[header] language = FRF charset = utf-8 [data] /\bN°/ --> " numéro " /\bn°/ --> " numéro " /@me.com/ --> " at me.com " /\bts les\b/ --> " tous les " /\b1 +(\w+tion)\b/i --> "une $1" /\b(\d+) sec\b/i --> "$1 seconde" /\bsec\b/ --> "\e/+'sEk\e/+" /\bnouv\.? message\b/ --> "nouveau message" /\bnouv\.? mess\.?\b/ --> "nouveau message" /\bnouv\.? msg\b/ --> "nouveau message" /\bremp\.?\b/ --> "remplissage" /\bdegrés? N\.?E\.?/ --> "degré nord \e/+'Est\e/+" /\bdegrés? N\.?O\.?/ --> "degré nord ouest" /\bdegrés? S\.?E\.?/ --> "degré sud \e/+'Est\e/+" /\bdegrés? S\.?O\.?/ --> "degré sud ouest" # /\xa0/ --> " " # # Multi-word entries /you \/ mon/i --> "You/Mon" /\bGeneral Electric\b/i --> "\e/+dZe.ne.r$l_elek.trik\e/+" /\bJohn Fitzgerald Kennedy\b/i --> "\e/+dZOn.fi.dZER.alt.ken.e.di\e/+" # # Movies and TV shows /\bRotten Tomatoes\b/i --> "\e/+'ROt.En_t$.'ma.toz\e/+" /\bFast & Furious\b/i --> "\e/+'fast_and_'fju.ri.$s\e/+" /\bWall-e\b/i --> "\e\\lang=ENG\\Wall e\e\\lang=FRF\\" /\bIndependence Day\b/i --> "\e\\lang=ENG\\Independence Day\e\\lang=FRF\\" /\bMad Max\b/i --> "\e\\lang=ENG\\Mad Max\e\\lang=FRF\\" /\bBraveheart\b/i --> "\e\\lang=ENG\\Braveheart\e\\lang=FRF\\" /\bMillion Dollar Baby\b/i --> "\e\\lang=ENG\\Million Dollar Baby\e\\lang=FRF\\" /\bReservoir Dogs\b/i --> "\e\\lang=ENG\\Reservoir Dogs\e\\lang=FRF\\" /\bMen in Black\b/i --> "\e\\lang=ENG\\Men in Black\e\\lang=FRF\\" /\bFlashdance\b/i --> "\e\\lang=ENG\\Flashdance\e\\lang=FRF\\" /\bHunger Games\b/i --> "\e\\lang=ENG\\Hunger Games\e\\lang=FRF\\" /\bAvengers\b/i --> "\e\\lang=ENG\\Avengers\e\\lang=FRF\\" /\bIndiana Jones\b/i --> "\e\\lang=ENG\\Indiana Jones\e\\lang=FRF\\" /\bMadame Doubtfire\b/i --> "\e\\lang=ENG\\Madame Doubtfire\e\\lang=FRF\\" /\bStar Wars\b/i --> "\e\\lang=ENG\\Star Wars\e\\lang=FRF\\" /\bIron Man\b/i --> "\e\\lang=ENG\\Iron Man\e\\lang=FRF\\" /\bThe Leftovers\b/i --> "\e\\lang=ENG\\The Leftovers\e\\lang=FRF\\" /\bHeroes Reborn\b/i --> "\e\\lang=ENG\\Heroes Reborn\e\\lang=FRF\\" /\bThe Walking Dead\b/i --> "\e\\lang=ENG\\The Walking Dead\e\\lang=FRF\\" /\bFalse Flag\b/i --> "\e\\lang=ENG\\False Flag\e\\lang=FRF\\" # Actors /\bAlan Rickman\b/i --> "\e\\lang=ENG\\Alan