日本語

APPLE INC. 
ソフトウェア使用許諾契約 - APPLE CONFIGURATOR
Appleブランドのシステムでの使用

Appleソフトウェア（下記で定義されます）を使用される前に、本ソフトウェア使用許諾契約（以下「本契約」といいます）をよくお読みください。当該Appleソフトウェアをご使用になることで、お客様は本契約の各条項の拘束を受けることに同意されたことになります。本契約の各条項に同意されない場合は、当該Appleソフトウェアをインストールおよび/または使用を行わないでください。

重要な通知： このソフトウェアは、マテリアルを複製するために使用する限りにおいて、著作権のないマテリアル、お客様が著作権を有する、または複製権を有するか複製を法的に認められたマテリアルの複製のためにのみ、お客様に対してライセンスが付与されるものです。マテリアルの複製権に関してご不明な点がありましたら、お客様の法律アドバイザーにご相談ください。

1. 総則。
A.  ディスク、印刷物または電子文書、読み出し専用メモリ、その他の記録媒体に、またはその他あらゆる形式で本契約が添付されているAppleソフトウェア、文書、インターフェイス、コンテンツ、フォント、第三者のソフトウェアおよび一切のデータまたはその他のマテリアル（以下、総称して「Appleソフトウェア」といいます）は、Apple Inc.（以下「Apple」といいます）が、お客様に対して、本契約の各条項に従う場合に限り使用を許諾するものであり、販売するものではありません。お客様は、本契約に明記されている目的においてのみ、Appleソフトウェアを使用することができます。また、AppleまたはAppleのライセンサーは、Appleソフトウェア自体の所有権を保有し、お客様に明示的に付与されていない権利のすべてを留保します。

B.  Appleは、その裁量により、Appleソフトウェアの将来のアップデートを提供する場合があります。Appleソフトウェアのアップデートが行われる場合、現行のソフトウェア機能のすべて、またはデバイスの新規またはその他のモデルのためにAppleがリリースする新しい機能を必ずしも含むとは限りません。本契約の各条項は、オリジナルのAppleソフトウェア製品の置換および/または補完を行うソフトウェアのアップデートに適用されます。ただし、当該アップデートが別個のライセンスを伴う場合には、その別個のライセンスが当該アップデートに適用されます。

C.  Appleソフトウェアにより表示されるか、アクセスされるコンテンツの一切の所有権および知的財産権は、それぞれのコンテンツ所有者に帰属します。当該コンテンツは、著作権またはその他の知的財産権に関する法律および条約によって保護されることがあり、当該コンテンツを提供する第三者の使用条件が適用されることがあります。本契約は、当該コンテンツを使用するいかなる権利もお客様に許諾するものでも、当該コンテンツがお客様に提供され続けることを保証するものでもありません。

2. 本契約で認められる使用方法およびその制限。
A.  App Storeライセンス。お客様がAppleソフトウェアをApp Storeから取得された場合、セクション2C（使用制限）における条項を含みますが、これらに限定されない本契約の条項に従い、お客様には、Appleメディアサービス利用規約（www.apple.com/jp/legal/internet-services/itunes/jp/terms.html）に規定されている「本サービスと本コンテンツの利用ルール」（以下「利用ルール」といいます）に従ってお客様が所有または管理するAppleブランドのデバイスにのみAppleソフトウェアをインストールして使用する制限付き譲渡不可能かつ非独占的なライセンスが付与されます。

B.  ボリュームライセンスまたは自動送付サービス契約。お客様がボリュームライセンスまたは自動送付サービス契約に基づいてAppleソフトウェアを取得された場合、お客様のボリュームライセンスまたは自動送付サービス契約の契約条件により、お客様が所有または管理するAppleブランドのデバイスに、お客様がダウンロードし、インストールし、使用および稼働させることを許可されたAppleソフトウェアのコピー数が決められます。Appleが書面により同意しない限り、ボリュームライセンスまたは自動送付サービス契約に基づいて取得されたAppleソフトウェアのお客様による使用には、本契約のほかのすべての条項（セクション2C（使用制限）における条項を含みますが、これらに限定されません）が適用されるものとします。

