////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// HP RemoteControl
// (C) Copyright 2012-2025 HP Development Company, L.P.
// All Rights Reserved Worldwide
// Proprietary and Confidential - Not for Distribution
// Written by Software MacKiev
//
// Localizable.strings
//
// AUTHOR IDENTITY:
//		Daria  Efremenyuk		21.02.12		Software MacKiev
//
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

//
"cGoogleDrive" = "Google ドライブ";

//
"cFacebook" = "Facebook";

//
"cEmail" = "電子メール";

//

//


//
"cCapture" = "キャプチャ";

//
"cPhotos" = "写真";

//

//

//"Keep Me Logged In" = "Keep Me Logged In";


//

//

//

//

//

//

//
"cCannotLoadFile" = "ファイルを読み込めません";

//
"cFileFormatError" = "ファイル フォーマットのエラー";
"cFileFormatErrorDescription" = "ファイルは破損しているか、フォーマットが正しくないため、開くことができませんでした。";
"cCannotLoadContents" = "コンテンツを読み込めません";

//
"cTheCredentialsForThisCloud_Message" = "このクラウド ストレージ サービスの資格情報はもう有効ではありません。";

//

//
"cNewAccount" = "新しいアカウント";

//
"cTheUserNameOrPasswordYou_Message" = "入力したユーザ名またはパスワードが正しくありません。";


//

//
"cCannotSendEmail" = "電子メールを送信できません";

//
"cCheckYourNetworkAndEmail_Message" = "ネットワークと電子メールの設定を確認してください。";

//
"cCartridgeInfoIsUnknown" = "カートリッジ情報が不明です";

//

//
"cCartridgeInWrongSlot" = "カートリッジのスロットが間違っています";

//
"cUnsupportedCartridge" = "サポートされていないカートリッジです";

//
"cCartridgeHasAProblem" = "カートリッジに問題があります";

//
"cCartridgeNearlyExpired" = "カートリッジの使用期限が近づいています";

//
"cCartridgeExpired" = "カートリッジの期限が切れています";

//
"cPreviouslyUsedCartridge" = "使用済みカートリッジが装着されました‍";

//
"cNonHpCartridgeInstalled" = "HP 製品以外のカートリッジが取り付けらています";

// A color name for the black supply consumable
"cBlack" = "ブラック";

//
"cTriColor" = "3 色カラー";

//
"cCyan" = "シアン";

//
"cMagenta" = "マゼンタ";

//
"cYellow" = "イエロー";

//
"cBlue" = "ブルー";

//
"cPhotoBlack" = "フォト ブラック";
"cPhoto" = "フォト";

//
"cRed" = "レッド";

//
"cDarkGray" = "ダーク グレー";

//
"cGlossEnhancer" = "グロス エンハンサ";

//
"cGray" = "グレー";

//
"cGreen" = "グリーン";

//
"cLightCyan" = "ライト シアン";

//
"cLightGray" = "ライト グレー";

//
"cLightMagenta" = "ライト マゼンタ";

//
"cLightYellow" = "ライト イエロー";

//
"cMatteBlack" = "マット ブラック";

//
"cOrange" = "オレンジ";

//

//
"cViolet" = "バイオレット";

//
"cWhite" = "ホワイト";

//
"cInk" = "インク";

//

//
"cCartridgeLevelIsLow" = "カートリッジのインク残量がわずかです";

//

//
"cCartridge" = "カートリッジ";
"cCartridge66" = "カートリッジ";

//
"cCartridgeIsMissing" = "カートリッジがありません";

//
"cCounterfeitOrUsedCartridge" = "偽造品または使用済みカートリッジ";

//
"cCartridgeIsDepleted" = "カートリッジのインクがなくなりました";

//
"cCartridgeIsVeryLowOnInk" = "カートリッジのインク残量がごくわずかです";

//

//
"cRetrievingPaperSizeInfoEllipsis" = "用紙サイズの情報を取得中…";

//
"cSuppliesInfo_Title" = "サプライ品情報";

//
"cMakeSureThePrinterIs_Message" = "プリンタがネットワークに接続されていることを確認します。";

//
"cEstimateOnlyDotActualSupply_Message75" = "残量は推定で、実際の量と異なる場合があります。";


"cPrinter" = "プリンタ";


//
"cPrinters" = "プリンタ";

//

//
"cCrop" = "トリミング";

//

"cCannotSendMessage" = "メッセージを送信できません";
"cCheckYourNetworkAndMessage_Message" = "ネットワークとメッセージの設定を確認してください。";
"cEmailNotSetup" = "メールアカウントがまだ設定されていません。プリンタ接続後、デバイスのメールアプリを使用してメールアドレスを設定してください。";

//
"cPreview" = "プレビュー";

//

//

//

//
"cQuality" = "品質";

//
"cDraft" = "ドラフト";

//

//

//
"cCouldNotLoginToDropbox" = "Dropbox にログインできませんでした";

"cCouldNotLoginToEvernote" = "Evernote にログインできませんでした";
"cCouldNotLoginToGoogle" = "Google にログインできませんでした";

//
"cAnAccountWithThisServer_Message" = "このサーバ URL のアカウントはすでに存在します。";

//

//
"cCouldNotLoginToBox" = "Box にログインできませんでした";

//

//
"cOther" = "その他";

//

//
"cServerUrl" = "サーバ URL";

//
"cCheckTheServerUrlAndYour_Message" = "サーバ URL とネットワーク設定を確認してください。";

//
"cAnAccountWithThisName_Message" = "この名前のアカウントはすでに存在します。";

//
"cThisAccountNameIsTakenDot_Message" = "このアカウント名は使用されています。別のアカウント名を入力してください。";

//

//
"cCannotAddAccount" = "アカウントを追加できません";

//
"cPassword" = "パスワード";


"cRemovePlaceholderAccount" = "%@ アカウントの削除";
"cRemove" = "削除";
"cAreYouSureToRemoveCloudAccountPlaceholder" = "このアカウントを削除してもよろしいですか？このアプリを使用して %@ に保存されたファイルを表示することはできなくなります。";

//

//
"cMyServer" = "マイ サーバ";

//
"cAccount" = "アカウント";

"cName" = "名前";


//

//

//
"cSearchingForPrinterEllipsis" = "プリンタを検索中…";

//

//


//

//

//

//

//

//
"cReady" = "準備中";

//

//
"cCanceling" = "キャンセル中";

//
"cTimedOut" = "タイムアウト";

//
"cCompletedWithError" = "完了しましたが、エラーがあります";

//

//

//
"cUnknown" = "不明";

//

//
"cSuppliesInfoForPlaceholder" = "%@ のサプライ品情報";

//
"cSuppliesInfoForPlaceholderPrinter" = "%@ プリンタ用サプライ品情報";

//
"cInstalledCartridge" = "取り付け済みサプライ品";

//

//

//
"cCartridgeProductNumber" = "サプライ品番号";

//
"cSupportedCartridges" = "サポートされるサプライ品";

//
"cSeeTheAttachedSupplies_Message" = "添付の %@ プリンタ用サプライ品情報を参照してください。";

//
"cSuppliesInfoPlaceholder" = "サプライ品情報 %@";

//
"cUnableToReadImage" = "画像を読み込めません";

//
"cUnableToReadDocument" = "ドキュメントを読み込めません";

//

//

//
"cCartridgeLevelIsUnknown" = "カートリッジの残量が不明です";

//
"cAvailable" = "利用できます";

//
"cNoPrinterFound" = "プリンターが見つかりませんでした";
"cNoPrinterFoundTimeoutMessage" = "プリンターの電源が入っており、このデバイスと同じネットワークに接続されていることを確認してください。";
//
"cSearchForPrinter" = "プリンタの検索";

//

//
"cCannotLogInToFacebook" = "Facebook にログインできません";

//



////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// SWISSKNIFE STRINGS

//
"cRetrievingEllipsis" = "取得中…";

//
"cTryAgain" = "再試行";

//
"cAnErrorOccurredWhile_Message110" = "ドキュメントの読み込み中にエラーが発生しました。";

//


//
"cHelp" = "ヘルプ";
"cHelpCenter" = "ヘルプ センター";

//
"cSavedFiles" = "保存済みのファイル";

//

//

//
"cSource" = "ソース";

//

//

//
"cSavedDocumentsWillBeShownHere" = "このアプリで作成/保存されたドキュメントは、ここに表示されます。";
"cSavedPhotosWillBeShownMessage" = "カメラで撮った写真または iTunes を使用して同期した写真はここに表示されます。";

//
"cIntegerBytes" = "%@ バイト";

//
"cPercentDot0FKb" = "%@ KB";

//
"cPercentDot0FMb" = "%@ MB";

//
"cPercentDot0FGb" = "%@ GB";

//
"cUnknownLocation" = "不明な場所";



//

//
"cProcessingImageEllipsis" = "画像を処理しています…";

//

//
"cMove" = "移動";


//
"cSecurity" = "セキュリティ";

//

//
"cRequired" = "必要";

//
"cUserName153" = "ユーザ名";

//
"cRenderingEllipsis" = "レンダリングしています…";

//
"cDone" = "完了";

//
"cClose" = "閉じる";

//
"cImage" = "画像";

//
"cDocument" = "ドキュメント";

"cImageOrJPG" = "画像またはJPG";
"cDocumentOrPDF" = "ドキュメントまたはPDF";

//

//

//
"cApproximateOnlyVaries_Message" = "この情報は概算で、印刷されるドキュメントの種類やその他の要素によって変わります。";


// Rename Saved Files Workflow Strings
// {

//

//
"cFolderName" = "フォルダ名 ";

//
"cFileName" = "ファイル名";

//

//

//
"cCantRename" = "名前を変更できません";
"cCantCreate" = "作成できません";
"cCantMove" = "移動不可";

//
"cItemPlaceholderAlreadyExistsDot" = "アイテム '%@' はすでに存在します。";

//
"cTheNameEnteredIsNotValidDot" = "入力した名前は有効ではありません。";

//

// }

// Diagnostics & Usage
// {
//



//
"cHPOnlinePrivacyStatement" = "HP オンライン プライバシー ステートメント";
"cLearnMore" = "詳細を表示";

