"navigation_unlock_button_title" = "完全版を購入";

"menu_item_agent_authenticate" = "認証…";
"menu_item_agent_deauthenticate" = "認証解除";

"menu_item_services_about" = "%@について";
"menu_item_services_preferences" = "設定...";
"menu_item_services_account" = "アカウント";
"menu_item_services_reload_license" = "ライセンスを更新";
"menu_item_services_activate" = "有効化...";
"menu_item_services_whats_new" = "新機能";
"menu_item_services_activation_info" = "ライセンス認証情報...";
"menu_item_services_terms_of_service" = "利用規約";
"menu_item_services_privacy_policy" = "プライバシーポリシー";
"menu_item_services_hide" = "隠す";
"menu_item_services_hide_others" = "その他を隠す";
"menu_item_services_show_all" = "すべてを表示";
"menu_item_services_services" = "サービス";
"menu_item_check_for_updates" = "アップデートを確認...";
"menu_item_services_quit" = "%@を終了";
"menu_item_services_subscribe" = "登録…";

"menu_item_file" = "ファイル";
"menu_item_file_close" = "閉じる";

"menu_item_edit" = "編集";
"menu_item_edit_undo" = "取り消す";
"menu_item_edit_redo" = "やり直す";
"menu_item_edit_cut" = "カット";
"menu_item_edit_copy" = "コピー";
"menu_item_edit_paste" = "貼り付け";
"menu_item_edit_delete" = "削除";
"menu_item_edit_select_all" = "すべてを選択";

"menu_item_action" = "アクション";

"menu_item_window" = "ウインドウ";
"menu_item_window_minimize" = "最小化";
"menu_item_window_zoom" = "ズーム";

"menu_item_help" = "ヘルプ";
"menu_item_help_provide_feedback" = "フィードバックを送信…";
"menu_item_help_contact_support" = "サポートに問い合わせる…";
"menu_item_help_acknowledgments" = "承認";
"menu_item_help_acknowledgments_window_title" = "承認";
"menu_item_help_activate_clean_my_phone" = "CleanMyPhoneを有効化";
"menu_item_help_more_macpaw_products" = "その他のMacPaw製品";
"menu_item_help_about_fullDiskAccess" = "フルディスクアクセスについて";
"menu_item_help_cleanMyMyac_help" = "CleanMyMacのヘルプ";
"menu_item_help_submit_malware" = "ウィルスを提出…";
"menu_item_help_rate_app_store" = "App Storeで評価...";

"menu_item_help_enable_extended_logs" = "拡張ログを有効にする";
"menu_item_help_disable_extended_logs" = "拡張ログを無効にする";

"menu_item_view" = "表示";
"menu_item_view_smartCare" = "スマートケア";
"menu_item_view_junkCleanup" = "クリーンアップ";
"menu_item_view_protection" = "セキュリティ保護";
"menu_item_view_performance" = "パフォーマンス";
"menu_item_view_applications" = "アプリケーション";
"menu_item_view_myClutter" = "不要データ";
"menu_item_view_spaceLens" = "スペースレンズ";
"menu_item_view_cloudCleanup" = "クラウドのお掃除";
"menu_item_view_assistant" = "アシスタント";

// MARK: - Alerts

"alert_close_app_while_cleaning_message_text" = "現在実行中のタスクが完了する前にCleanMyMacを終了しますか？";
"alert_close_app_while_cleaning_informative_text" = "アプリケーションを終了するとプロセスが中断されるので、クリーンアップやメンテナンス等が不完全な結果になります。";
"alert_close_app_while_cleaning_confirm" = "このまま終了";
"alert_close_app_while_cleaning_cancel" = "実行を続ける";

"alert_close_app_while_scanning_message_text" = "スキャンが完了する前にCleanMyMacを終了しますか？";
"alert_close_app_while_scanning_informative_text" = "アプリケーションを終了すると、スキャンが停止して結果が失われます。";
"alert_close_app_while_scanning_confirm" = "このまま終了";
"alert_close_app_while_scanning_cancel" = "実行を続ける";

// MARK: Sandbox permissions

"module_sandbox_folder_access_button_title" = "アクセスを許可";
"module_sandbox_home_folder_access_window_text" = "続けるにはホームフォルダにアクセスを許可してください。";
"module_sandbox_applications_folder_access_window_text" = "続けるにはアプリケーションフォルダにアクセスを許可してください。";

// MARK: - Screen Resolution Alert

"ScreenResolutionAlert_Title" = "推奨：全画面表示に切り替え";
"ScreenResolutionAlert_Description" = "この画面解像度では、表示に問題がある事が確認されました。ご不便をお掛けして申し訳ございません。この問題が修正されるまでは、より良い体験のために全画面表示に切り替えてご利用ください。もしくは、弊社のサポートにまでご連絡を頂ければ、すぐに対応いたします。";
"ScreenResolutionAlert_ContactSupportButton" = "サポートに問い合わせ";
"ScreenResolutionAlert_ContinueButton" = "完了";

// MARK: - Reminders

"Reminder_RegularSmartCare_Notification_Title" = "Macをお掃除するタイミングです！";
"Reminder_RegularSmartCare_Notification_Body" = "CleanMyMacを開いて、ジャンクファイルや不要ファイルのスキャンを行いましょう。";
"Reminder_RegularSmartCare_Notification_ActionButton" = "開く";

// MARK: - MacPaw Account Activation

"MacPawAccountActivation_StartActivation_Title" = "プランを有効化しましょう";
"MacPawAccountActivation_StartActivation_Subtitle" = "CleanMyMacと共に過ごす旅が始まります。サインインして無料トライアルを有効にするか、購入したプランをご利用ください。";
"MacPawAccountActivation_SignInEmail_Subtitle" = "MacPawアカウントにサインインしてプランを有効化し、CleanMyMacの利用を始めましょう。";
"MacPawAccountActivation_SignInEmail_DontHaveALicense" = "ライセンスをお持ちではありませんか？";

// MARK: - License Plan Changed Alert

"LicensePlanChangedAlert_Title" = "ライセンスが更新されました";
"LicensePlanChangedAlert_Message" = "ライセンスが更新されました。変更を適用するには、アプリを再起動してください。";
"LicensePlanChangedAlert_RestartButton" = "今すぐ再起動";
"LicensePlanChangedAlert_Quit" = "アプリを終了";

// MARK: - MPA ActivationInfo:
"MacPawAccount_ActivationInfo_LicensePlan_Title" = "プラン：";

// MARK: - License Plan:
"LicensePlan_Basic_title" = "Basic";
"LicensePlan_Plus_title" = "Plus";