C.  使用制限。

1.  本契約の各条項に従い、お客様は、対応するAppleブランドの製品（以下「対応Apple製品」といいます）とともにのみAppleソフトウェアを使用することができますが、当該使用はお客様の会社内または組織内における内部の技術管理を目的とした場合に限ります。お客様は、Appleブランド以外の製品とともに、またはその他の目的のためにAppleソフトウェアを使用することはできません。

2.  お客様は、対応Apple製品にアプリケーション、フォントおよび/またはAppleブランドのオペレーティングシステムソフトウェアのアップデート（該当する場合）を読み込むためにAppleソフトウェアを使用する限りにおいて、当該アプリケーションおよびソフトウェアに適用されるソフトウェアライセンスの各条項を認識し、これに従うことを確実にすることについて同意されたものとします。さらに、Appleソフトウェアの使用に対する条件として、お客様は、当該すべてのソフトウェアにつき当該使用のために適切にライセンスを付与されていること、およびすべての適用あるライセンス条項に従って使用されていることに同意し、Appleに対して表明および保証するものとします。

お客様は、App Store Volume Content Services Program（以下「VCSプログラム」といいます）のメンバーである場合、www.apple.com/jp/legal/internet-services/itunes/volume/jp/terms.htmlにてご確認いただける、適用あるVCSプログラムの条項に従い、支払済みのアプリケーションをインストールするために、Appleソフトウェアを使用することができます。

お客様は、Apple Business Manager（ABM）に登録している場合はbusiness.apple.com、またはApple School Manager（ASM）に登録している場合はschool.apple.comにてご確認いただける、適用ある条項に従って管理するために、お客様が所有または管理するデバイスのデバイス識別子を、お客様のABMまたはASMアカウントにアップロードするために、Appleソフトウェアを使用することができます。Appleソフトウェアは当該デバイスを監視モードのデバイスとみなし、お客様のABMまたはASMアカウント情報は、当該デバイスを識別するために使用されます。

VCSプログラム、ABM、およびASMは、すべての対応Apple製品またはすべての国において使用できるとは限りません。Appleは、その単独の裁量において、いつでも当該プログラムの承認を拒む権利を留保するものとします。

3.  お客様は、お客様によるAppleソフトウェアの使用を通じた、対応Apple製品の一切の準備、監視、管理、または対応Apple製品からのデータ収集もしくはデータ除去に関して、お客様が居住またはAppleソフトウェアをダウンロードもしくは使用する国または地域の現地法（プライバシーおよびデータ収集に関する法令および規制を含みますが、これらに限定されません）を含む、適用あるすべての法律に従ってのみ、Appleソフトウェアを使用することに同意されるものとします。対応Apple製品とともにAppleソフトウェアを使用する条件として、お客様は、当該使用に必要なすべての権利を有し、当該使用についてお客様のエンドユーザーから同意を得ていることを、Appleに対して表明および保証するものとします。

D.  システム要件。Appleソフトウェアは、Appleが示す特定のシステム要件に適合するAppleブランドのハードウェアおよびソフトウェアにおいてのみサポートされることにご注意ください。

E.  その他の使用制限、バックアップコピー。本契約に規定する許諾は、お客様にAppleブランド以外のデバイスにおいてAppleソフトウェアをインストールし、使用し、実行することまたはその他の者にそのような行為をさせることを認めておらず、お客様はそのような行為をしないことに同意されるものとします。本契約の各条項により別途認められていない限り、（i）1回につき1人のユーザーのみがAppleソフトウェアを使用することができ、（ii）お客様は、ネットワーク上で複数のデバイスが同時にAppleソフトウェアを実行または使用できるようにすることはできません。お客様は、Appleソフトウェアまたは一切のサービスの全部または一部のレンタル、リース、貸与、ホスト、販売、再頒布またはサブライセンスの付与を行うことはできません。お客様は、バックアップの目的に限り、機械による読み取り可能な形態でAppleソフトウェアのコピーを1部作成することができます。ただし、バックアップ用コピーは、Appleソフトウェアの原本に含まれる著作権情報のすべてまたはその他の所有権表示を含まなければなりません。お客様は、サービス機関、タイムシェアリング、ターミナルシェアリングまたはその他類似する種類のサービスに関連して、Appleソフトウェアを使用しないことに同意されるものとします。また、サービス機関、タイムシェアリング、ターミナルシェアリング、その他類似する種類のサービスを第三者に提供するために、Appleソフトウェアまたはそのいかなる機能も使用または提供しないことに同意されるものとします。