//

//
// }

// NetworkInfo
// {
"cRetrievingNetworkInfoEllipsis" = "ネットワーク情報を取得しています…";
"cNetworkInformationCouldNot_Message" = "ネットワーク情報を取得できませんでした";
"cConnected" = "接続されました";
"cNotConnected" = "未接続";
"cNotApplicable" = "該当なし";
"cHPWirelessDirect" = "Wi‑Fi Direct";
//}



//Strings for PrintKit
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cOperationCannotBePerformed" = "操作を実行できません";

//

//

//
"cJobCanceled" = "ジョブがキャンセルされました";

//
"cOperationCouldNotBe_Message" = "操作を完了できませんでした";

//Name of the black and white color mode
"cBlackOnly" = "黒のみ";

//Title for the cancel button
"cCancel" = "ｷｬﾝｾﾙ";

//Job cancelling status message
"cCancelingEllipsis" = "キャンセルしています…";

//Name of the color color mode
"cColor" = "カラー";

//Name of the color mode printing adjustments

//Title for the continue button
"cContinue" = "続行";

//Name of the grayscale color mode
"cGrayscale" = "グレースケール";

/* Landscape orientation name */
"cLandscape" = "横";

//Print service became unavailable error message
"cCommunicationWithThePrinter_Message" = "プリンタとの通信が失われました。印刷し直してください。";

//Name of the normal page order
"cNormal" = "標準";

//Displaying string for paper name when paper isn't available
"cNotAvailable" = "利用できません";

//Title of the OK button
"cOk" = "OK";

/* Name of the orientation printing adjustments */
//
"cOrientation" = "向き";

//

//Name of the page order printing adjustments
"cPageOrder" = "ページ順序";

//Name of the photo media
"cPhotoPaper" = "フォト用紙";

//Name of the plain media
"cPlainPaper" = "普通紙";

//Name of the photo tray
"cPhotoTray" = "フォト トレイ";

//Name of the main tray
"cMainTray" = "メイン トレイ";

//Name of the automatic tray
"cAutomatic" = "自動";

/* Portrait orientation name */
"cPortrait" = "縦";

//Title for a Print button
"cPrint" = "印刷";

//Print preview title
"cPrintPreview" = "印刷プレビュー";

//Progress message for job cancelled state
"cPrintingIsCanceled" = "印刷はキャンセルされました";

//Progress message for job completed state
"cTheDocumentWasSentToThe_Message" = "プリンタにドキュメントが送信されました。";

//

//Title of the printing configuration view

//Printing progress notification message format
"cPrintingPagePercent1DollardOfPercent2DollarDEllipsis" = "%d / %d ページを印刷しています…";

//Status message indicating printing
"cPrintingEllipsis" = "印刷しています…";

/* Status message indicating waiting for device readiness */
"cThePrinterIsBusyDotPlease_Message" = "プリンタがビジー状態です。お待ちください…";

//Name of the reverse page order
"cReverse" = "反転";

//A suffix in plain profile name
"cPlain" = "普通";

//Title for a Save button
"cSave" = "保存";

//Possible printing problem message
"cThereMightBeAPrinting_Message" = "印刷問題が存在する可能性があります。プリンタを確認し、問題を解決してください。";

//Progress message for general job error state
"cThereWasAProblemDuring_Message220" = "印刷中に問題が発生しました。プリンタを確認してからやり直してください。";

//Name of 4x6 content size
"c4X6In10X15Cm" = "4x6 インチ/10x15 cm";

/* Name of 5x7 content size */
"c5X7In13X18Cm" = "5x7 インチ/13x18 cm";

//Name of 3.5x5 content size
"c3Dot5X5In9X13Cm" = "3.5x5 インチ/9x13 cm";

//Name of custom content size
"cCustomSize" = "カスタム サイズ";

//Paper size names
"cLetter_8Dot5X11In" = "レター - 8.5x11 インチ";

"cLegal" = "米国リーガル";

"c11x14" = "11x14 インチ";
"cArch_A" = "Arch A (9x12 インチ)";
"cArch_B" = "Arch B (12x18 インチ)";
"cISO_B4" = "B4 (25x35.3 cm)";
"cISO_C3" = "C3 (32.4x45.8 cm)";
"cISO_C4" = "C4 (22.9x32.4 cm)";
"cJIS_B4" = "JIS B4 (25.7x36.4 cm)";

"cArch_C" = "Arch C (18x24 インチ)";
"cArch_D" = "Arch D (24x36 インチ)";
"cArch_E" = "Arch E (36x48 インチ)";
"cISO_B3" = "B3 (35.3x50 cm)";
"cISO_B2" = "B2 (50x70.7 cm)";
"cISO_B1" = "B1 (70.7x100 cm)";
"cISO_C2" = "C2 (45.8x64.8 cm)";
"cISO_C1" = "C1 (64.8x91.7 cm)";
"cJIS_B3" = "JIS B3 (36.4x51.5 cm)";
"cJIS_B2" = "JIS B2 (51.5x72.8 cm)";
"cJIS_B1" = "JIS B1 (72.8x103 cm)";

"cISO_A5" = "A5";
"cISO_A4" = "A4";
"cISO_A3" = "A3";
"cISO_A2" = "A2 (42x59.4 cm)";
"cISO_A1" = "A1 (59.4x84.1 cm)";
"cISO_A0" = "A0 (84.1x118.9 cm)";

"cAuto" = "自動";
"cFull" = "フル";

"cSuperb_13X19In" = "スーパー B - 13x19 インチ";
"cB11x17in" = "B - 11x17 インチ";

"cPhoto_4x6_10x15_metric_only" = "10x15 cm";
"cPhoto_4x6_10x15_US_only" = "4x6 インチ";

"cIndexCard4X6In" = "インデックス カード 4x6 インチ";
"cISO_a6_w_tab" = "A6 (タブ)";

"c4X5In10X13Cm" = "4x5 インチ/10x13 cm";

"cPanorama4X8In10X20Cm" = "パノラマ 4x8 インチ/10x20 cm";
"cPanorama4X12In10X30Cm" = "パノラマ 4x12 インチ/10x30 cm";

// Additional setting names and values
"cCopies" = "部数";

//

//
"cBest" = "高画質";

//
"c2Sided" = "両面";

//
"cOff" = "オフ";

//

//

//

//"Operation could not be completed. Please check your network settings." = "Operation could not be completed. Please check your network settings.";

//

//

//

//
"cCheckYourNetworkSettingsDot" = "ネットワーク設定を確認してください。";

//
"cCouldNotCreatePrintPreview" = "印刷プレビューを作成できませんでした";

//
"cPreparingEllipsis" = "準備しています…";

//
"cNotEnoughSpaceToCompleteOperation" = "操作を完了するための十分なストレージ空き容量がありません";

//
"cYouCanManageStorageInSettings" = "[設定] でストレージを管理できます。";

//
"cNotEnoughMemoryToComplete_Message" = "動作を完了するのに十分なメモリがありません。";

//
"cProcessingEllipsis" = "処理しています…";

//
"cDocumentPrintingIsNot_Message" = "選択したプリンタではドキュメントの印刷はサポートされていません。";

//
"cSelectAnotherPrinterDot" = "別のプリンタを選択してください。";

//Strings for ScanKit
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

"cPageSize" = "ページ サイズ";
//

//
"cInputSource" = "入力ソース";

//
"cScannerGlass" = "スキャナー ガラス";

"cGlass" = "ガラス面";

//
"cDocumentFeeder" = "ドキュメント フィーダー";

"cFeeder" = "フィーダ";


"cScanner" = "スキャナ";

//

//
"cScanningPagePercentDEllipsis" = "%@ ページをスキャンしています…";

//
"cScanningIsCanceled" = "スキャンがキャンセルされました";

//
"cThereWasAProblemDuring_Message" = "印刷中に問題が発生しました。プリンターを確認してからやり直してください。";

//
"cScanningIsFinished" = "スキャンが完了しました";

//
"cScan" = "スキャン";
"cAddScan" = "スキャンの追加";

//

//
"cPreviewIsSupportedOnlyWhen_Message" = "プレビューは、ドキュメントフィーダではなくスキャナのガラス面からスキャンした場合にのみ利用できます。";

//
"cScannerIsBusy" = "スキャナがビジーです";

//
"cADFIsEmpty" = "ドキュメント フィーダが空です";

//
"cADFJam" = "ドキュメント フィーダで紙詰まりが発生しました";
"cScanningCanceledFromScanner" = "スキャンはスキャナからキャンセルされました。";
"cDocumentFeederJam" = "ドキュメント フィーダの詰まり";
"cOriginalIsJammedInDocumentFeeder" = "ドキュメント フィーダに原稿が詰まっています。カバーを開いて原稿を取り除き、もう一度セットしてからやり直してください。";
"cPleaseTryAgainWhenAvailable" = "使用可能なときにやり直してください。";

//
"cBack" = "戻る";

//
"cStartingScanEllipsis" = "スキャンを開始中…";
"cScanningEllipsis" = "スキャンしています…";




"cExitWithoutSave_Title" = "保存せずに終了しますか？";
"cAreYouDone_Title" = "作業完了ですか？";
"cYesGoHome" = "はい、ホームに戻ります。";
"cYesExitScan" = "はい、スキャンを終了します";
"cNoAddImages" = "いいえ、画像を追加します。";
"cUnsavedPagesWillBeLost" = "保存されていないページは消去されます";
"cDoYouWantToProceed" = "続行しますか？";

//AIOI-15136
"cDpi" = "dpi";

//Info strings
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

/* About */
"cAbout" = "バージョン情報";

//

// StatusDetails
// {
//
"cScanColorTitle" = "カラー";


//
"cCheckTheNetworkSettingsOn_Message" = "%@ のネットワーク設定を確認してください。";

//

//}

//
"cBackgroundRemoval" = "ノイズ除去";

//
"cBackgroundRemovalDescription" = "[ノイズ除去] コントロールにより、スキャンの出力の画質を低下させるノイズを除去できます。";

//iCloud support (NOT LOCALIZED)
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


//

//

//
"cOn" = "オン";

//
"cDuplex_On" = "オン";


//Strings for sharing screens (NOT LOCALIZED)
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//

//
"cShare" = "共有";

//
"cSelectAll" = "すべて選択";

//
"cAdd" = "追加";

//
"cDelete" = "削除";

//First launch strings
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cSkip" = "ｽｷｯﾌﾟ";

