trackpadTab localizableStrings comments Localizable index words index clique duplo, clicar duas vezes, clique duas vezes, clicar, faixa, arrastar, mais rápido, velocidade, lenta, cursor, seta, ponteiro, clicando, usando o trackpad, arrastando, mais lenta, diminuindo a velocidade, apontar e clicar, double-click, click, track, drag, faster, speed, slow, cursor, arrow, pointer, clicking, tracking, dragging, slower, slowing, point and click title Velocidade do trackpad comments Localizable index words index direita, direito, clique com o botão direito, dois, três, quatro, dedos, tocar, rolar, arrastar, toque, beliscar, juntar os dedos, separar os dedos, juntar ou separar os dedos, zoom, ampliar/reduzir, ampliar, reduzir, rotar, girar, espalhar, passar o dedo, passar os dedos, deslizar, tocando, rolando, arrastando, dando um toque, juntando os dedos, separando os dedos, juntando ou separando os dedos, aplicando zoom, ampliando/reduzindo, ampliando ou reduzindo, rotacionando, girando, passando o dedo, passando os dedos, espalhando, tela cheia, tela inteira, tela toda, Mesa, Área de Trabalho, Desktop, passar entre as páginas, passar entre apps em tela cheia, central de notificações, exposé de apps, mostrar mesa, right, right-click, two, three, four, fingers, touch, scroll, drag, tap, pinch, zoom, rotate, spread, swipe, touching, scrolling, dragging, tapping, pinching, zooming, rotating, swiping, spreading, full-screen, fullscreen, full screen, Desktop, swipe between pages, swipe between fullscreen apps, notification center, mission control, app expose, launchpad, show desktop title Gestos do trackpad comments Localizable index words index rolagem e zoom, rolagem natural, aumentar ou diminuir o zoom, ampliar ou reduzir, zoom inteligente, usando zoom, girar, scroll & zoom, natural scrolling, zoom in or out, smart zoom, zooming, rotate title Ampliar/reduzir com o trackpad index pressionar fundo, tátil, retorno, detectores de dados, pesquisa, pesquisar, apontar e clicar, clique silencioso, clique secundário, deep press, haptic, feedback, data detectors, look up, lookup, point and click, point & click, silent clicking, secondary click title Clique forte portableOnly