trackpadTab localizableStrings comments Localizable index words index duplo clique, clique, track, seguir, arrastar, mais depressa, velocidade, lento, cursor, seta, apontador, clicar, tracking, seguimento, resposta, mais devagar, apontar e clicar title Velocidade do trackpad comments Localizable index words index direita, clique secundário, clique da direita, dois, três, quatro, dedos, toque, tocar, deslocar, arrastar, juntar os dedos, separar os dedos, ampliar, aumentar, rodar, espalhar, passar, ecrã inteiro, Secretária, alternar entre páginas, alternar entre aplicações em ecrã completo, central de notificações, mission control, exposé de aplicações, launchpad, mostrar secretária title Gestos no trackpad comments Localizable index words index deslocar e ampliar, deslocação natural, ampliar ou reduzir, zoom inteligente, ampliação inteligente, fazer zoom, rodar title Usar o trackpad para aumentar/reduzir index pressão longa, tátil, táctil, háptico, háptica, feedback, informação, detetores de dados, detectores de dados, consulta, procura, procurar, apontar e clicar, clique silencioso, clique secundário title Clique com pressão portableOnly