effects localizableStrings comments Localizable index words index zaj, zajok, hang, audio, hallás, hall, szint, hangerő, hangosabb, lágyabb, csendesebb, halkabb, növel, növelés, csökkent, csökkentés, hangszóró, csipogás, figyelmeztetés, figyelmeztető, pittyegés, harang, csengő, ding, csengetés, csengés, indítási hang, rendszerindítási hang, rendszerindítási hangjelzés title Figyelmeztetések és hangeffektusok volume localizableStrings comments Localizable index words index audio, hang, hall, hallás, hangerő, hangosabb, lágyabb, csendesebb, halkabb, növel, növelés, csökkent, csökkentés, zene, hangszóró title Hangerő mute localizableStrings comments Localizable index words index audio, hang, hall, hallás, szint, hangerő, hangosabb, lágyabb, csendesebb, halkabb, növel, növelés, csökkent, csökkentés, csendes, néma, csend, kikapcsol, némítás title Hang némítása input localizableStrings comments Localizable index words index hang, audio, szint, hangerő, hangosabb, lágyabb, csendesebb, halkabb, növel, növelés, csökkent, csökkentés, eszközök, források, mikrofonok, hangszerek, MIDI, felvesz, felvétel, vonali bemenet, hall, hallás, felvétel, hangrögzítés title Hangbemenet balance localizableStrings comments Localizable index words index fejhallgatók, headsetek, hangszórók, hall, hallás, balansz, egyensúly, hallás, fej hallgatók, head setek title Kimeneti egyensúly output localizableStrings comments Localizable index words index eszközök, fejhallgatók, headsetek, hangszórók, hall, hallás, fej hallgatók, head setek title Hangkimenet comments Localizable index words index airplay, hangszóró title AirPlay-hanglejátszás