effects localizableStrings comments Localizable index words index קולות, שמע, אודיו, רמה, עוצמה, להגביר, להנמיך, גבוה, נמוך, צפצוף, צליל, התראה, לשמוע, לצפצף, צליל אתחול, צליל הפעלה, צפצוף אתחול title התראות ואפקטים volume localizableStrings comments Localizable index words index שמע, אודיו, קול, לשמוע, עוצמה, להגביר, להנמיך, מוזיקה, רמקולים, שמיעה title עוצמת שמע mute localizableStrings comments Localizable index words index שמע, לשמוע, רמה, עוצמה, להגביר, להנמיך, שקט, גבוה, נמוך, לכבות, לשמוע, להשתיק title השתקת הצליל input localizableStrings comments Localizable index words index שמע, לשמוע, רמה, עוצמה, להגביר, להנמיך, שקט, מיקורופונים, כלים, MIDI, להקליט, שמע נכנס, שמיעה, הקלטה title שמע נכנס balance localizableStrings comments Localizable index words index אוזניות, אוזניה, רמקולים, לשמוע, איזון, שמיעה, אזנייה title איזון שמע יוצא output localizableStrings comments Localizable index words index התקנים, מכשירים, אוזניות, אוזניה, רמקולים, לשמוע, שמיעה, אזנייה title שמע יוצא comments Localizable index words index ‏airplay, רמקולים title הזרמת שמע של AirPlay