effects localizableStrings comments Localizable index words index sorolls, soroll, àudio, escoltar, nivell, volum, més alt, més baix, més silenciós, silenciós, augmenta, augmentar, redueix, reduir, apuja, apujar, abaixa, abaixar, altaveu, altaveus, avís, campana, dring, ring, sentir, so, so d’avís, to, sonant, sonar, so d’arrencada, so d’inici, to d’inici, to d’arrencada title Avisos i efectes de so volume localizableStrings comments Localizable index words index àudio, sentir, nivell, volum, més alt, més baix, més silenciós, silenciós, apujar, apuja, abaixar, abaixa, augmentar, augmenta, reduir, redueix, alt, baix, música, altaveu, altaveus, escoltar, escolta title Volum del so mute localizableStrings comments Localizable index words index àudio, sentir, nivell, volum, més alt, més baix, més silenciós, silenciós, apujar, apuja, abaixar, abaixa, augmentar, augmenta, reduir, redueix, alt, baix, silenci, apagar, apaga, silenciar, silencia, escoltar, escolta title Silencia el so input localizableStrings comments Localizable index words index àudio, sentir, nivell, volum, més alt, més baix, més silenciós, silenciós, augmentar, augmenta, disminuir, disminueix, apujar, apuja, abaixar, abaixa, dispositius, fonts, micròfons, instruments, MIDI, enregistrar, enregistra, gravar, grava, entrada de línia, escoltar, gravació title Entrada de so balance localizableStrings comments Localizable index words index auriculars, auriculars amb micròfon, altaveus, altaveu, sentir, balanç, escoltar title Balanç de sortida output localizableStrings comments Localizable index words index dispositius, auriculars, auriculars amb micròfon, altaveus, altaveu, sentir, escoltar title Sortida de so comments Localizable index words index airplay, speakers title Transmissió d’àudio d’AirPlay