"navigation_unlock_button_title" = "Vollversion freischalten"; "menu_item_agent_authenticate" = "Identifizieren …"; "menu_item_agent_deauthenticate" = "Authentifizierung aufheben"; "menu_item_services_about" = "Über %@"; "menu_item_services_preferences" = "Einstellungen …"; "menu_item_services_account" = "Mein Account"; "menu_item_services_reload_license" = "Lizenz aktualisieren"; "menu_item_services_activate" = "Aktivieren..."; "menu_item_services_whats_new" = "Das ist neu"; "menu_item_services_activation_info" = "Aktivierungs-Info..."; "menu_item_services_terms_of_service" = "Nutzungsbedingungen"; "menu_item_services_privacy_policy" = "Datenschutzrichtlinie"; "menu_item_services_hide" = "Ausblenden"; "menu_item_services_hide_others" = "Andere ausblenden"; "menu_item_services_show_all" = "Alle einblenden"; "menu_item_services_services" = "Dienste"; "menu_item_check_for_updates" = "Nach Updates suchen..."; "menu_item_services_quit" = "%@ beenden"; "menu_item_services_subscribe" = "Abonnieren …"; "menu_item_file" = "Ablage"; "menu_item_file_close" = "Schließen"; "menu_item_edit" = "Bearbeiten"; "menu_item_edit_undo" = "Widerrufen"; "menu_item_edit_redo" = "Wiederholen"; "menu_item_edit_cut" = "Ausschneiden"; "menu_item_edit_copy" = "Kopieren"; "menu_item_edit_paste" = "Einsetzen"; "menu_item_edit_delete" = "Löschen"; "menu_item_edit_select_all" = "Alle auswählen"; "menu_item_action" = "Aktion"; "menu_item_window" = "Fenster"; "menu_item_window_minimize" = "Im Dock ablegen"; "menu_item_window_zoom" = "Zoomen"; "menu_item_help" = "Hilfe"; "menu_item_help_provide_feedback" = "Feedback geben …"; "menu_item_help_contact_support" = "Support kontaktieren …"; "menu_item_help_acknowledgments" = "Anmerkungen"; "menu_item_help_acknowledgments_window_title" = "Anmerkungen"; "menu_item_help_activate_clean_my_phone" = "CleanMyPhone aktivieren"; "menu_item_help_more_macpaw_products" = "Weitere MacPaw Produkte"; "menu_item_help_about_fullDiskAccess" = "Über Festplattenvollzugriff"; "menu_item_help_cleanMyMyac_help" = "CleanMyMac Hilfe"; "menu_item_help_submit_malware" = "Malware senden …"; "menu_item_help_rate_app_store" = "Im App Store bewerten …"; "menu_item_help_enable_extended_logs" = "Erweiterte Protokolle aktivieren"; "menu_item_help_disable_extended_logs" = "Erweiterte Protokolle deaktivieren"; "menu_item_view" = "Darstellung"; "menu_item_view_smartCare" = "Smart Care"; "menu_item_view_junkCleanup" = "Bereinigung"; "menu_item_view_protection" = "Schutz"; "menu_item_view_performance" = "Leistung"; "menu_item_view_applications" = "Programme"; "menu_item_view_myClutter" = "Mein Krempel"; "menu_item_view_spaceLens" = "Dateilupe"; "menu_item_view_cloudCleanup" = "Cloud-Bereinigung"; "menu_item_view_assistant" = "Assistent"; // MARK: - Alerts "alert_close_app_while_cleaning_message_text" = "Möchten Sie CleanMyMac vor Abschluss der laufenden Vorgänge beenden?"; "alert_close_app_while_cleaning_informative_text" = "Das Beenden des Programms unterbricht den Vorgang und führt zu unvollständiger Bereinigung, Wartung, usw."; "alert_close_app_while_cleaning_confirm" = "Trotzdem beenden"; "alert_close_app_while_cleaning_cancel" = "Ausführung fortsetzen"; "alert_close_app_while_scanning_message_text" = "Möchten Sie CleanMyMac beenden, bevor der aktuelle Scan abgeschlossen ist?"; "alert_close_app_while_scanning_informative_text" = "Beim Beenden des Programm wird der Scan abgebrochen und die Ergebnisse gehen verloren."; "alert_close_app_while_scanning_confirm" = "Trotzdem beenden"; "alert_close_app_while_scanning_cancel" = "Ausführung fortsetzen"; // MARK: Sandbox permissions "module_sandbox_folder_access_button_title" = "Zugriff gewähren"; "module_sandbox_home_folder_access_window_text" = "Bitte erlauben Sie den Zugriff auf Ihr Benutzerverzeichnis, um fortzufahren."; "module_sandbox_applications_folder_access_window_text" = "Bitte erlauben Sie den Zugriff auf den Ordner „Programme“, um fortzufahren."; // MARK: - Screen Resolution Alert "ScreenResolutionAlert_Title" = "Empfehlung: Zu Vollbildansicht wechseln"; "ScreenResolutionAlert_Description" = "Bei dieser Bildschirmauflösung können Probleme auftreten. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten. Während wir an einer Lösung arbeiten, verwenden Sie bitte die Vollbildansicht, um Ihr Erlebnis zu verbessern. Alternativ können Sie sich für weitere Unterstützung an unseren Support wenden."; "ScreenResolutionAlert_ContactSupportButton" = "Support kontaktieren"; "ScreenResolutionAlert_ContinueButton" = "Verstanden"; // MARK: - Reminders "Reminder_RegularSmartCare_Notification_Title" = "Zeit für die Pflege Ihres Macs!"; "Reminder_RegularSmartCare_Notification_Body" = "Öffnen Sie CleanMyMac, um Datenmüll und nicht benötigte Dateien zu finden."; "Reminder_RegularSmartCare_Notification_ActionButton" = "Öffnen"; // MARK: - MacPaw Account Activation "MacPawAccountActivation_StartActivation_Title" = "Schnappen Sie sich einen Abo-Tarif"; "MacPawAccountActivation_StartActivation_Subtitle" = "Ihre Reise mit CleanMyMac beginnt. Melden Sie sich an, um die kostenlose Testphase zu beginnen oder das bereits gekaufte Abo zu nutzen."; "MacPawAccountActivation_SignInEmail_Subtitle" = "Melden Sie sich bei Ihrem MacPaw-Account an, um Ihr Abo zu aktivieren und CleanMyMac nutzen zu können."; "MacPawAccountActivation_SignInEmail_DontHaveALicense" = "Sie haben keine Lizenz?"; // MARK: - License Plan Changed Alert "LicensePlanChangedAlert_Title" = "Lizenz aktualisiert"; "LicensePlanChangedAlert_Message" = "Ihre Lizenz wurde aktualisiert. Bitte starten Sie die App neu, um die Änderungen zu übernehmen."; "LicensePlanChangedAlert_RestartButton" = "Jetzt neu starten"; "LicensePlanChangedAlert_Quit" = "App beenden"; // MARK: - MPA ActivationInfo: "MacPawAccount_ActivationInfo_LicensePlan_Title" = "Tarif:"; // MARK: - License Plan: "LicensePlan_Basic_title" = "Basic"; "LicensePlan_Plus_title" = "Plus";