Rickman\e\\lang=FRF\\" /\bCate Blanchett\b/i --> "\e\\lang=ENG\\Cate Blanchett\e\\lang=FRF\\" /\bHeath Ledger\b/i --> "\e\\lang=ENG\\Heath Ledger\e\\lang=FRF\\" /\bHugh Jackman\b/i --> "\e\\lang=ENG\\Hugh Jackman\e\\lang=FRF\\" /\bNicolas Cage\b/i --> "\e\\lang=ENG\\Nicolas Cage\e\\lang=FRF\\" /\bShia LaBeouf\b/i --> "\e\\lang=ENG\\Shia LaBeouf\e\\lang=FRF\\" /\bRobert Downey Jr\b/i --> "\e\\lang=ENG\\Robert Downey Jr\e\\lang=FRF\\" /\bBenedict Cumberbatch\b/i --> "\e\\lang=ENG\\Benedict Cumberbatch\e\\lang=FRF\\" /\bBen Affleck\b/i --> "\e\\lang=ENG\\Ben Affleck\e\\lang=FRF\\" /\bJennifer Aniston\b/i --> "\e\\lang=ENG\\Jennifer Aniston\e\\lang=FRF\\" /\bRussell Crowe\b/i --> "\e\\lang=ENG\\Russell Crowe\e\\lang=FRF\\" /\bVin Diesel\b/i --> "\e\\lang=ENG\\Vin Diesel\e\\lang=FRF\\" /\bAdam Sandler\b/i --> "\e\\lang=ENG\\Adam Sandler\e\\lang=FRF\\" /\bAdrien Brody\b/i --> "\e\\lang=ENG\\Adrien Brody\e\\lang=FRF\\" /\bJulianne Moore\b/i --> "\e\\lang=ENG\\Julianne Moore\e\\lang=FRF\\" /\bChristoph Waltz\b/i --> "\e\\lang=ENG\\Christoph Waltz\e\\lang=FRF\\" /\bEmilia Clarke\b/i --> "\e\\lang=ENG\\Emilia Clarke\e\\lang=FRF\\" /\bJodie Foster\b/i --> "\e\\lang=ENG\\Jodie Foster\e\\lang=FRF\\" /\bRobin Williams\b/i --> "\e\\lang=ENG\\Robin Williams\e\\lang=FRF\\" /\bRooney Mara\b/i --> "\e\\lang=ENG\\Rooney Mara\e\\lang=FRF\\" /\bSarah Paulson\b/i --> "\e\\lang=ENG\\Sarah Paulson\e\\lang=FRF\\" /\bMel Gibson\b/i --> "\e\\lang=ENG\\Mel Gibson\e\\lang=FRF\\" /\bMorgan Freeman\b/i --> "\e\\lang=ENG\\Morgan Freeman\e\\lang=FRF\\" /\bCarey Mulligan\b/i --> "\e\\lang=ENG\\Carey Mulligan\e\\lang=FRF\\" /\bRon Perlman\b/i --> "\e\\lang=ENG\\Ron Perlman\e\\lang=FRF\\" /\bJessica Chastain\b/i --> "\e\\lang=ENG\\Jessica Chastain\e\\lang=FRF\\" /\bCharlize Theron\b/i --> "\e\\lang=ENG\\Charlize Theron\e\\lang=FRF\\" /\bBryan Cranston\b/i --> "\e\\lang=ENG\\Bryan Cranston\e\\lang=FRF\\" /\bSally Hawkins\b/i --> "\e\\lang=ENG\\Sally Hawkins\e\\lang=FRF\\" # Directors, writers and celebrities /\bChristopher Nolan\b/i --> "\e\\lang=ENG\\Christopher Nolan\e\\lang=FRF\\" /\bClint Eastwood\b/i --> "\e\\lang=ENG\\Clint Eastwood\e\\lang=FRF\\" /\bDavid Fincher\b/i --> "\e\\lang=ENG\\David