"navigation_unlock_button_title" = "Activer la version complète";

"menu_item_agent_authenticate" = "Authentifier…";
"menu_item_agent_deauthenticate" = "Désauthentifier";

"menu_item_services_about" = "À propos de %@";
"menu_item_services_preferences" = "Préférences…";
"menu_item_services_account" = "Mon compte";
"menu_item_services_reload_license" = "Mettre à jour la licence";
"menu_item_services_activate" = "Activer…";
"menu_item_services_whats_new" = "Nouveautés";
"menu_item_services_activation_info" = "Infos sur l'activation...";
"menu_item_services_terms_of_service" = "Conditions d'utilisation";
"menu_item_services_privacy_policy" = "Règles de confidentialité";
"menu_item_services_hide" = "Masquer";
"menu_item_services_hide_others" = "Masquer les autres";
"menu_item_services_show_all" = "Tout afficher";
"menu_item_services_services" = "Services";
"menu_item_check_for_updates" = "Rechercher des mises à jour…";
"menu_item_services_quit" = "Quitter %@";
"menu_item_services_subscribe" = "S'abonner…";

"menu_item_file" = "Fichier";
"menu_item_file_close" = "Fermer";

"menu_item_edit" = "Édition";
"menu_item_edit_undo" = "Annuler";
"menu_item_edit_redo" = "Rétablir";
"menu_item_edit_cut" = "Couper";
"menu_item_edit_copy" = "Copier";
"menu_item_edit_paste" = "Coller";
"menu_item_edit_delete" = "Supprimer";
"menu_item_edit_select_all" = "Tout sélectionner";

"menu_item_action" = "Action";

"menu_item_window" = "Fenêtre";
"menu_item_window_minimize" = "Placer dans le Dock";
"menu_item_window_zoom" = "Réduire/agrandir";

"menu_item_help" = "Aide";
"menu_item_help_provide_feedback" = "Envoyer des commentaires…";
"menu_item_help_contact_support" = "Contacter l'assistance…";
"menu_item_help_acknowledgments" = "Remerciements";
"menu_item_help_acknowledgments_window_title" = "Remerciements";
"menu_item_help_activate_clean_my_phone" = "Activer CleanMyPhone";
"menu_item_help_more_macpaw_products" = "Autres produits MacPaw";
"menu_item_help_about_fullDiskAccess" = "À propos de l'accès complet au disque";
"menu_item_help_cleanMyMyac_help" = "Aide de CleanMyMac";
"menu_item_help_submit_malware" = "Envoyer un fichier malveillant…";
"menu_item_help_rate_app_store" = "Nous attribuer une note sur l'App Store…";

"menu_item_help_enable_extended_logs" = "Activer les historiques détaillés";
"menu_item_help_disable_extended_logs" = "Désactiver les historiques détaillés";

"menu_item_view" = "Présentation";
"menu_item_view_smartCare" = "Entretien intelligent";
"menu_item_view_junkCleanup" = "Nettoyage";
"menu_item_view_protection" = "Protection";
"menu_item_view_performance" = "Performances";
"menu_item_view_applications" = "Applications";
"menu_item_view_myClutter" = "Mes fichiers inutiles";
"menu_item_view_spaceLens" = "Télescope";
"menu_item_view_cloudCleanup" = "Nettoyage cloud";
"menu_item_view_assistant" = "Assistant";

// MARK: - Alerts

"alert_close_app_while_cleaning_message_text" = "Voulez-vous quitter CleanMyMac avant la fin des tâches en cours ?";
"alert_close_app_while_cleaning_informative_text" = "En quittant l'application, vous interromprez le processus. Les résultats du nettoyage, de l'entretien ou des autres opérations seront incomplets.";
"alert_close_app_while_cleaning_confirm" = "Quitter quand même";
"alert_close_app_while_cleaning_cancel" = "Continuer l'exécution";

"alert_close_app_while_scanning_message_text" = "Voulez-vous quitter CleanMyMac avant la fin de l'analyse en cours ?";
"alert_close_app_while_scanning_informative_text" = "En quittant l'application, vous interromprez l'analyse et tous les résultats seront perdus.";
"alert_close_app_while_scanning_confirm" = "Quitter quand même";
"alert_close_app_while_scanning_cancel" = "Continuer l'exécution";

// MARK: Sandbox permissions

"module_sandbox_folder_access_button_title" = "Autoriser l'accès";
"module_sandbox_home_folder_access_window_text" = "Pour continuer, veuillez autoriser l'accès à votre dossier de départ.";
"module_sandbox_applications_folder_access_window_text" = "Pour continuer, veuillez autoriser l'accès à votre dossier Applications.";

// MARK: - Screen Resolution Alert

"ScreenResolutionAlert_Title" = "Recommandation : passez en plein écran";
"ScreenResolutionAlert_Description" = "Nous avons constaté des problèmes d'affichage avec cette résolution d'écran. Nous vous prions de nous excuser pour le désagrément. Nous cherchons actuellement une solution, mais en attendant, passez en plein écran pour profiter d'un meilleur confort d'utilisation. Vous pouvez aussi contacter l'assistance pour obtenir de l'aide.";
"ScreenResolutionAlert_ContactSupportButton" = "Contacter l'assistance";
"ScreenResolutionAlert_ContinueButton" = "OK";

// MARK: - Reminders

"Reminder_RegularSmartCare_Notification_Title" = "Pensez à nettoyer votre Mac !";
"Reminder_RegularSmartCare_Notification_Body" = "Ouvrez CleanMyMac pour trouver les fichiers inutiles.";
"Reminder_RegularSmartCare_Notification_ActionButton" = "Ouvrir";

// MARK: - MacPaw Account Activation

"MacPawAccountActivation_StartActivation_Title" = "Activons votre forfait !";
"MacPawAccountActivation_StartActivation_Subtitle" = "C'est le début de votre aventure avec CleanMyMac ! Connectez-vous pour activer votre essai gratuit ou utiliser le forfait que vous avez souscrit.";
"MacPawAccountActivation_SignInEmail_Subtitle" = "Connectez-vous à votre compte MacPaw pour activer votre forfait et commencer à utiliser CleanMyMac.";
"MacPawAccountActivation_SignInEmail_DontHaveALicense" = "Vous n'avez pas de licence ?";

// MARK: - License Plan Changed Alert

"LicensePlanChangedAlert_Title" = "Licence mise à jour";
"LicensePlanChangedAlert_Message" = "Votre licence a été mise à jour. Veuillez redémarrer l'application pour appliquer les modifications.";
"LicensePlanChangedAlert_RestartButton" = "Redémarrer";
"LicensePlanChangedAlert_Quit" = "Quitter l'application";

// MARK: - MPA ActivationInfo:
"MacPawAccount_ActivationInfo_LicensePlan_Title" = "Forfait :";

// MARK: - License Plan:
"LicensePlan_Basic_title" = "Basic";
"LicensePlan_Plus_title" = "Plus";