//CopyKit Strings
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

//


//Secure WebDAV (NOT LOCALIZED)
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
"cCannotVerifyServerIdentity" = "サーバの ID を確認できません";

"cPlaceholderCannotVerifyTheIdentity_Message" = "%@ が \"%@\" の ID を確認できません。続行しますか?";

//
"cOpened" = "開きました";

//
"cPending" = "保留中";

//
"cProcessing" = "処理中";

//
"cCompleted" = "完了";

//
"cCancelled" = "キャンセル";

//

//
"cAborted" = "中止";

//
"CompletedWithError" = "完了しましたが、エラーがあります";

//

"cLoadingEllipsis" = "読み込み中…";

//Dropbox SDK
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cNoInternetConnection" = "インターネット接続がありません";
"cTryAgainAfterYouHaveAn_Message" = "インターネットに接続してからやり直してください。";
"cRetry" = "再試行";

"cSavingEllipsis" = "保存中…";

//Help
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

//

//

//
"cPrintPhotos" = "写真の印刷";

//

//


//

//

//

//


//

//



//Help 3.0 TOC

//
"cPercent1DollarAtHasNoAccessToYourPercent2DollarAt_Message" = "%@ は %@ アカウントにアクセスできなくなりました。もう一度 %@ アカウントを追加してください。";


"cYesterday" = "昨日";

"cPrinterStatus" = "プリンタ ステータス";
"cDemoPage" = "デモ ページ";
"cNetworkConfiguration" = "ネットワーク構成";
"cPrintQualityReport" = "印刷品質レポート";
"cWebAccessReport" = "Web アクセス レポート";
"cWirelessTestReport" = "ワイヤレス テスト レポート";
"cAvailablePrintReportsCouldNotBeR_Message" = "使用可能なプリンタのレポートを取得できませんでした";
"cToPrintAndThenViewPrinter_Message" = "プリンタレポートを印刷してから表示するには、デバイスとプリンタを同じローカルネットワークに接続します。";
"cRetrievingPrintReportsEllipsis" = "印刷レポートを取得中…";
"cPrintingIsCompleted" = "印刷が完了しました";
"cPrintJobInitiated" = "印刷ジョブが開始されました";

// Remote UI 3.0
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
"cOnAWiFiNetwork" = "Wi‑Fi ネットワーク上";
"cThisPrinterIsOnANetwork_Message" = "Wi‑Fi ネットワーク上のプリンタに接続します。";
"cHowDoIDoThis" = "実行方法";
"cSecurityPasscode" = "セキュリティ パスコード";
"cNoPrintersFound382" = "ﾌﾟﾘﾝﾀがありません";
"cNoPrintersFound_Message" = "プリンタが見つかりません";
"c1DotSelectSettingsAndThen_Message" = "1. [設定] を選択した後、Wi‑Fi を選択します。";
"cInbox" = "受信トレイ";
"cPrintersWithoutDisplaysColon" = "ディスプレイのないプリンタ:";
"c2DotSelectThePrinterFromThe_Message" = "2.プリンタの Wi‑Fi Direct ネットワーク名を選択します。(この名前は [DIRECT] から始まります。)";
"cEnterWiFiDirectPasswordForPrinter" = "3.通知が表示されたら、プリンタの Wi‑Fi Direct パスワードを入力します。";
"cIWantToConnectDirectlyTo_Message" = "Wi‑Fi Direct を使用してプリンタに直接接続します。";
"cTouchTheHPWirelessDirect_Message" = "プリンタで [i] ([情報] ボタン) をタッチしてプリンタ情報ページを印刷します。(プリンタがスリープ状態の場合、このボタンを 2 回タッチする必要がある場合があります。)\n•   Wi‑Fi Direct がオンの場合: ページに Wi‑Fi Direct の名前とパスワードが表示されます。\n•   Wi‑Fi Direct がオフの場合: ページに Wi‑Fi Direct をオンにする方法が示されます。";
"cNotifications" = "通知";
"cNo" = "いいえ";
"cAdjust" = "調整";
"cNetworkNameLeftBracketSSIDRightBracket" = "ネットワーク名 (SSID)";
"cDirectlyToThePrinter" = "プリンタに直接";
"cHPWirelessDirectAllowsYouDesktop_Message" = "Wi‑Fi Directにより、無線ルータやWi‑Fiネットワークなしでもデバイスをプリンタに直接無線で接続できます。";
"cHPWirelessDirectAllowsYou_Message" = "Wi‑Fi Direct を利用すると、ワイヤレス ルーターまたは Wi‑Fi ネットワークを使用せずに、%@ をプリンタに直接ワイヤレスで接続できます。注:プリンタに直接ワイヤレスで接続している間、%@ は、モバイル データの使用が %@ で有効になっている場合、モバイル データを使用してインターネットにアクセスします。";
"cBonjourName" = "Bonjour 名";
"cNoteRenamingPrinter" = "プリンタ名を変更した場合、プリンタの新しい名前を使用して製品またはソフトウェアに再接続する必要があることに注意してください。";
"cPrintersWithDisplaysColon" = "ディスプレイ搭載のプリンタ:";
"cLookForThisHPWireless_Message" = "プリンタで [Wi‑Fi Direct] アイコンを探します。";
"cNetworkReports" = "ネットワーク レポート";
"cConnectingToAnHPWireless_Message" = "Wi‑Fi Direct プリンタに接続:";
"cMacAddress" = "Mac アドレス";
"cThereAreMultiplePrinters_Message" = "近くに複数のプリンタがあります";
"cIsThisYourPrinter" = "お使いのプリンタはこれですか?";
"cIsThisThePrinterToSetup_Message" = "このプリンタをセットアップしますか?";
"cTouchEitherTheHPWireless_Message" = "プリンタで Wi‑Fi Direct の設定を確認するには、[Wi‑Fi Direct] アイコンをタッチします。Wi‑Fi Direct の名前とパスワードを記録しておきます。Wi‑Fi Direct がオフの場合、プリンタ コントロール パネルの歯車のアイコンまたは [設定] ボタンをタップしてオンにします。\n\nヒント:プリンタで [Wi‑Fi Direct] ボタンが表示されない場合、プリンタの Wi‑Fi 設定で Wi‑Fi Direct 機能が見つかる場合があります。";
"cHostName" = "ホスト名";
"cHowShouldWeTryToConnect_Message" = "プリンタの接続方法は？";
"cHPWirelessDirectDescription" = "一部のプリンタでは Wi‑Fi Direct 情報の表示に PIN またはパスワードが必要です。";
"cWireless" = "ワイヤレス";
"cYes" = "はい";
"cOnYourIpadYouWillNeedTo_Message" = "このアプリを終了してデバイスのWi-Fi設定に移動します。";
"cMyPrinterIsNotListed" = "プリンターが一覧に表示されない";
"cTurnOnWiFi" = "Wi‑Fi をオンにする";
"cRename" = "名前の変更";
"cRenameFolder" = "フォルダ名の変更";
"cChooseYourPrinter" = "プリンタの選択";
"cHPWirelessDirectName" = "Wi‑Fi Direct 名";
"cNext" = "次へ";
"cPrevious" = "前へ";
"cFinish" = "完了";
"cDetectingPrintersEllipsis" = "プリンタを検出中…";
"cIPAddress" = "IP アドレス";
"cMyPrinter" = "マイ プリンタ";
"cScanSettings" = "スキャン設定";

// Pull-to-refresh functionality
"cPullDownToRefreshEllipsis" = "プルダウンして更新します…";
"cReleaseToRefreshEllipsis" = "指を離して更新します…";

"cPrinterName" = "プリンタ名";
"cStatus" = "ステータス";
"cModelName" = "モデル名";
"cSerialNumber" = "シリアル番号";
"cServiceId" = "サービス ID";
"cFirmwareVersion" = "ファームウェア バージョン";
"cLanguage" = "言語";
"cCountryRegion" = "国/地域";
"cPrinterReports" = "プリンタ レポート";

"cAvailablePrinterReportsCouldNotBeR_Message" = "使用可能なプリンタのレポートを取得できませんでした";

"cToViewAndThenPrinter_Message" = "レポート情報を表示してから印刷するには、デバイスとプリンタを同じローカルネットワークに接続します。";
"cRetrievingPrinterReportsEllipsis" = "プリンタ レポートを取得中…";


"cPrinterIsNotAvailableDot" = "プリンタは使用できません。";
"cPrinterIsNotAvailable" = "プリンタは使用できません";

"cStart" = "開始";


"cTurnOnWiFiToConnectToA_Message" = "Wi‑Fi をオンにしてプリンタに接続する";


"cUnconfigured" = "未構成";

// Job Statuses (used by HP ePrint Jobs)
"Opened" = "オープン";
"TimedOut" = "タイムアウト";
"Pending" = "保留中";
"Processing" = "処理中";
"Completed" = "完了";
"Cancelled" = "キャンセル";
"Canceling" = "キャンセル中";
"Aborted" = "中止";

//Merged!
// New strings, using by the Device Language and Location changing UI:

// New strings, used in setup device workflow for iPhone

"cOnePrinterFound" = "1つ見つかりました";
"cAvailablePrinters" = "使用できるプリンタ";
"cPrinterHasLimitedSupport" = "HP アプリで、このプリンターを使用してドキュメントや写真を印刷できます。しかし、アプリでこのプリンターからスキャンすることはできません。";
"cPrinterHasLimitedSupportTip" = "ヒント: このアプリでは、モバイル デバイスのカメラを使用して、アプリでスキャン オプションをタップしてドキュメントまたは写真をスキャンできます。";