F.  リバースエンジニアリングの禁止。お客様は、Appleソフトウェアおよびこれにより提供されるサービスの全部または一部に対し、複製（本契約またはお客様に適用される利用ルールで明示的に認められる場合を除きます）、逆コンパイル、リバースエンジニアリング、逆アセンブル、ソースコード導出の試行、復号化、改変または二次的著作物の創作を行うことはできないものとし、これらの行為をしないこと、および他者によるこれらの行為を可能ならしめないことに同意されるものとします（ただし、上記の制限が適用法により禁止される場合、またはオープンソースコンポーネントの使用に適用されるライセンス条項により許可される場合を除くものとします）。

G.  プレリリース版（ベータ版）ソフトウェア
注：本契約は、該当する場合、商用リリース版のAppleソフトウェアとプレリリース版のAppleソフトウェアの両方に適用されます。お客様の秘密保持義務に関してご不明な点がありましたら、Appleソフトウェアに付属しているリリースノートをご確認ください。また、プレリリース版について詳しくは、developer.apple.comをご覧ください。

1.     プレリリース版のAppleソフトウェアおよびAppleサービスの利用。プレリリース版のAppleソフトウェアは、お客様の企業もしくは組織内での内部テストおよび評価、またはお客様自身の非商用的な個人的利用を目的とする場合に限り使用できます。プレリリース版ソフトウェアは、最終リリース版の商用グレード製品と同様に機能するものと信頼したり、十分かつ定期的にバックアップされていないデータと共に使用したりしないでください。プレリリース版Appleソフトウェアは、不具合やデータ喪失を生じうる誤りやエラーが含まれる可能性があり、不完全である可能性があります。プレリリース版Appleソフトウェアを利用する場合は、お客様のデータをあらかじめバックアップしておき、商用リリース版のAppleソフトウェアと同様に機能するものと信頼しないでください。

2.     秘密保持。お客様は、プレリリース版のAppleソフトウェア（プレリリース版文書を含む）が「Apple秘密情報」とみなされることに同意されるものとします。ただし、Appleソフトウェアの商用リリースの時点で、当該プレリリース版のAppleソフトウェアは秘密性を喪失するものとします。上記に関わらず、次のいずれかに該当する情報は、Apple秘密情報に含まれないものとします。（i）お客様の違反によらずして、合法的に公知となった情報、（ii）Appleが一般に開示した情報、（iii）お客様が、Apple秘密情報を利用することなく単独で開発した情報、（iv）お客様に対して制約を受けることなく情報の譲渡または開示を行う権利を有する第三者から正当に入手した情報、（v）Appleソフトウェアに含まれているオープンソースソフトウェアであり、当該オープンソースソフトウェアの利用または情報開示について秘密保持義務をライセンス条件で課していないもの。さらに、Appleは、WWDC（Appleのワールドワイドデベロッパカンファレンス）でAppleが開示したプレリリース版のAppleソフトウェアまたはAppleサービスに関する技術情報に関して、お客様が前述の秘密保持に関する規定に拘束されないことに同意します。ただし、お客様は、プレリリース版Appleソフトウェアのスクリーンショットを投稿したり、公開レビューを書いたり、プレリリース版Appleソフトウェアを再配布したりすることはできません。