Fincher\e\\lang=FRF\\" /\bGeorge Lucas\b/i --> "\e\\lang=ENG\\George Lucas\e\\lang=FRF\\" /\bJames Cameron\b/i --> "\e\\lang=ENG\\James Cameron\e\\lang=FRF\\" /\bJoel Coen\b/i --> "\e\\lang=ENG\\Joel Coen\e\\lang=FRF\\" /\bQuentin Tarantino\b/i --> "\e\\lang=ENG\\Quentin Tarantino\e\\lang=FRF\\" /\bTim Burton\b/i --> "\e\\lang=ENG\\Tim Burton\e\\lang=FRF\\" /\bWoody Allen\b/i --> "\e\\lang=ENG\\Woody Allen\e\\lang=FRF\\" /\bZack Snyder\b/i --> "\e\\lang=ENG\\Zack Snyder\e\\lang=FRF\\" /\bEllen DeGeneres\b/i --> "\e\\lang=ENG\\Ellen DeGeneres\e\\lang=FRF\\" /\bDr. Phil McGraw\b/i --> "\e\\lang=ENG\\Dr. Phil McGraw\e\\lang=FRF\\" /\bKim Kardashian\b/i --> "\e\\lang=ENG\\Kim Kardashian\e\\lang=FRF\\" /\bDavid Letterman\b/i --> "\e\\lang=ENG\\David Letterman\e\\lang=FRF\\" /\bDaymond John\b/i --> "\e\\lang=ENG\\Daymond John\e\\lang=FRF\\" /\bJamie Oliver\b/i --> "\e\\lang=ENG\\Jamie Oliver\e\\lang=FRF\\" /\bJane Austen\b/i --> "\e\\lang=ENG\\Jane Austen\e\\lang=FRF\\" /\bMark Twain\b/i --> "\e\\lang=ENG\\Mark Twain\e\\lang=FRF\\" /\bStephen King\b/i --> "\e\\lang=ENG\\Stephen King\e\\lang=FRF\\" /\bEdgar Allan Poe\b/i --> "\e\\lang=ENG\\Edgar Allan Poe\e\\lang=FRF\\" /\bHarlan Coben\b/i --> "\e\\lang=ENG\\Harlan Coben\e\\lang=FRF\\" # # Music # Artists /\bOne Direction\b/i --> "\e/+wan_d$.REk.S$n\e/+" /\bJustin Bieber\b/i --> "\e\\lang=ENG\\Justin Bieber\e\\lang=FRF\\" /\bColdplay\b/i --> "\e\\lang=ENG\\Coldplay\e\\lang=FRF\\" /\bMuse\b/i --> "\e\\lang=ENG\\Muse\e\\lang=FRF\\" /\bKids United\b/i --> "\e\\lang=ENG\\Kids United\e\\lang=FRF\\" /\bDrake\b/i --> "\e\\lang=ENG\\Drake\e\\lang=FRF\\" /\bMatt Simons\b/i --> "\e\\lang=ENG\\Matt Simons\e\\lang=FRF\\" /\bMotörhead\b/i --> "\e\\lang=ENG\\Motörhead\e\\lang=FRF\\" /\bRadiohead\b/i --> "\e\\lang=ENG\\Radiohead\e\\lang=FRF\\" /\bThe Black Keys\b/i --> "\e\\lang=ENG\\The Black Keys\e\\lang=FRF\\" /\bKurt Cobain\b/i --> "\e\\lang=ENG\\Kurt Cobain\e\\lang=FRF\\" /\bFoals\b/i --> "\e\\lang=ENG\\Foals\e\\lang=FRF\\" /\bChristine and the Queens\b/i --> "\e\\lang=ENG\\Christine and the Queens\e\\lang=FRF\\" /\bArcade Fire\b/i --> "\e\\lang=ENG\\Arcade Fire\e\\lang=FRF\\" # Songs /\bHundred miles\b/i --> "\e\\lang=ENG\\hundred miles\e\\lang=FRF\\" /\bLife on Mars\b/i --> "\e\\lang=ENG\\life on Mars\e\\lang=FRF\\" /\bSpace oddity\b/i --> "\e\\lang=ENG\\space oddity\e\\lang=FRF\\" /\bAdventure of a lifetime\b/i --> "\e\\lang=ENG\\adventure of a lifetime\e\\lang=FRF\\" /\bLet’s dance\b/i --> "\e\\lang=ENG\\let's dance\e\\lang=FRF\\" /\bBang my head\b/i --> "\e\\lang=ENG\\bang my head\e\\lang=FRF\\" # Albums /\bMessage in a Bottle\b/i --> "\e/+mesEdZinE+bOtE+l\e/+" /\bBlackheart\b/i --> "\e\\lang=ENG\\blackheart\e\\lang=FRF\\" /\bSimple Songs\b/i --> "\e\\lang=ENG\\simple songs\e\\lang=FRF\\" /\bPoison Season\b/i --> "\e\\lang=ENG\\poison season\e\\lang=FRF\\" /\bUnbreakable\b/i --> "\e\\lang=ENG\\unbreakable\e\\lang=FRF\\" /\bA New Place 2 Drown\b/i --> "\e\\lang=ENG\\a new place to drown\e\\lang=FRF\\" /\bFading Frontier\b/i --> "\e\\lang=ENG\\fading frontier\e\\lang=FRF\\" /\bNo Cities to Love\b/i --> "\e\\lang=ENG\\no cities to love\e\\lang=FRF\\" /\bb’lieve i’m goin down\b/i --> "\e\\lang=ENG\\b'lieve I'm goin down\e\\lang=FRF\\" /\bHave You In My Wilderness\b/i --> "\e\\lang=ENG\\have you in my wilderness\e\\lang=FRF\\" # # # Sports /\bLos Angeles Lakers\b/i --> "\e/+lOs_A%~.dZ$.lEs_lEjk.E+Rz\e/+" /\bChicago Bulls\b/i --> "\e/+Si.ka.go_bulz\e/+" /\bMiami Heat\b/i --> "\e/+mja.mi_it\e/+" /\bSan Antonio Spurs\b/i --> "\e/+sA%~n_A%~n.tOn.jo_spE+Rz\e/+" /\bNew York Knicks\b/i --> "\e/+nju.jORk_niks\e/+" /\bCleveland Cavaliers\b/i --> "\e/+kliv.lA%~d_kav.al.je\e/+" /\bGolden State Warriors\b/i --> "\e/+gOl.dE+n_stEjt_waR_jORz\e/+" /\bAtlanta Hawks\b/i --> "\e/+at.lA%~.ta_oks\e/+" /\bPhiladelphia 76ers\b/i --> "\e/+fi.la.dElf.ja_sev.E+n.ti_siks.E+Rz\e/+" /\bLos Angeles Clippers\b/i --> "\e/+lOs_A%~.dZ$.lEs_klip.E+Rz\e/+" /\bDallas Mavericks\b/i --> "\e/+da.las_mav.Riks\e/+" /\bPhoenix Suns\b/i --> "\e/+fen.iks_sE+nz\e/+" /\bBrooklyn Nets\b/i --> "\e/+bRuk.lin_nEts\e/+" /\bCharlotte Bobcats\b/i --> "\e/+SaR.lOt_bOp.kats\e/+" /\bDetroit Pistons\b/i --> "\e/+de.tRwa_pist.Onz\e/+" /\bHouston Rockets\b/i --> "\e/+u.stOn_ROk.Ets\e/+" /\bToronto Raptors\b/i --> "\e/+tO.RO%~.to_Rap.tORz\e/+" /\bIndiana Pacers\b/i --> "\e/+in.djan.a_pEjs.E+Rz\e/+" /\bPortland