// New strings: languages and regions

"cAngola" = "アンゴラ";
"cArgentina" = "アルゼンチン";
"cAustralia" = "オーストラリア";
"cAustria" = "オーストリア";
"cBelarus" = "ベラルーシ";
"cBelgium" = "ベルギー";
"cBrazil" = "ブラジル";
"cBrunei" = "ブルネイ";
"cBulgaria" = "ブルガリア";
"cCambodia" = "カンボジア";
"cCanada" = "カナダ";
"cChile" = "チリ";
"cChina" = "中国";
"cColombia" = "コロンビア";
"cCostaRica" = "コスタリカ";
"cCroatia" = "クロアチア";
"cCyprus" = "キプロス";
"cCzechRepublic" = "チェコ";
"cDenmark" = "デンマーク";
"cEcuador" = "エクアドル";
"cEgypt" = "エジプト";
"cEstonia" = "エストニア";
"cFinland" = "フィンランド";
"cFrance" = "フランス";
"cGermany" = "ドイツ";
"cGreece" = "ギリシャ";
"cGuatemala" = "グアテマラ";
"cMacau" = "マカオ特別行政区";
"cHongKong" = "香港特別行政区";
"cHungary" = "ハンガリー";
"cIceland" = "アイスランド";
"cIndia" = "インド";
"cIndonesia" = "インドネシア";
"cIreland" = "アイルランド";
"cIsrael" = "イスラエル";
"cItaly" = "イタリア";
"cJapan" = "日本";
"cJordan" = "ヨルダン";
"cKazakhstan" = "カザフスタン";
"cKorea" = "韓国";
"cKuwait" = "クウェート";
"cLatvia" = "ラトビア";
"cLebanon" = "レバノン";
"cLiechtenstein" = "リヒテンシュタイン";
"cLuxembourg" = "ルクセンブルグ";
"cLithuania" = "リトアニア";
"cMalaysia" = "マレーシア";
"cMalta" = "マルタ";
"cMexico" = "メキシコ";
"cMorocco" = "モロッコ";
"cMozambique" = "モザンビーク";
"cNetherlands" = "オランダ";
"cNewZealand" = "ニュージーランド";
"cNorthAfrica" = "北アフリカ";
"cNorway" = "ノルウェー";
"cPakistan" = "パキスタン";
"cPanama" = "パナマ";
"cParaguay" = "パラグアイ";
"cPeru" = "ペルー";
"cPhilippines" = "フィリピン";
"cPoland" = "ポーランド";
"cPortugal" = "ポルトガル";
"cQatar" = "カタール";
"cRomania" = "ルーマニア";
"cRussia" = "ロシア";
"cSaudiArabia" = "サウジアラビア";
"cSingapore" = "シンガポール";
"cSlovakia" = "スロバキア";
"cSlovenia" = "スロベニア";
"cSouthAfrica" = "南アフリカ";
"cSpain" = "スペイン";
"cSriLanka" = "スリランカ";
"cSweden" = "スウェーデン";
"cSwitzerland" = "スイス";
"cTaiwan" = "台湾地域";
"cThailand" = "タイ";
"cTunisia" = "チュニジア";
"cTurkey" = "トルコ";
"cUnitedArabEmirates" = "アラブ首長国連邦";
"cUnitedKingdom" = "英国";
"cUkraine" = "ウクライナ";
"cUruguay" = "ウルグアイ";
"cUnitedStates" = "米国";
"cVenezuela" = "ベネズエラ";
"cVietnam" = "ベトナム";
"cYemen" = "イエメン";
"cAsianPacific" = "アジア太平洋";
"cCaribbean" = "カリブ";
"cEurope" = "欧州";
"cLatinAmerica" = "中南米";
"cMiddleEast" = "中東";
"cNordic" = "北欧";
"cNorthWestAfrica" = "北の西アフリカ";
"cSouthernAfrica" = "南アフリカ";

"cEstimateOnly_Message" = "実際のレベルとは異なる場合があります。";


//New Strings, used in Capture workflow for Import screen
"cImport" = "インポート";

"cEvernote" = "Evernote";
"cYinxiangBiji" = "印象笔记";
"cBox" = "Box";
"cDropbox" = "Dropbox";
"cEdit" = "編集";
"cRenameFile" = "ファイル名の変更";



"cPrinterIsNotListed" = "プリンタがリストにありません";

//New strings, used in Network workflow for "Printer Connections" screen
"cNoNetworkReportsAre_Message" = "レポートはありません。";
"cNetwork" = "ネットワーク";

// New strings, used if capture or scan are not available.
"cTheScanFeatureIsOnly_Message" = "このアプリのスキャン機能は、現在選択されているプリンタにスキャン機能が付いている場合にのみ使用できます";
"cScannerIsNotAvailableForEPrint_Title" = "リモートで接続されている場合、プリンタからのスキャンは利用できません。";
"cScannerIsNotAvailableForEPrint_Hint" = "スキャンするにはこのアプリを使用し、カメラを使用してスキャンします。";
"cCameraIsNotAvailableInMultitasking_Title" = "2 つのアプリが同時に開いているときはカメラを使用できません。";
"cCameraIsNotAvailableInMultitasking_Hint" = "カメラを使用するには他のアプリを閉じます。";

"cNoSearchResults" = "検索結果はありません";
"cSearch" = "検索";



"cSaved" = "保存済み";

"cTheInfoCouldNotBe" = "情報を取得できませんでした";

// Virtual device strings
"cMyHPVirtualPrinter" = "マイ HP 仮想プリンタ";
"cHPVirtualPrinter" = "HP 仮想プリンタ";
"cMyVirtualNetwork" = "マイ仮想ネットワーク";

"cProductNumber" = "製品番号";
//Not Localized
"cDeselectAll" = "すべて選択解除";
"cSelect" = "選択";
"cApplicationIsBusy" = "HP アプリがビジーです";
"cWaitForTheTaskToFinishAndTryAgainDot" = "タスクが完了するのを待って、やり直してください。";

// Connect printer via IP address
"cConnectingEllipsis" = "接続中…";
"cPrinterFound" = "ﾌﾟﾘﾝﾀが見つかりました";
"cEnterTheIPAddressColon" = "IP アドレスの入力:";
"cConnectPrinterUsing_Message" = "IP アドレスを使用してプリンタを接続";
"cUnableToConnect" = "接続できません";
"cTheMobileDeviceCannot_Message" = "このデバイスはプリンタに接続できません。IPアドレスを確認して再試行してください。";


// The new strings for Printer Tools workflow
"cPrinterQualityTools" = "印刷品質ツール";

"cTheTaskCouldNotBeCompleted" = "タスクを完了できませんでした。";
"cAvailablePrinterToolsCouldNot_Message" = "使用可能なプリンタ ツールを取得できませんでした";
"cRetrievingPrinterToolsEllipsis" = "プリンタ ツールを取得中…";
"cNoAvailablePrinterTools" = "使用可能なプリンタ ツールがありません。";
"cRunMaintenanceTools" = "印刷品質を改善するためのメンテナンス ツールを実行します。";

// Cleaning {
"cClean" = "クリーニング";
"cCleanPrinthead" = "プリントヘッドのクリーニング";
"cCleanFuser" = "フューザーのクリーニング";
"cCleaningFuserEllipsis" = "フューザーのクリーニング中…";
"cCleaningPrintheadEllipsis" = "プリントヘッドのクリーニング中…";

"cTryUsingSecondLevelCleaning_Message" = "印刷品質に問題がある場合は、次のレベルのクリーニングを行います。";
"cTheSecondLevelCleaningIsMore_Message" = "次のレベルのクリーニングはさらに徹底的で、数分かかることがあります。これにはさらに多くのインクと普通紙 1 枚を使用します。";
"cDoYouWantToProceedToTheSecondLevel" = "次のレベルのクリーニングに進みますか？";
"cTryUsingThirdLevelCleaning_Message" = "印刷品質に問題がある場合は、さらに上のレベルのクリーニングを行います。";
"cTheThirdLevelCleaningIsMore_Message" = "上のレベルのクリーニングはさらに徹底的で、数分かかることがあります。これにはさらに多くのインクと普通紙 1 枚を使用します。";
"cDoYouWantToProceedToTheThirdLevel" = "上のレベルのクリーニングに進みますか？";
"cCheckThePrintQuality_Message" = "印刷されたページの印刷品質を確認してください。";
"cPleaseWaitWhileTestPagePrinted_Message" = "テスト ページが印刷されるまでお待ちください。";
"cIfThePrintQualityIsStill_Message" = "印刷品質にまだ問題がある場合は、HP のサポート Web サイト (www.hp.com/support) で技術サポートへの問い合わせ方法を確認してください。";
"cCleaningIsCanceled" = "クリーニングがキャンセルされました。";
"cCleaningIsInitiated" = "クリーニングを開始しました。";
"cCleaningIsCompleted" = "クリーニングが完了しました。用紙は再利用するか、破棄してください。";
// }

// Align {
"cAlign" = "調整";
"cAlignPrinter" = "プリンタの調整";
"cAligningPrintheadEllipsis" = "プリントヘッドを調整しています…";
"cAlignmentCanceled" = "調整がキャンセルされました。";
"cAlignmentCompleted" = "調整が完了しました。調整ページは再利用するか、破棄してください。";
"cPlaceTheAlignmentSheet_Message" = "調整シートを表を下にしてスキャナー ガラス上に置き、スキャンを開始します。";
"cTheAlignmentWasUnsuccessful_Message" = "調整に失敗しました。未使用の白い普通紙をセットしていることを確認してください。";
"cIfTheProblemPersists_Message" = "問題が解決されない場合は、プリンタの説明書を参照してください。";
"cAlignmentHasStarted" = "調整を開始しました。";
// }

"cAfrica" = "アフリカ";
"cNorthAmericaUSACanada" = "米国/カナダ";

"cRenamePrinter" = "プリンタ名の変更";
"cPrinterInformation" = "プリンタ情報";
"cPreferences" = "基本設定";

// EWS {
"cAdvanced" = "高度";
"cAdvancedSettings" = "詳細設定";
"cEnterPassword" = "パスワードを入力してください";
"cEnterPrinterServer_Message" = "EWS (内蔵 Web サーバ) のパスワードを入力してください。";
"cInvalidPassword" = "パスワードが正しくありません。もう一度やり直してください。";
"cQuietMode" = "静かモード";
"cTrayAndPaperSettings" = "トレイと用紙";
"cDisplaySettings" = "プリンタ ディスプレイ/ランプ";
"cGeneral" = "一般";
//}

// Generic connection error with OK button
"cConnectionError" = "接続エラー";
"cRepead_Message" = "再度試すにはOKを選択します。";

"cChangeName" = "変更名";


// Box SDK v2.0 {
"cSubmit" = "送信";
//}

"cIntegerCharacterLeft" = "残り %@ 文字";
"cIntegerCharactersLeft" = "残り %@ 文字";

"cSearchingEllipsis" = "検索中…";

