"navigation_unlock_button_title" = "Odblokuj pełną wersję"; "menu_item_agent_authenticate" = "Uwierzytelnij..."; "menu_item_agent_deauthenticate" = "Usuń uwierzytelnienie"; "menu_item_services_about" = "%@"; "menu_item_services_preferences" = "Preferencje..."; "menu_item_services_account" = "Konto"; "menu_item_services_reload_license" = "Uaktualnij licencję"; "menu_item_services_activate" = "Aktywuj..."; "menu_item_services_whats_new" = "Co nowego"; "menu_item_services_activation_info" = "Informacje o aktywacji..."; "menu_item_services_terms_of_service" = "Warunki świadczenia usług"; "menu_item_services_privacy_policy" = "Polityka prywatności"; "menu_item_services_hide" = "Ukryj"; "menu_item_services_hide_others" = "Ukryj pozostałe"; "menu_item_services_show_all" = "Pokaż wszystkie"; "menu_item_services_services" = "Usługi"; "menu_item_check_for_updates" = "Sprawdź uaktualnienia..."; "menu_item_services_quit" = "Zakończ %@"; "menu_item_services_subscribe" = "Subskrybuj..."; "menu_item_file" = "Plik"; "menu_item_file_close" = "Zamknij"; "menu_item_edit" = "Edycja"; "menu_item_edit_undo" = "Cofnij"; "menu_item_edit_redo" = "Przywróć"; "menu_item_edit_cut" = "Wytnij"; "menu_item_edit_copy" = "Kopiuj"; "menu_item_edit_paste" = "Wklej"; "menu_item_edit_delete" = "Usuń"; "menu_item_edit_select_all" = "Zaznacz wszystko"; "menu_item_action" = "Czynność"; "menu_item_window" = "Okno"; "menu_item_window_minimize" = "Miniaturka"; "menu_item_window_zoom" = "Powiększ"; "menu_item_help" = "Pomoc"; "menu_item_help_provide_feedback" = "Wyślij opinię..."; "menu_item_help_contact_support" = "Kontakt ze Wsparciem…"; "menu_item_help_acknowledgments" = "Podziękowania"; "menu_item_help_acknowledgments_window_title" = "Podziękowania"; "menu_item_help_activate_clean_my_phone" = "Aktywuj CleanMyPhone"; "menu_item_help_more_macpaw_products" = "Inne produkty MacPaw"; "menu_item_help_about_fullDiskAccess" = "O pełnym dostępie do dysku"; "menu_item_help_cleanMyMyac_help" = "Pomoc CleanMyMac"; "menu_item_help_submit_malware" = "Prześlij szkodliwy program…"; "menu_item_help_rate_app_store" = "Oceń nas w App Store..."; "menu_item_help_enable_extended_logs" = "Zbieraj rozszerzone dzienniki"; "menu_item_help_disable_extended_logs" = "Nie zbieraj rozszerzonych dzienników"; "menu_item_view" = "Widok"; "menu_item_view_smartCare" = "Smart Care"; "menu_item_view_junkCleanup" = "Czyszczenie"; "menu_item_view_protection" = "Ochrona"; "menu_item_view_performance" = "Wydajność"; "menu_item_view_applications" = "Aplikacje"; "menu_item_view_myClutter" = "Mój rozgardiasz"; "menu_item_view_spaceLens" = "Plikoskop"; "menu_item_view_cloudCleanup" = "Czyszczenie chmury"; "menu_item_view_assistant" = "Asystent"; // MARK: - Alerts "alert_close_app_while_cleaning_message_text" = "Czy chcesz zakończyć CleanMyMac, zanim ukończy bieżące zadania?"; "alert_close_app_while_cleaning_informative_text" = "Zakończenie aplikacji przerwie proces i spowoduje niedokończone czyszczenie, konserwację lub inne niepełne wyniki."; "alert_close_app_while_cleaning_confirm" = "Zakończ mimo wszystko"; "alert_close_app_while_cleaning_cancel" = "Kontynuuj zadanie"; "alert_close_app_while_scanning_message_text" = "Czy chcesz zamknąć CleanMyMac, zanim bieżące skanowanie zostanie ukończone?"; "alert_close_app_while_scanning_informative_text" = "Zamknięcie programu przerwie skanowanie i spowoduje utratę wszystkich wyników."; "alert_close_app_while_scanning_confirm" = "Zakończ mimo wszystko"; "alert_close_app_while_scanning_cancel" = "Kontynuuj zadanie"; // MARK: Sandbox permissions "module_sandbox_folder_access_button_title" = "Udziel dostępu"; "module_sandbox_home_folder_access_window_text" = "Udziel dostępu do katalogu domowego, aby kontynuować."; "module_sandbox_applications_folder_access_window_text" = "Udziel dostępu do katalogu Aplikacji, aby kontynuować."; // MARK: - Screen Resolution Alert "ScreenResolutionAlert_Title" = "Zalecamy tryb pełnoekranowy"; "ScreenResolutionAlert_Description" = "Zauważyliśmy pewne problemy graficzne w bieżącej rozdzielczości wyświetlacza. Przepraszamy za niedogodności. Już pracujemy nad poprawieniem tego, a tymczasem dla lepszego doświadczenia włącz tryb pełnoekranowy lub skontaktuj się ze Wsparciem Klienta."; "ScreenResolutionAlert_ContactSupportButton" = "Skontaktuj się ze Wsparciem"; "ScreenResolutionAlert_ContinueButton" = "Rozumiem"; // MARK: - Reminders "Reminder_RegularSmartCare_Notification_Title" = "Już czas na czyszczenie Maca!"; "Reminder_RegularSmartCare_Notification_Body" = "Otwórz CleanMyMac, aby wyszukać śmieci i niepotrzebne pliki."; "Reminder_RegularSmartCare_Notification_ActionButton" = "Otwórz"; // MARK: - MacPaw Account Activation "MacPawAccountActivation_StartActivation_Title" = "Aktywujmy Twój plan"; "MacPawAccountActivation_StartActivation_Subtitle" = "Rozpocznij korzystanie z CleanMyMac. Zaloguj się, aby aktywować darmowy okres próbny lub kupiony plan."; "MacPawAccountActivation_SignInEmail_Subtitle" = "Zaloguj się do konta MacPaw, aby aktywować plan i rozpocząć korzystanie z CleanMyMac."; "MacPawAccountActivation_SignInEmail_DontHaveALicense" = "Nie posiadasz licencji?"; // MARK: - License Plan Changed Alert "LicensePlanChangedAlert_Title" = "Licencję uaktualniono"; "LicensePlanChangedAlert_Message" = "Licencja została uaktualniona. Uruchom aplikacje ponownie, aby zastosować zmiany."; "LicensePlanChangedAlert_RestartButton" = "Uruchom ponownie"; "LicensePlanChangedAlert_Quit" = "Zakończ apkę"; // MARK: - MPA ActivationInfo: "MacPawAccount_ActivationInfo_LicensePlan_Title" = "Plan:"; // MARK: - License Plan: "LicensePlan_Basic_title" = "Basic"; "LicensePlan_Plus_title" = "Plus";