お客様は、同等の重要性を有するお客様自身の秘密情報を保護する場合と少なくとも同じ注意をもって、ただし少なくとも相当な注意をもって、Apple秘密情報を保護することに同意されるものとします。お客様は、本契約に基づくお客様の権利の行使と義務の履行のためにのみ、Apple秘密情報を使用し、Appleの書面による事前の許可を得ることなく、ほかのいかなる目的にも、また、お客様自身または第三者の利益のために、Apple秘密情報を使用しないことに同意されるものとします。お客様はさらに、Apple秘密情報を次に掲げる者以外に開示または流布しないことに同意されるものとします。（i）認定デベロッパ、または（ii）その他Appleが書面をもって同意または許可した者。お客様は、法令によりApple秘密情報を開示することが求められた場合、開示要求されている限度において、開示できるものとします。ただし、お客様は、Apple秘密情報を開示する前にかかる要求があった旨をAppleに通知し、Apple秘密情報の保護措置を講ずるための合理的な対応を行うものとします。お客様は、Apple秘密情報を不適切に開示した場合の損害は回復不能となり得ること、したがって、Appleはほかのあらゆる救済措置に加え、差止命令および仮差し止め命令を含めた衡平法上の救済措置を求める権利を有することを認めるものとします。

3. 譲渡。
A.  お客様が、AppleソフトウェアのライセンスをApp Storeから取得された場合、当該ライセンスは譲渡不可能です。お客様がAppleブランドのハードウェアを第三者に売却する場合、売却前にAppleブランドのハードウェアからAppleソフトウェアを削除しなければなりません。

B.  Appleソフトウェアのコンポーネントはすべて、バンドルの一部として提供され、バンドルから分離させること、およびAppleソフトウェアから完全に切り離したアプリケーションとして頒布することはできません。特定のAppleブランドのハードウェア製品とともに提供されるAppleソフトウェアは、ほかのモデルのAppleブランドのハードウェアでは、稼働しない可能性があります。

C.  プロモーション、評価、診断または修復目的でAppleにより提供されるAppleソフトウェアのコピーは、当該目的に限定して使用することができ、再販売または譲渡することはできません。

4. データ使用に対する同意。
A.  解析と改善。お客様は、デバイス解析データをAppleと共有することを選択した場合、Appleならびにその子会社および代理人が、固有のシステムまたはハードウェア識別子、お客様のコンピュータ、システムおよびアプリケーションソフトウェア、iOSデバイス、Apple TVならびに周辺機器に関わる情報を含むがこれらに限定されない、診断情報、技術情報、使用状況情報および関連情報を収集、保持、処理および使用できることに同意されるものとします。なお、これらの情報は、Appleの製品およびサービスを提供および改善するため、Appleソフトウェアに関連する必要なソフトウェアアップデート、製品サポートおよびその他サービスをお客様へ円滑に提供するため、ならびに本契約の条項の遵守を確認するために定期的に収集されるものです。お客様は、お客様のコンピュータの「システム設定」パネル内の「プライバシーとセキュリティ」にある「解析と改善」に移動し、トグルボタンをオンまたはオフにすることにより、いつでも解析と改善の設定を変更することができます。iOSデバイスでは、「設定」の「プライバシー」にある「解析と改善」に移動し、トグルボタンをオンまたはオフにします。Appleは、上記の目的のために、お客様を個人的に特定しない方法で収集した場合に限り、当該情報を使用することができるものとします。Appleのパートナーおよび第三者のデベロッパが、Apple製品を使用するために作成されたソフトウェア、ハードウェアおよびサービスを改善できるようにするため、お客様を個人的に特定しない診断情報に限り、Appleは当該パートナーまたは第三者のデベロッパに、パートナーまたは第三者のデベロッパのソフトウェア、ハードウェアまたはサービスに関連する診断情報の一部を提供することができるものとします。

B.  プライバシーポリシー。お客様の情報は、いかなる場合においても、Appleのプライバシーポリシーに従って取り扱われます。プライバシーポリシーは、www.apple.com/jp/legal/privacy/でご確認いただけます。

5. 契約の解除。
本契約は、解除されるまで有効です。本契約に基づくお客様の権利は、本契約のいずれかの条項にお客様が違反した場合、Appleが通知をすることなく、自動的に終了するか、または効力を失います。プレリリース版のAppleソフトウェアにおける本契約に基づくすべての権利は、当該Appleソフトウェアの商用リリースの時点で終了します。本契約の解除に伴い、お客様は、Appleソフトウェアの使用をすべて中止し、Appleソフトウェアの原本およびコピーを、その全部または一部を問わず、すべて破棄しなければなりません。本契約の4条、5条、6条、7条、8条、9条、10条および11条は、当該解除後も存続するものとします。