// MOOBE {
"cSetup" = "セットアップ";
"cWelcomeToHPSmart" = "HP アプリへようこそ";
"cSetupNewPrinter" = "新しいプリンタのセットアップ";
"cSkipForNow" = "今はスキップ";
"cSetupANewHPPrinterDescription" = "新しい HP プリンターをセットアップして、お使いのすべてのデバイスから簡単にアクセスできます。";
"cConnectThePrinter" = "プリンタの接続";
"cEndUserLicenseAgreement" = "エンドユーザー ライセンス契約";

"cExitSetup" = "ｾｯﾄｱｯﾌﾟの終了";
"cSelectThePrinterYouAreSettingUp" = "セットアップするプリンタをリストから選択します。";

"cNotNow" = "後で";

"cExitSetupDesktop_Message" = "現在このデバイスからプリンタをセットアップできません。";

"cPrinterUpdatesTitle" = "Future Firmware Updates";
"cPrinterUpdatesExplanationChip" = "Firmware updates can improve, enhance, or extend your printer's functionality and features, protect against security threats, and serve other purposes.\n\nPlease note that this printer uses dynamic security measures to block cartridges using a non-HP chip, and periodic firmware updates will maintain the effectiveness of these measures and block cartridges that previously worked. The printer is intended to work only with new or reused cartridges that have a new or reused HP chip. For more information, go to [www.hp.com/learn/ds](https://www.hp.com/learn/ds).\n\nThe printer can automatically check for updates from the internet. If available, the printer can either install updates automatically or notify you of the update and give you the option to accept or decline. HP recommends enabling automatic firmware updates.\n\nFirmware update setting options are:";

"cPrinterUpdatesExplanationCircuitry" = "Firmware updates can improve, enhance, or extend your printer's functionality and features, protect against security threats, and serve other purposes.\n\nPlease note that this printer uses dynamic security measures to block cartridges using modified or non-HP circuitry, and periodic firmware updates will maintain the effectiveness of these measures and block cartridges that previously worked. The printer is intended to work only with new or reused cartridges that have new or reused HP electronic circuitry. For more information, go to [www.hp.com/learn/ds](https://www.hp.com/learn/ds).\n\nThe printer can automatically check for updates from the internet. If available, the printer can either install updates automatically or notify you of the update and give you the option to accept or decline. HP recommends enabling automatic firmware updates.\n\nFirmware update setting options are:";

"cPrinterUpdatesExplanationLaserjet" = "Firmware updates can improve, enhance, or extend your printer's functionality and features, protect against security threats, and serve other purposes.\n\nThis printer is intended to work only with cartridges that have a new or reused HP chip, and it uses dynamic security measures to block cartridges using a non-HP chip. Periodic firmware updates will maintain the effectiveness of these measures and block cartridges that previously worked. A reused HP chip enables the use of reused, remanufactured, and refilled cartridges. More at: [http://www.hp.com/learn/ds](https://www.hp.com/learn/ds)";

"cPrinterUpdatesExplanationDefault" = "Firmware updates can improve, enhance, or extend your printer's functionality and features, protect against security threats, and serve other purposes.\n\nThe printer can automatically check for updates from the internet. If available, the printer can either install updates automatically or notify you of the update and give you the option to accept or decline. HP recommends enabling automatic firmware updates.\n\nFirmware update setting options are:";

"cNoFWUpdateOptions" = "No FW Update options";

"cAutoUpdateRecommended" = "Auto Update (Recommended)";
"cAutomaticallyCheckForAndInstallNewUpdates" = "Automatically check for and install new updates.";
"cNotify" = "Notify When Available";
"cAutomaticallyCheckForNewUpdatesAndNotify" = "Automatically check for new updates and notify. You can  choose if you want to install the update.";
"cDoNotCheckForUpdate" = "Do not check for update";
"cDoNotCheckForUpdateExplanation" = "Do not check for update";

"cCancelSetupTitle" = "セットアップのキャンセル";
"cDeviceLocationNeeded" = "デバイスの位置情報にはワイヤレス ネットワークが必要です";
"cOpenSettings" = "1. [設定] を開きます。";
"cSelectPrivacy" = "2. [プライバシー] を選択します。";
"cSelectLocationService" = "3. [位置情報サービス] を選択します。";
"cTurnOnLocationServices" = "4. [位置情報サービス] をオンにします。";
"cTurnOnLocationServicesiOS14" = "4. [位置情報サービス] をオンにし、[正確な位置情報] を許可します。";
"cStillHavingProblem" = "問題が解決されない場合、<link>詳しくはこちら</link>";
"cTryTheseSteps" = "これらの手順を試してデバイスの位置情報をオンにできます";
"cSelectScreenTime" = "[スクリーン タイム] を選択します。";
"cSelectContentAndPrivacy" = "3. [コンテンツとプライバシーの制限] を選択します。";

"cEnableLocalNetwork" = "ローカル ネットワークを有効にしてプリンタに接続";
"cNoLocalNetworkAccessTip" = "HP アプリはローカル ネットワークの権限を使用してプリンターに接続し、アプリでこれを表示します。この権限がない場合、HP アプリはネットワークに接続されている可能性があるプリンターを表示できません。";

"cEnableLocalNetworkOnMoobeTitleHPXDesktop" = "HP アプリのローカル ネットワーク権限を有効にする";
"cEnableLocalNetworkAndBluetoothOnAddPrinterDescription" = "HP アプリはローカル ネットワークと Bluetooth を使用して 1 つ以上のプリンターを検出し、セットアップを開始します。これらの権限がない場合、HP アプリはプリンターがネットワーク上にあるかを判別できません。";

"cCancelSetupScreenDesktopMessage" = "現在このデバイスを使用してプリンタをセットアップできません。\n\n必ずこのデバイス上のWi‑Fiネットワークを“HP=Setup…”からお使いの個人的なWi‑Fiネットワークに変更してください。";
"cCancelSetupScreenMessage" = "現在モバイル デバイスを使用してプリンタをセットアップできません。<link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> にアクセスして Mac または Windows コンピュータからセットアップできます。\n\n[HP=Setup…] からこのモバイル デバイスの Wi‑Fi ネットワークをお使いの Wi‑Fi ネットワークに変更します。";



// Instant Ink strings {
"cHPInstantInk" = "HP Instant Ink";
// }

// WSOW strings {

"cWSOWNoNetworksMessage" = "接続可能なネットワークがありません。";
"cWSOWCannotConnectErrorTitle" = "プリンタを Wi‑Fi に接続できません";
"cWSOWTimeoutErrorTitle" = "接続に時間がかかりすぎています";
"cWSOWTimeoutErrorMessage" = "プリンターへの接続は予想以上に時間が掛かっています。ネットワークパスワードが間違っているようです。\n\n<bold>再試行</bold>を選択してプリンターの再度接続を試してください。<bold>待機</bold>を選択してこのウィンドウを閉じます。";
"cWSOWTimeoutErrorExitSetupMessage" = "プリンターへの接続は予想以上に時間が掛かっています。\n\n <bold>再試行</bold>を選択してプリンターの再度接続を試してください。<bold>セットアップの終了</bold>を選択してプリンターをセットアップせずにこのウィンドウを閉じてそれまでの時点から次に進みます。";
"cWait" = "待機";
"cWSOWAvailableNetworks" = "利用可能なネットワーク";
"cSelectWiFiNetwork" = "Wi‑Fi ネットワークを選択";
"cEnterPasswordToContinueSetup" = "セットアップを続行するにはパスワードを入力";
"cToConnectThePrinter_Message" = "プリンタを接続するにはプリンタのパスワードを入力してください。";


// }

// Remote Authentication {
"cPushButtonDialogHeaderCheckmark" = "プリンタ ディスプレイでチェックマークをタッチ";
"cPushButtonDialogHeaderCopy" = "プリンタで点滅する [コピー] ボタンを押します";
"cPushButtonDialogHeaderAllow" = "プリンタ ディスプレイで [許可] をタッチ";
"cPushButtonDialogBody" = "セキュリティのために、ユーザーがプリンタのそばにいることを確認します。";
"cPushButtonDialogHeaderOk" = "コントロール パネルで [OK] を選択";
"cNeedMoreTimeTitle" = "時間がもっと必要ですか？";
"cNeedMoreTimeBody" = "タイマーを再起動するには <bold>[再試行]</bold> をタップします。画面上の指示に従います。";
"cWantToCancelTitle" = "キャンセルしてもよろしいですか？";
"cWantToCancelBody" = "キャンセルすると、プリンタのそばにいることを確認できず、ネットワークに接続できません。";
// }

// WAC {
"cErrorFixedTitle" = "エラーは修正されました";
"cErrorFixedMessage" = "再試行後に接続できました。エラーは修正されました。";
"cConnectToThePrinterMessage" = "接続の復元中…";
"cWACCannotConnectToPrinterErrorTitle" = "プリンタに接続できません";
"cWACCannotConnectToPrinterErrorMessage" = "セットアップを完了し、HP アプリを使用するには、%@ とプリンターが同じネットワークに存在する必要があります。\n\nプリンターへの接続を再度試みるには、<bold>[再試行]</bold> をタップします。または、コンピューターを使用して <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> でプリンターをセットアップするには、<bold>[セットアップを終了]</bold> をタップします。";
"cWiFiNetwork" = "Wi‑Fi ネットワーク";
// }

"cExitSetup_ScreenTitle" = "ｾｯﾄｱｯﾌﾟの終了";


/* Title of the App Settings configuration view */
"cAppSettings" = "アプリの設定";
"cAreYouSureDelete" = "このアイテムを削除しますか?";

"cSaveAs" = "名前を付けて保存";

"cVersion" = "バージョン";

/* Supplies Info and Instant Ink strings */
// {

"cExploreOptions" = "オプションの確認";


"cGoToHPInstantInk" = "HP Instant Ink に移動";