Trail Blazers\b/i --> "\e/+pORt.lA%~d_tREjl.blEjz.E+Rz\e/+" /\bMemphis Grizzlies\b/i --> "\e/+mEm.fis_gRiz.liz\e/+" /\bNew Orleans Hornets\b/i --> "\e/+nju.OR.lanz_OR.nEts\e/+" /\bOklahoma City Thunder\b/i --> "\e/+Ok.la.O.ma_si.ti_sE+n.dE+R\e/+" /\bMilwaukee Bucks\b/i --> "\e/+mil.wo.ki_be+ks\e/+" /\bWashington Wizards\b/i --> "\e/+wa.SinK.tOn_wi.zaRdz\e/+" /\bUtah Jazz\b/i --> "\e/+yta_dZaz\e/+" /\bMinnesota Timberwolves\b/i --> "\e/+mi.ne.sO.ta_tim.bE+R.uOlvz\e/+" /\bSacramento Kings\b/i --> "\e/+sak.Ra.mEn.to_kingz\e/+" /\bOrlando Magic\b/i --> "\e/+OR.lA%~.do_ma.dZik\e/+" /\bac Milan\b/i --> "A C Milane" /\bas Roma\b/i --> "A S Roma" # # Misc /\bPages jaunes\b/i --> "\e/+paZ\e/+ jaunes" /\bMichael Jackson\b/i --> "\e/+maj.k$l_Zak.s$n\e/+" /\bJan Jambon\b/i --> "\e/+jan_jambOn\e/+" /\bJustin Timberlake\b/i --> "\e/+dZE+.stin_ tim.bE+R.lejk\e/+" /\bI Feel Fine\b/i --> "\e/+aj_fil_fajn\e/+" /\beuro 20(\d+)\b/i --> "euro \e/+de+.'mil\e/+ $1" /\bcloud\b/i --> "\e/+kla.'Od\e/+" /\bépicerie\b/i --> "\e/+e.pi.s.'Ri\e/+" # # Apple product names /\bOS X\b/ --> "\e/+o.'Es_tEn\e/+" # # [fr-FR][Pronunciation][Custom][Premium][Male,Female] Most Apple product names are pronounced in English /\biPhone SE\b/i --> "iPhone \e/+E.'se+\e/+" /\biPhone 6 Plus\b/i --> "iPhone \e/+'sis_'plys\e/+" /\biPhone 6s Plus\b/i --> "iPhone \e/+'sis_'Es_'plys\e/+" /\biPhone 3g\b/i --> "iPhone trois g" /\biPhone 3gs\b/i --> "iPhone trois g s" // --> "Apple" /\bapple Pencil\b/i --> "Apple \e/+'pEn_'sol\e/+" /\bBeats 1\b/i --> "\e/+bits_'wan\e/+" /\bDigital Crown\b/i --> "\e/+did.Zi.'tal_'kRawn\e/+" /\bapp Store\b/i --> "App \e/+stOR\e/+" /\bMac Pro\b/i --> "\e/+mak_'pRo\e/+" /\bMacBook Pro\b/i --> "\e/+mak_'buk_'pRo\e/+" # default iPhone prons /\biPhone (\d)s\b/i --> "iPhone $1 \e/+Es\e/+" /\biPhone (\d)c\b/i --> "iPhone $1 \e/+se\e/+" /\biPhone (\d)\b/i --> "iPhone $1" /\bid\.? Apple\b/i --> "identifiant Apple" /\bapple id\.?\b/i --> "Apple \e/+'aj_'di\e/+" # # Maps /\bHong Kong\b/i --> "\e/+OnK_kO%~g\e/+" /'win.st\$n_'tSE\+Rt.Sil/ --> "win.stOn_tSE+R.tSil" # # TTS /\bd'?(\x1b\\tn=name\\)\s*([aeiyou])/i --> "$1 d'$2" /\bd'?(\x1b\\tn=name\\)\s*(^[aeiyou])/i --> "$1 de $2"