"navigation_unlock_button_title" = "정식 버전 등록";

"menu_item_agent_authenticate" = "인증…";
"menu_item_agent_deauthenticate" = "인증해제";

"menu_item_services_about" = "%@에 관하여";
"menu_item_services_preferences" = "환경설정...";
"menu_item_services_account" = "나의 계정";
"menu_item_services_reload_license" = "라이선스 업데이트";
"menu_item_services_activate" = "활성화...";
"menu_item_services_whats_new" = "새로운 기능";
"menu_item_services_activation_info" = "정식 등록 정보...";
"menu_item_services_terms_of_service" = "서비스 이용약관";
"menu_item_services_privacy_policy" = "개인 정보 보호 정책";
"menu_item_services_hide" = "가리기";
"menu_item_services_hide_others" = "기타 가리기";
"menu_item_services_show_all" = "모두 보기";
"menu_item_services_services" = "서비스";
"menu_item_check_for_updates" = "업데이트 확인...";
"menu_item_services_quit" = "%@ 종료";
"menu_item_services_subscribe" = "구독...";

"menu_item_file" = "파일";
"menu_item_file_close" = "닫기";

"menu_item_edit" = "편집";
"menu_item_edit_undo" = "실행 취소";
"menu_item_edit_redo" = "실행 복귀";
"menu_item_edit_cut" = "오려두기";
"menu_item_edit_copy" = "복사";
"menu_item_edit_paste" = "붙여넣기";
"menu_item_edit_delete" = "삭제";
"menu_item_edit_select_all" = "모두 선택";

"menu_item_action" = "동작";

"menu_item_window" = "윈도우";
"menu_item_window_minimize" = "최소화";
"menu_item_window_zoom" = "확대/축소";

"menu_item_help" = "도움말";
"menu_item_help_provide_feedback" = "피드백 보내기…";
"menu_item_help_contact_support" = "고객 지원…";
"menu_item_help_acknowledgments" = "감사의 말";
"menu_item_help_acknowledgments_window_title" = "감사의 말";
"menu_item_help_activate_clean_my_phone" = "CleanMyPhone 활성화";
"menu_item_help_more_macpaw_products" = "MacPaw 자매 제품";
"menu_item_help_about_fullDiskAccess" = "전체 디스크 액세스에 관하여";
"menu_item_help_cleanMyMyac_help" = "CleanMyMac 도움말";
"menu_item_help_submit_malware" = "악성코드 제출…";
"menu_item_help_rate_app_store" = "App Store에서 평가하기...";

"menu_item_help_enable_extended_logs" = "확장된 로그 활성화";
"menu_item_help_disable_extended_logs" = "확장된 로그 비활성화";

"menu_item_view" = "보기";
"menu_item_view_smartCare" = "스마트 케어";
"menu_item_view_junkCleanup" = "청소";
"menu_item_view_protection" = "보호";
"menu_item_view_performance" = "성능";
"menu_item_view_applications" = "응용 프로그램";
"menu_item_view_myClutter" = "정리함";
"menu_item_view_spaceLens" = "Space Lens";
"menu_item_view_cloudCleanup" = "클라우드 정리";
"menu_item_view_assistant" = "어시스턴트";

// MARK: - Alerts

"alert_close_app_while_cleaning_message_text" = "현재 진행 중인 작업이 끝나기 전에 CleanMyMac을 종료하시겠습니까?";
"alert_close_app_while_cleaning_informative_text" = "응용 프로그램을 종료하면 프로세스가 중단되고 청소, 유지 관리 또는 기타 작업이 불완전하게 처리됩니다.";
"alert_close_app_while_cleaning_confirm" = "무시하고 종료";
"alert_close_app_while_cleaning_cancel" = "실행 재개";

"alert_close_app_while_scanning_message_text" = "스캔이 끝나기 전에 CleanMyMac을 종료하시겠습니까?";
"alert_close_app_while_scanning_informative_text" = "응용 프로그램을 종료하면 스캔이 중지되고 결과가 저장되지 않습니다.";
"alert_close_app_while_scanning_confirm" = "무시하고 종료";
"alert_close_app_while_scanning_cancel" = "실행 재개";

// MARK: Sandbox permissions

"module_sandbox_folder_access_button_title" = "접근 승인";
"module_sandbox_home_folder_access_window_text" = "계속하려면 홈 폴더에 대한 접근을 승인하시기 바랍니다.";
"module_sandbox_applications_folder_access_window_text" = "계속하려면 응용 프로그램 폴더에 대한 접근을 승인하시기 바랍니다.";

// MARK: - Screen Resolution Alert

"ScreenResolutionAlert_Title" = "권장: 전체 화면으로 전환";
"ScreenResolutionAlert_Description" = "이 화면 해상도에서 일부 디스플레이 문제가 발견되었습니다. 불편을 끼쳐 죄송합니다. 문제를 해결하는 동안 더 나은 경험을 위해 전체 화면 보기로 전환하시기 바랍니다. 또는 고객지원 팀에 문의하여 빠른 도움을 받을 수 있습니다.";
"ScreenResolutionAlert_ContactSupportButton" = "고객지원 문의";
"ScreenResolutionAlert_ContinueButton" = "알았어요";

// MARK: - Reminders

"Reminder_RegularSmartCare_Notification_Title" = "Mac을 깨끗이 청소할 시간입니다!";
"Reminder_RegularSmartCare_Notification_Body" = "CleanMyMac을 열어 각종 정크와 불필요한 파일을 스캔하세요.";
"Reminder_RegularSmartCare_Notification_ActionButton" = "열기";

// MARK: - MacPaw Account Activation

"MacPawAccountActivation_StartActivation_Title" = "플랜을 활성화하세요";
"MacPawAccountActivation_StartActivation_Subtitle" = "CleanMyMac 여정이 시작됩니다. 로그인하여 무료 체험 기간을 시작하거나 구독 중인 플랜을 활성화하세요.";
"MacPawAccountActivation_SignInEmail_Subtitle" = "MacPaw 계정에 로그인하면 플랜이 활성화되고 CleanMyMac을 바로 사용할 수 있어요.";
"MacPawAccountActivation_SignInEmail_DontHaveALicense" = "라이선스가 없으신가요?";

// MARK: - License Plan Changed Alert

"LicensePlanChangedAlert_Title" = "라이선스 업데이트 완료";
"LicensePlanChangedAlert_Message" = "라이선스가 업데이트되었습니다. 변경 사항을 적용하려면 앱을 다시 시작하세요.";
"LicensePlanChangedAlert_RestartButton" = "지금 다시 시작";
"LicensePlanChangedAlert_Quit" = "앱 종료";

// MARK: - MPA ActivationInfo:
"MacPawAccount_ActivationInfo_LicensePlan_Title" = "플랜:";

// MARK: - License Plan:
"LicensePlan_Basic_title" = "Basic";
"LicensePlan_Plus_title" = "Plus";