"cDismiss" = "閉じる";
"cCancelPrint" = "印刷をキャンセル";
"cChangeSettings" = "設定の変更";
"cNotification" = "通知";
"cLoadPaperInTheAppropriateTray" = "適切なトレイに用紙をセットしてください。";
"cTheCartridgesIndicatedHaveBeenProtected_Message1" = "指示されたカートリッジは、HP カートリッジ保護を使用して保護されています。これらのカートリッジは、最初にカートリッジを保護したプリンタでのみ使用可能です。印刷を再開するには、これらのカートリッジを交換してください。";
"cShuttingDownEllipsis" = "シャットダウン中…";
"cTheIndicatedCartridgesAreVeryLowHP_Message1" = "指示されたカートリッジのインクが非常に少なくなっています。印刷品質がこれ以上悪くなる前に交換用カートリッジをご用意ください。";
"cCopyingEllipsis1" = "コピー中…";
"cSingleInkCartridgeMode1" = "シングル インク カートリッジ モード";
"cTheInkCartridgeCarriageCannotMove_Message" = "インク カートリッジ ホルダーが動きません。紙詰まりまたは異物がないか確認してください。";
"cCarriageJam" = "インクホルダー詰まり";
"cTheIndicatedCartridgesAreDepleted_Message1" = "指示されたカートリッジのインクがなくなりました。これらのカートリッジを交換してください。";
"cMaintenanceInProgressEllipsis" = "メンテナンスの実行中…";


// }

// Page Range Workflow
"cPageRange" = "ページ範囲";
"cPage" = "ページ";

"cAtLeastOneOfTheCartridgesHasAProblem_Message1" = "カートリッジの少なくとも 1 つに問題があります。";

"cListOfAvailablePaper_Message" = "利用可能な用紙サイズのリストが変更されました。";

// OWS Workflow
"cTapRetryToConnectToYourPrinterAgain" = "<bold>再試行</bold>を選択してプリンターの再度接続を試してください。これが機能しなければ、プリンターとワイヤレスルーターを再起動して、<bold>再試行</bold>を選択してプリンターの再度接続を試してください。\n\n<bold>スキップ</bold>でプリンターのセットアップを終了します。";
"cCannotConnectToServer" = "サーバーに接続できません";
"cConnectingToPrinterIsTakingLongerThanExpected" = "接続は予想以上に時間が掛かっています。\n<bold>再試行</bold> を選択してプリンターの再度接続を試してください。<bold>スキップ</bold>でプリンターのセットアップを終了します。";
"cUnableToCommunicateWithThePrinter" = "プリンタと通信できません。";

"cToConnectThePrinterCompleteTheFollowingSteps1" = "プリンタを接続するには、次の手順を完了します。各手順を完了したら、<bold>再試行</bold> をクリックします。\n\n1. すべてのプリンタ ケーブルがしっかり接続されていること、またはワイヤレス接続が正しく機能していることを確認します。\n\n2. プリンタをオフにし、再度オンにします";
"cYourPrinterRequiresAuthorizationToSetUp" = "プリンタのセットアップには認証が必要です。";



"cMakeSureYourMobileDeviceIsConnectedToTheInternet" = "このデバイスがインターネットに接続していることを確認してから、再試行してください。";

"cCannotSetupThePrinter" = "プリンタをセットアップできません";
"cGetMoreHelp" = "詳細なヘルプ";

"cFeatureDisabled" = "機能が無効";
"cYouCannotUseThisFeature_Message" = "この機能は無効になっているので使用できません。詳細については、プリンタのセットアップ担当者にお問い合わせください。";
"cReconnectingPrinterEllipsis" = "プリンタを再接続中…";
"cYourPlaceholderIsCurrentlyNotConnected_Message" = "お使いの機器がインターネットに接続されていません。接続を確認して再度お試しください。";

// MOOBE Welcome

"cYouHaveSwitched_NotificationMessage" = "接続されています。選択してプリンターのセットアップを続けます。";
"cSetupNotFinished_NotificationMessage" = "HPプリンターのセットアップは完了していません。ここを選択して終了してください。";
"cYouHaveSwitchedToWifi_NotificationMessage" = "現在WiFiネットワークに接続されています。選択してプリンターのセットアップを続けます。";
"cMakeSureYourEnteredYour_DesktopMessage" = "アプリはプリンターのセットアップを完了することができませんでした。正しいネットワークパスワードを入力したことを確認してください。\n\nお使いのプリンターが2.4 GHzネットワークしか接続できない可能性があります。接続の問題が再発する場合は、2.4 GHz ネットワークに接続されていることを確認してください。\n\n <bold>再試行</bold>を選択してプリンターの再度接続を試してください。";
"cMakeSureYourEnteredYour_Message" = "アプリはプリンタ セットアップを完了できませんでした。ネットワーク パスワードが正常に入力されていることを確認してください。\n\nプリンタは 2.4 GHz ネットワークにのみ接続できる可能性があります。接続の問題が解決しない場合は、2.4 GHz ネットワークに接続していることを確認してください。\n\nプリンタへの接続を再度試みるには、<bold>再試行</bold> をタップします。コンピュータを使用して <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> にアクセスしてプリンタをセットアップするには、<bold>ｾｯﾄｱｯﾌﾟの終了</bold> をタップします。";
"cMakeSureYourEnteredYour_DualBand_DesktopMessage" = "アプリはプリンターのセットアップを完了することができませんでした。正しいネットワークパスワードを入力したことを確認してください。\n\n<bold>再試行</bold>を選択してプリンターの再度接続を試してください。";
"cMakeSureYourEnteredYour_DualBand_Message" = "アプリはプリンタ セットアップを完了できませんでした。ネットワーク パスワードが正常に入力されていることを確認してください。\n\nプリンタへの接続を再度試みるには、<bold>[再試行]</bold> をタップします。コンピュータを使用して <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> にアクセスしてプリンタをセットアップするには、<bold>[ｾｯﾄｱｯﾌﾟの終了]</bold> をタップします。";
"cConnectingToYourPrinterLongerDesktop_Message" = "通常よりWi-Fiへの接続に時間がかかっています。このまま接続を待つか、セットアップを終了できます。";
"cConnectingToYourPrinterLonger_Message" = "Wi‑Fi への接続に通常より時間がかかっています。しばらくお待ちいただくか、モバイル セットアップを終了できます。\n\n終了する場合、ノートパソコンまたはデスクトップを使用して <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> でプリンターを接続できます。\n\nセットアップ完了後、このアプリを使用してモバイル デバイスで印刷やスキャンを実行できます。";


"cNewPromotionAvailable" = "新規プロモーションが利用可能です!";
"cPromotionMessageDesktop" = "クリックしてこの特別キャンペーンを表示します。";
"cPromotionMessage" = "この特典をご覧ください。";






"cPrinterAlignment_ShortMessage" = "プリンタの調整が必要です。";

"cCachedInformation" = "キャッシュ情報。";

//Start for app version 5.0
"cCamera" = "カメラ";


// Welcome Agreements Workflow

"cUserSettings" = "データ収集の設定";
"cBigData_header" = "自動データ収集を許可する。(推奨)";

"cWelcomeUpdate" = "このアプリを更新していただきありがとうございます。";
"cWelcomeUpdate_message" = "<bold>重要な注:</bold>\nお客様によりより体験をしていただけるように、また、利用可能なすべての最も優れるソリューションとサービスをご利用いただくため、データコレクション設定を更新しました。デフォルト設定を変更するには<link>ここ</link>をクリックしてください。";
"cDefault" = "デフォルト";
"cPersonalized" = "パーソナライズ";

//HomeScreen dashboard workflow

"cPersonalizeTitle" = "タイルのパーソナライズ";


"cPrintPhotosTitle" = "写真の印刷";
"cPrintFromGoogleDrive" = "Google ドライブから印刷";
"cPrintFromDropbox" = "Dropbox から印刷";
"cScanToEmail" = "電子メールにスキャン";
"cScanToCloud" = "クラウドにスキャン";
"cMyCloudScans" = "My HPクラウドスキャン";

"cPrintFacebookPhotos" = "Facebook の写真を印刷";
"cPrintDocuments" = "ドキュメントの印刷";



//My Printer screen
"cNetworkInformation" = "ネットワーク情報";
"cOptions" = "オプション";
"cToolsCap" = "ツール";
"cPreferencesCap" = "基本設定";
"cAddPrinter" = "プリンタの追加";
"cConnectPrinterUsingIPAddress" = "IP アドレスを使用してプリンタを接続";

//SearchForPrinter screen
"cGetConnectionHelp" = "接続に関するヘルプの表示";

//Device Info screen
"cSelectADifferentPrinter" = "別のプリンタを選択";

//Application Settings workflow

"cLegalInformation" = "法的情報";

"cTapForMoreInformation_Message" = "詳しい情報とヘルプを選択してください。";
"cYouCanUseTheScanner" = "プリンタのスキャナまたは %@ のカメラを使用して画像やドキュメントをスキャンできます。";

"cMyPhotos" = "マイ フォト";
"cMyFiles" = "HP アプリ ファイル";
"cPercentDPhotos" = "写真:%@";
"cPercentDFiles" = "ファイル:%@";
"cNoFiles" = "ファイルがありません";
"cSelectFiles" = "ファイルの選択";
"cYouCanCreateNewDocumentsOrTakePhotos" = "このアプリを使用して新規ドキュメントを作成する、または、カメラを使用して写真を撮ることができます。";
"cYouCanCreateNewDocuments" = "このアプリを使って、新しい文書を作成します。";
"cNoFoldersFound" = "フォルダが見つかりません";
"cCreateFoldersToCustomizeAndArrangeFiles" = "フォルダを作成してファイルのカスタマイズや調整ができます。";
"cNoPhotos" = "写真がありません";
"cYouCanTakePhotosUsingTheCamera" = "カメラを使用して写真を撮り、新しい写真を追加できます。";
"cNoteBody" = "メモ本文";
"cAiORemoteNeedsAccessToPhotosOnYourDevice" = "写真を表示、アップロードするには、このアプリがデバイス上の写真にアクセスできる必要があります。";
"cAllowAccessToYourCamera" = "カメラへのアクセスを許可";
"cAiORemoteNeedsAccessToCameraOnPlaceholder" = "ドキュメントをスキャンしたり、写真を撮ったりするには、HP アプリが %@ でカメラにアクセスできる必要があります。";
"cAllowCameraAccess" = "カメラへのアクセスを許可する";



"cRateUs" = "評価してください！";

//Non-MOOBE Agreements Workflow





"cSortByName" = "名前順";
"cSortByDate" = "日付順";
"cCreateFolder" = "フォルダの作成";
"cCreate" = "作成";
"cChooseADestinationPrompt" = "保存先の選択";

