effects localizableStrings comments Localizable index words index šumi, zvok, poslušanje, raven, glasnost, glasneje, nežneje, tišje, povečanje, zmanjšanje, dviganje, spuščanje, zvočnik, pisk, opozorilo, zvonec, ding, zvonjenje, sluh, piskanje, cingljanje, zvok ob zagonu, zvočni signal ob zagonu title Opozorila in zvočni učinki volume localizableStrings comments Localizable index words index zvok, poslušanje, raven, glasnost, glasneje, nežneje, tišje, povečanje, zmanjšanje, dviganje, znižanje, glasba, zvočniki, sluh title Glasnost zvoka mute localizableStrings comments Localizable index words index zvok, poslušanje, raven, glasnost, glasneje, nežneje, tišje, povečanje, zmanjšanje, dviganje, znižanje, tiho, tišina, izklop, sluh, utišanje zvoka title Izklopi zvok input localizableStrings comments Localizable index words index zvok, poslušanje, raven, glasnost, glasneje, nežneje, tišje, povečanje, zmanjšanje, dviganje, znižanje, naprave, viri, mikrofoni, instrumenti, MIDI, snemanje, linijski vhod, sluh, posnetek title Zvočni vhod balance localizableStrings comments Localizable index words index slušalke, slušalke z mikrofonom, zvočniki, poslušanje, ravnovesje, sluh title Izhodno ravnovesje output localizableStrings comments Localizable index words index naprave, slušalke, slušalke z mikrofonom, zvočniki, poslušanje, sluh title Zvočni izhod comments Localizable index words index airplay, zvočniki title Pretakanje zvoka AirPlay