trackpadTab localizableStrings comments Localizable index words index double-clic, clic, cliquer, déplacement, déplacer, glisser, glissement, rapide, plus, vite, vitesse, lent, doucement, curseur, flèche, pointeur, ralentir, pointer et cliquer title Vitesse du pavé tactile comments Localizable index words index droite, droit, clic droit, deux, trois, quatre, doigts, toucher, faire défiler, défiler, faire glisser, glisser, pincer, zoomer, agrandir, réduire, faire tourner, pivoter, faire pivoter, étaler, balayer, défilement, glissement, pincement, rotation, balayage, étalement, plein écran, Bureau, balayer entre les pages, balayer entre apps en plein écran, centre de notifications, mission control, app exposé, launchpad, afficher le bureau title Gestes sur le pavé tactile comments Localizable index words index faire défiler et zoomer, défilement naturel, zoomer ou dézoomer, agrandir ou réduire, zoom intelligent, zoomer, agrandir, pivoter, tourner title Zoom avec pavé tactile index longue pression, tactile, retour, détecteurs de données, chercher, rechercher, pointer et cliquer, clic silencieux, clic secondaire title Clic forcé portableOnly