// No Printers Found screens
// On a Wi‑Fi Network

"cTryFixPrinterConnection" = "プリンタに接続するにはこれらの指示に従います:";
"cCheckNetworkConnectionsDetails" = "プリンタとこのデバイスが同じネットワークに接続していることを確認します。";


"cCheckPrinterNetworkingStatus" = "プリンタの接続ステータスを確認します。";
"cCheckWirelessConnection" = "プリンタは、[Wi‑Fi] アイコンまたは小さいランプを使用して Wi‑Fi 接続ステータスを示します。\n•   アイコンまたはランプが点灯していれば、プリンタがネットワークに接続されています。ランプが点滅している場合、プリンタは接続されておらず、消灯している場合、Wi‑Fi はオフになっています。";
"cCheckFrontPanel" = "Wi‑Fi がオフの場合、プリンタの種類に応じた指示に従ってオンにします。\n•   ディスプレイのないプリンタ: Wi‑Fi ボタンを押します。プリンタがスリープ状態の場合、ボタンを 2 回押す必要がある場合があります。\n•   ディスプレイ搭載のプリンタ: [Wi‑Fi] アイコンをタッチして Wi‑Fi ステータスを確認し、<<icon:gear>> または [設定] ボタンをタッチして Wi‑Fi をオンにします。";
"cConfirmOnTheSameNetwork" = "プリンタとこのデバイスが同じWi‑Fiネットワーク上にあることを確認します。";
"cConfirmPrinterNetwork" = "1.プリンタの Wi‑Fi ネットワークの確認";
"cConfirmNetworkForPrinterWithDisplay" = "ディスプレイ搭載のプリンター: Wi-Fi アイコンをタッチしてプリンターのネットワーク設定と名前を表示します。プリンターをネットワークに接続する必要がある場合、<<icon:gear>> または [設定] ボタンをタッチし、[ネットワーク設定の復元] をタッチします。アプリの [ホーム] 画面に戻り、新しいプリンターを追加します。";
"cConfirmNetworkForPrinterWithoutDisplay" = "ディスプレイのないプリンタ: プリンタで <<icon:info-button>> (情報ボタン) を 2 回押し、プリンタ情報ページを印刷し、ページでネットワーク名を確認します。プリンタをネットワークに接続する必要がある場合は、[情報] ボタンを 4 秒間押し続け、再度 [情報] ボタンを押して手順を印刷します。";

"cConfirmPhoneNetworkDesktop" = "2. ﾃﾞﾊﾞｲｽのWi‑Fiネットワークを確認する";
"cConfirmPhoneNetwork" = "2. モバイル デバイスの Wi‑Fi ネットワークを確認し、権限を有効にします";
"cConfirmPhoneNetworkDesktopMessage" = "このデバイスの Wi‑Fi 設定を開き、プリンターと同じネットワークに接続されていることを確認します。\n\n両方のデバイスが同じネットワークにあることが確認できたら、HP アプリのホーム画面に戻り、プリンターのステータスを確認します。プリンターが Wi‑Fi ネットワークに接続されるまで通常最大 1 分かかります。";
"cConfirmPhoneNetworkMessage" = "モバイル デバイスで Wi-Fi 設定を開き、プリンターと同じネットワークに接続されており、位置情報とローカル ネットワークを含む、プリンターを検出するために必要な権限が有効になっていることを確認します。HP アプリがネットワークを検出し、プリンターを簡単にセットアップできるようにするには位置情報をオンにし、[正確な位置情報] を許可する必要があります。\n\n両方のデバイスが同じネットワークにあることが確認できたら、HP アプリのホーム画面に戻り、プリンターのステータスを確認します。プリンターが Wi‑Fi ネットワークに接続されるまで通常最大 1 分かかります。";

// Directly to the Printer
"cWiFiDirectNote" = "注:Wi‑Fi Direct でプリンタに接続している間、%@ は、モバイル データの使用が %@ で有効になっている場合、モバイル データを使用してインターネットにアクセスします。";

// Printer List

"cEstimatedCartridgeLevels" = "推定サプライ品レベル";
"cPrinterLanguage" = "プリンタの言語";
"cWirelessConnection" = "Wi‑Fi 接続";
"cEthernet" = "Ethernet";
"cSaveToMyFiles" = "HP アプリ ファイルに保存";
"cSaveToHPSmart" = "HP アプリに保存";
"cSaveToPhotos" = "写真に保存";
"cOpenIn" = "開く:";
"cAreYouSureDeleteItems" = "これらのアイテムを削除してもよろしいですか？";


"cUpdate" = "更新";
"cPlaceholderAddedSuccessfully" = "%@ が正常に追加されました！";

// Last connected:08/04/2016 "at" 1:29 PM
"cAt" = "場所:";
"cFolders" = "フォルダ";
"cNotebooks" = "ノート";
"cPhotosOfYou" = "あなたの写真";


"cWSOWConnectingStepOneTitle" = "プリンタの検出";
"cWSOWConnectingStepTwoTitle" = "プリンタの準備";
"cWSOWConnectingStepThreeTitle" = "IP アドレスを取得する";
"cWSOWConnectingStepFourTitle" = "接続を完了";
"cWSOWConnectingStepOneProgressTitle" = "プリンタの検出中";
"cWSOWConnectingStepTwoProgressTitle" = "プリンタの準備中";
"cWSOWConnectingStepThreeProgressTitle" = "IP アドレスの取得";
"cWSOWConnectingStepFourProgressTitle" = "接続の完了中";
"cWSOWConnectingStepOneCompletionTitle" = "プリンタが見つかりました";
"cWSOWConnectingStepTwoCompletionTitle" = "プリンタの準備完了";
"cWSOWConnectingStepThreeCompletionTitle" = "IP アドレス受信済み";
"cWSOWConnectingStepFourCompletionTitle" = "接続が終了しました";
"cWSOWConnectingStepOneErrorTitle" = "プリンタが見つかりません";
"cWSOWConnectingStepTwoErrorTitle" = "プリンタの準備を完了できません";
"cWSOWConnectingStepThreeErrorTitle" = "IP アドレスを受信できません";
"cWSOWConnectingStepFourErrorTitle" = "接続が完了できません";
"cWSOWConnectingStepOneMessage" = "プリンタに接続中…";
"cWSOWConnectingStepTwoMessage" = "ネットワーク情報にアクセスしています…";
"cWSOWConnectingStepThreeMessage" = "プリンタのアドレスを受信しています…";
"cWSOWConnectingStepFourMessage" = "デバイスとプリンタ間接続を完了しています…";
"cWSOWConnectingAlertLabel" = "この画面で各ステップが完了するまで待ちます。この処理には数分かかります。";


"cLetsPrint" = "セットアップ完了。印刷しましょう！";
"cLetsPrint_photo_message" = "おめでとうございます!これでこのデバイスから印刷できます。";
"cLetsCheckByPrintingPhoto" = "お気に入りの写真を印刷して確認してみましょう！";
"cLetsPrint_document_message" = "おめでとうございます!これでこのデバイスから印刷できます。";
"cPrintAPhoto" = "写真の印刷";
"cEnterWiFiPassword" = "Wi‑Fi パスワードの入力";
"cChangeNetwork" = "ネットワークの変更";
"cWSOWConnectPrinterToWiFiHeader" = "プリンタを Wi‑Fi に接続";
"cConnectedToWiFi" = "プリンタが Wi‑Fi に接続されました";
"cInstallCartridgesAndPaperTitle" = "カートリッジと用紙のセット";
"cInstallInkAndPaperNotEnabledDescription" = "カートリッジおよび用紙を設置するにはプリンターに含まれる説明書またはプリンターのフロントパネルにある説明書を参照してください。\n\nカートリッジと用紙の接地が済んだら、<bold>完了</bold>を選択します。";
"cInstallInkAndPaperNotEnabledHelpMessage" = "カートリッジと用紙をセットするには、プリンタ付属の手順を記したドキュメントまたは CD にある指示に従います。\n\nまた、<link>HP サポート</link> で、カートリッジと用紙のセットに関するプリンタ別の情報をオンラインで確認できます。";
"cEnterPasswordToConnect" = "接続するにはパスワードを入力してください";


// Digital Copy
"cResize" = "ｻｲｽﾞ変更";
"cLayout" = "レイアウト";
"cFlash" = "フラッシュ";
"cLetter" = "レター";
//Document size title
"cDriverLicense" = "運転免許証";
//Document size title
"cBusinessCard" = "名刺";
"cIDCard" = "ID カード";
// Copy as a verb
"cDigitalCopy" = "コピー";
// Copy as a noun
"cCopy" = "コピー";
// Copy as a verb in present perfect pasive form
"cCopied" = "コピー済み";
"cCapturedImagesWillBeLost" = "この画面を閉じると、キャプチャした画像は失われます。";
"cDoYouWishToContinue?" = "続行しますか？";
// Exit flow button title
// Input object size button title
"cObjectSize" = "オブジェクト サイズ";
// Hint message on capy flow
"cMoveCameraToPlaceImage" = "画像がフレーム内に収まるようカメラを移動します";
// Start black copy button title
"cStartBlack" = "モノクロで開始";
// Start black copy button title
"cStartColor" = "カラーで開始";
// Alert title
"cLargerOriginalSizeContentWillBeReduced" = "選択された原稿のサイズは現在プリンタにセットされている用紙よりも大きいサイズです。コンテンツ サイズはセットされている用紙にフィットするよう縮小されます。";
//Alert message
"cPressOKOrReplacePrinterPaper" = "現在の設定で続行するには [OK]、またはプリンタ用紙を適切なサイズと交換します。";
//Alert title
"cLargerOriginalSize" = "選択された原稿のサイズは現在プリンタにセットされている用紙よりも大きいサイズです。";
//Alert message
"cToContinuePrintingReplacePrinterPaper" = "印刷を続行するにはプリンタ用紙を適切なサイズと交換します。";



// Live Capture
"cAutoCapture" = "自動";
"cManualCapture" = "手動";
"cHavingIssuesTryManual" = "問題がありますか？手動で試みてください！";