6. 保証の否認。
A.  お客様は、適用法により認められる範囲において、AppleソフトウェアおよびAppleソフトウェアによって実行またはアクセスされる一切のサービス（以下「本サービス」といいます）を使用する上での危険はお客様のみが負担し、品質適合性、性能、正確性および努力に関する包括的危険は、お客様にあることを明確に了解し、これに同意されるものとします。

B.  適用法により認められる最大限の範囲において、Appleソフトウェアおよび本サービスは、すべての瑕疵を問わずかつ一切の保証を伴わない「現状渡し」および「提供可能な限度」で提供され、AppleおよびAppleのライセンサー（本契約6条および7条において「Apple」と総称します）は、本契約により、Appleソフトウェアおよび本サービスに関するすべての明示、黙示または法令上の保証および条件を否認します。当該保証および条件は、商品性、品質適合性、特定目的適合性、正確性、平穏享有権および第三者の権利の非侵害性に関する黙示の保証および/または条件を含みますが、これらに限定されません。

C.  Appleは、Appleソフトウェアおよび本サービスのお客様による享受に妨害がないこと、Appleソフトウェアに含まれる機能や、Appleソフトウェアにより実行もしくは提供される本サービスがお客様の要求を満足させるものであること、Appleソフトウェアもしくは本サービスが支障なくもしくは誤りなく動作すること、本サービスが継続して提供されるものであること、Appleソフトウェアもしくは本サービスが第三者のソフトウェア、アプリケーションもしくは第三者のサービスや、ほかのApple製品もしくはサービスと互換性があるか、これらと連動すること、またはAppleソフトウェアもしくは本サービスの瑕疵が修正されることを保証しません。このAppleソフトウェアのインストールおよび本サービスの利用により、ほかのApple製品またはサービスだけでなく、第三者のソフトウェア、アプリケーションまたは第三者のサービスの有用性に影響が及ぶ可能性があります。

D.  お客様はさらに、Appleソフトウェアおよび本サービスによるコンテンツ、データまたは情報の提供不履行もしくは遅延、またはエラーもしくは不正確性が死亡、人身傷害、または重大な物的損害もしくは環境に対する損害を引き起こすような状況や環境（原子力施設、飛行機運航または通信システム、航空管制、生命維持または武器システムを含みますが、これらに限定されません）においてAppleソフトウェアおよび本サービスを使用することが意図されておらず、また使用に適さないことを了解されるものとします。

E.  AppleまたはAppleの正式な権限を付与された代表者の、口頭または書面による情報または助言の一切は、新たな保証を行うものではありません。Appleソフトウェアまたは本サービスに瑕疵があると判明した場合、お客様が、すべてのサービス、修理または修正に要する一切の費用を負担します。黙示の保証の免責または適用のある消費者法令上の権利の制限を法的に認めない地域において、上記の免責および制限は、お客様に適用されない場合があります。

7. 責任の制限。
適用法により禁止されていない範囲において、いかなる場合も、Appleは、Appleソフトウェアもしくは本サービス、またはAppleソフトウェアもしくは本サービスと併用される第三者のソフトウェアもしくはアプリケーションのお客様による使用または使用不能に起因または関連する、逸失利益、データの破損や喪失、データや情報の送受信の失敗、業務中断、またはその他の商業的損害もしくは損失を含むがこれらに限定されない、いかなる人身傷害または付随的損害、特別損害、間接損害もしくは結果的損害についても、法的責任の法理（契約、不法行為など）に関わらず、その発生原因を問わず、またAppleがこうした損害の生じる可能性について報告を受けていたとしても、一切責任を負わないものとします。人身傷害、偶発的または結果的損害に対する免責または責任の制限を法的に認めない地域において、本制限は、お客様に適用されない場合があります。いかなる場合も（人身傷害が伴う場合に適用法が求める場合を除いて）、すべての損害に関するお客様に対するAppleの賠償責任総額は、50米ドルを上限とします。上記の救済がその本質的目的を達成できない場合でも、前述の制限が適用されます。

