effects localizableStrings comments Localizable index words index lyder, støy, lyd, høre, lytte, nivå, volum, lydnivå, høyere, lavere, stillere, øke, redusere, skru opp, minke, høyttaler, høytaler, pip, advarsel, klokke, bjelle, ding, pling, ring, hørsel, piping, dinging, ringing, oppstartslyd title Varsling og lydeffekter volume localizableStrings comments Localizable index words index lyd, høre, nivå, volum, lydnivå, høyere, lavere, stillere, øke, redusere, mer, mindre, musikk, høyttalere, høytalere, hørsel title Lydvolum mute localizableStrings comments Localizable index words index lyd, høre, nivå, volum, lydnivå, høyere, lavere, stillere, øke, redusere, mer, mindre, stille, stillhet, slå av, hørsel, slå av lyd title Slå av lyden input localizableStrings comments Localizable index words index lyd, høre, nivå, volum, lydnivå, høyere, lavere, stillere, øke, redusere, minske, enheter, kilder, mikrofoner, instrumenter, MIDI, ta opp, spille inn, line in, linjeinngang, hørsel, spille inn, opptak, ta opp title Lyd inn balance localizableStrings comments Localizable index words index hodetelefoner, hode telefoner, hodesett, hode sett, headset, høyttalere, høytalere, høyttaler, høytaler, høre, lytte, balanse title Lyd ut-balanse output localizableStrings comments Localizable index words index hodetelefoner, hode telefoner, hodesett, hode sett, headset, høyttalere, høytalere, høyttaler, høytaler, høre, lytte title Lyd ut comments Localizable index words index airplay, høyttalere title Lydstrømming med AirPlay