8. 輸出管理。
お客様は、米国の法律およびAppleソフトウェアを取得した法域の法律で認められている場合を除き、Appleソフトウェアを使用または輸出もしくは再輸出することはできません。特に、例外なく、Appleソフトウェアを、次のいずれの者に対しても、輸出または再輸出を行うことはできません：（a）アメリカ合衆国の通商禁止国（b）アメリカ合衆国財務省の特別指定国リスト（list of Specially Designated Nationals）またはアメリカ合衆国商務省の拒否人名リスト（Denied Person’s List or Entity List）またはその他の制限者リスト上の一切の者。Appleソフトウェアを使用することにより、お客様は、上記国家に住居を定めていないこと、または上記リストに該当するものではないことを表明および保証するものとします。また、お客様は、お客様が米国の法律で禁止されている目的でAppleソフトウェアを使用しないことに同意されたものとします。当該目的にはミサイル、核兵器、化学兵器または生物兵器の開発、設計、製造または生産を含みますが、これらに限定されません。

9. エンドユーザーが合衆国政府である場合。
Appleソフトウェアおよび関連文書は、「商業コンピュータソフトウェア（Commercial Computer Software）」「商業コンピュータソフトウェア文書（Commercial Computer Software Documentation）」から構成される48 C.F.R. 2.101で定義する「商業品目（Commercial Items）」であり、当該用語は、48 C.F.R. 12.212または48 C.F.R. 227.7202で使用されています。48 C.F.R. 12.212または48 C.F.R. 227.7202-1から227.7202-4に呼応して、商業コンピュータソフトウェアおよび商業コンピュータソフトウェア文書は、アメリカ合衆国政府のエンドユーザーに対して、（a）商業品目としてのみ、かつ（b）本契約条件に従ってその他のエンドユーザーすべてに付与される権利のみを伴って、使用許諾されるものです。非公開の権利は、アメリカ合衆国の著作権法に基づき留保されています。

10. 準拠法および契約の分離性。
本契約は、法の抵触に関する原則を除き、カリフォルニア州法に準拠し、同法に従って解釈されるものとします。本契約には、国際物品売買契約に関する国連条約は適用されず、かかる条約の適用は明示的に排除されます。何らかの理由により、管轄権を有する裁判所が本契約のいずれかの条項またはその一部について効力を有しないと判断した場合であっても、本契約のほかの条項または部分は、依然として完全な効力を有するものとします。

11. 完全合意、適用言語。
本契約は、Appleソフトウェアの使用に関するお客様とAppleの間の完全合意を構成するものであり、本件に関して以前または同時期になされた一切の了解事項に優先します。本契約の修正および変更は、当該修正および変更が書面によりなされ、かつAppleが署名した場合を除き、拘束力を有しません。本契約の翻訳は、地域の必要に応じて行われるものであり、英語版とそれ以外の言語版とで差異矛盾がある場合、お客様の法域における現地法で禁止されない範囲で、英語版の本契約が適用されるものとします。

12. オープンソース、第三者の承認。
Appleは、Appleソフトウェアの特定のコンポーネント、およびAppleソフトウェアを含んだ第三者のオープンソースプログラムを、Appleのオープンソースプログラムのウェブサイト（opensource.apple.com）上で、提供する場合があります。また、承認、オープンソースライセンス条項、Appleソフトウェアの第三者のコンポーネントの免責条項は、Appleソフトウェアの承認ファイルに記載されています。お客様は、Appleソフトウェアのオープンソースコンポーネントにおいてさらなる権利を有する可能性があるため、当該情報について承認ファイルをご確認ください。お客様は、Appleソフトウェアのオープンソースコンポーネントを改変した結果生じたAppleハードウェアの故障または損害については、Appleハードウェア保証条件から除外されることに明示的に了解されるものとします。

EA1825
2023年3月1日