"cCannotObtainPrinterDetails" = "プリンタの詳細が取得できません";
"cCannotConnectToPrinter" = "プリンタに接続できません";
"cConnectToYourPrinterAgain" = "<bold>再試行</bold>を選択してプリンターの再度接続を試してください。<bold>セットアップの終了</bold> を選択してプリンターをセットアップせず後でやり直します。";
"cWSOWChooseNetworkFromList5GHzSupport_Message" = "利用できるネットワーク一覧からネットワークを選びます。セットアップを完了し、このアプリを使用するには、デバイスとプリンターが同じネットワーク上にある必要があります。";
"cChromaticGreen" = "クロマティック グリーン";
"cChromaticBlue" = "クロマティック ブルー";
"cChromaticRed" = "クロマティック レッド";
"cBluetoothConnectionLost" = "Bluetooth 接続が中断されました";


"cContactHPOnFacebookMessengerDetails" = "メッセージを送信したら、Facebook Messenger でエージェントの返信をご確認ください。\n応答時間は、曜日および時間帯ならびにサポート リクエストの量によって異なります。";

"cContactUSOnFacebookMessenger" = "Facebook Messenger で HP に連絡";
"cAreYouSure" = "よろしいですか？";


// UIAccessibility
"cHome" = "ホーム";

// support status 66012
"cTheCartridgeCarriageCannotMoveCheck_Message" = "プリント ホルダーが動きません。紙詰まりまたは異物がないか確認し、プリントヘッド ラッチが閉じていることを確認してください。";


"cTheBluetoothConnectionTooWeak_Message" = "プリンタへの Bluetooth 接続が弱すぎるため、プリンタのセットアップを開始できません。プリンタの近くに移動し、やり直してください。";
"cTheBluetoothConnectionTooWeakDesktop_Message" = "プリンタのBluetooth接続が弱すぎてプリンタセットアップを開始できません。このデバイスにプリンタを近づけて、再試行してください。";
"cWeakBluetoothConnection" = "Bluetooth® 接続が不安定です";
"cForgetThisPrinter" = "このプリンタを無効にする";
"cOR" = "または";
"cTapToConnectPrinterDirectrly" = "選択してこのプリンターを直結します。";
"cTapToSetUpThisPrinter" = "選択してこのプリンターをセットアップします";

"cCoolingDown" = "プリンタ クールダウンの実行中";
"cCoolingDownEllipsis" = "プリンタ クールダウンの実行中…";
"cCoolingDownWarningAndBlocking_Message" = "プリンタは破損防止のためにクールダウンを実行しています。クールダウン後、印刷は自動的に再開します。\n注:この処理には数分かかる場合があります。プリンタの電源をオフにしたり、プリンタのカバーやドアを開いたりしないでください。";
"cGetExpertHelpInOurForums" = "フォーラムで専門的ヘルプの取得";
"cFilesAndPhotos" = "ファイル & 写真";
"cAllFilesAndPhotos" = "すべてのファイル & 写真";
"cAddAccounts" = "アカウントの追加";


// Drag and Drop support
"cSomeItemsNotImported" = "一部のアイテムがインポートされていません";
"cSomeItemsNotImported_message" = "1 つ以上のアイテムがこのアプリでサポートされておらず、処理できません。";
"cDoNotDisableSync" = "同期を無効にしない";
"cDeleteFromMyPlaceholder" = "マイ %@ から削除";
"cKeepOnMyPlaceholder" = "マイ %@ に保存";
"cSyncDocuments" = "ドキュメントの同期";
"cWhatWouldYouLikeToDoWith_Message" = "同期が無効になっている場合、同期されている文書をどう処理しますか？";

// Confirmation dialog
"cHomeButtonTitle" = "ホーム";


// Invite Flow 5.7
"cPrintFromOtherDevices" = "他のデバイスから印刷";
"cSendLink" = "リンクを送信";
"cLinkSent" = "リンクが送信されました！";
"cLinkSent_description" = "他のデバイスから印刷するには他のリンクを送信します。印刷に使用するすべてのデバイスにソフトウェアをインストールしていることを確認します。";
"cYouCanAlsoAddNewDevice" = "このアプリから新しいデバイスを追加することもできます。";

"cSignOut" = "サインアウト";
"cSignIn" = "サインイン";
"cHPCAllowsYouToPrintRemotely" = "HP アカウントにより印刷体験を向上する素晴らしい機能が利用できます。以下でサインインまたはアカウントを作成してください。";

"cDisabledFeature_Message" = "現在選択したプリンタにこの機能は利用できません。この機能を使用するには、他のプリンタを選択します。";
"cFeatureUnavailable" = "機能は利用できません";

//IORef 65921
"cTrayEmpty" = "トレイが空です";

//IORef 66081

//AIOI-3172
"cCheckPrinterStatus" = "プリンタ ステータスの確認";

// MOOBE redesign 5.8
"cAllDone" = "完了！";
"cSetupComplete" = "セットアップ完了！";
"cSetupComplete_message" = "プリンターは正常にセットアップされ、このアプリに追加されました。これにより、このデバイスからの印刷が可能になります。";
"cDoYouWantPrintTestPage" = "このテスト ページを印刷しますか？";
"cSkipPrinting" = "印刷のスキップ";
"cSkipPrintingPage" = "ページ印刷のスキップ";
"cGettingSetupInstructions" = "セットアップ手順の取得中…";
"cPrintSent" = "印刷 送信済み";
"cYourPrinterInstallNotCompleted" = "プリンタ インストールは完全に完了していない可能性があります。";
"cSkipThisSection" = "このセクションをスキップ";

// Post MOOBE FW Update Flow
"cFWHasBeenUpdated" = "プリンタ ファームウェアが更新されました！";
"cUpdatingFWAlertTitle" = "ファームウェア アップデートが利用可能";
"cUpdatingFWAlertMessage" = "プリンタのファームウェア アップデートが利用可能です。プリンタが電源オンの間、すぐに自動的に更新されます。";

// AIOI-3950
"cAllFiles" = "すべてのファイル";
"cMyHPVirtualPrinterDesignjet" = "My HP Virtual Designjet";
"cPrintAnywhere" = "どこでも印刷";
"cEnabled" = "有効";

// AIOI-4106
"cPrivacyNotice" = "プライバシーに関する通知";
// AIOI-8460
"cGetSupplies" = "サプライ品の入手";


// AIOI-4361
"cWeAddedANewTile" = "新しいタイルが追加されました。ここを選択して変更します。";

// AIOI-3612
"cSettings_tab" = "設定";

"cAvailableToReceiveYourFiles" = "ファイルの受信可能。";

//AIOI-4651
"cSendAnotherLink" = "他のリンクを送信";

// AIOI-5064
"cAdjustWiFiSettings" = "Wi‑Fi 設定の調整";
"cToPrintWirelessly" = "無線で印刷するには、デバイスのWi-Fi設定とプリンタを同期する必要があります。";
"cAdjustWiFiSettingsListDesktop" = "<bold>1.</bold>\t設定を開いて [Wi‑Fi 設定] を選択\n\n<bold>2.</bold>\t[HP‑Setup‑…] を選ぶ\n\n<bold>3.</bold>\tHP アプリを再度開く";
"cAdjustWiFiSettingsList" = "<bold>1.</bold>\tこのアプリを終了するにはモバイル デバイスのホーム画面に戻ります\n\n<bold>2.</bold>\t[設定] を開き、[Wi‑Fi 設定] を選択します\n\n<bold>3.</bold>\t[HP‑Setup‑…] を選択します\n\n<bold>4.</bold>\tHP アプリを再度開きます";
"cLetsConnectToWiFi" = "開始するには Wi‑Fi に接続します。";
"cLetsConnectToWiFi_Step1Message" = "このデバイスのWi-Fi設定でWi‑Fiネットワークリストから \"HP‑Setup‑…\"を選択します。";
"cLetsConnectToWiFi_Step2Message" = "次に、このアプリに戻りセットアップを続行します。";

// AIOI-4498
"cWSOWWelcomeView_Message" = "このアプリでは、印刷体験をコントロールできます！\n\nお使いのデバイスからかんたんに印刷、スキャン\n HPプリンタステータス、進行中のジョブ、ヘルプ情報をチェック\nお使いのデバイスから新しいプリンタを検出、セットアップ\n HPプリンタのサービスを調べる";
"cWelcome" = "ようこそ";
"cAccept" = "同意";
"cLetsGetStarted" = "さあ、始めましょう！";
"cEasilyConnectSetup" = "お使いのデバイスからHPプリンタをかんたんに接続、設定、管理";
"cAcceptEULAAcknowledgement" = "<bold>[同意]</bold> をタップすると、<link>エンドユーザー使用許諾契約書</link>を読んで同意したことになります。";
"cConnectPrinterToWiFi_message" = "接続するには Wi‑Fi ネットワーク パスワードを入力してください。";
"cPrinterFound_Title" = "セットアップの準備が整った %@ プリンタを検出しました。";
"cLetsConnectToNetwork_title" = "お使いの携帯電話を使用してこのプリンターを「%@」に接続しますか? Wi-Fi パスワードを入力する必要はありません。";

// AIOI-5338
"cConnectToWiFi_FormattedNote" = "<bold>注:</bold> プリンタの青い LED ランプが点滅している場合、プリンタは接続されていません。青いランプが点灯している場合、プリンタはネットワークに接続されています。";
"cConnectToWiFi_Note" = "注: プリンタの青い LED ランプが点滅している場合、プリンタは接続されていません。青いランプが点灯している場合、プリンタはネットワークに接続されています。";
"cConnectingPrinterToWiFi_title" = "プリンタを Wi‑Fi に接続中";

"cWelcomeDataCollectionSettings" = "%@ <link>データ収集の設定</link>と <link>HP のプライバシーに関する声明</link>を確認し、同意します。";
"cDataCollectionSettings_message" = "HP は、プリンタの操作を円滑にするために、Web 接続されたデバイスから、デバイス、使用状況、アプリケーション、パフォーマンス データや使用されるアプリに関するデータを自動的に収集し、解析します。このデータは、<link>HP のプライバシーに関する声明</link>に準拠した方法で、これに規定された目的のために収集されます。デバイスの Web に接続された機能を活用しない場合、<link>HP のカスタマー サポート</link> サイトで (ファームウェア更新を含む) HP Web サービスを無効にする手順が確認できます。自動データ収集をオフにするには、プリンタの [ホーム] 画面で [セットアップ] と [基本設定]、またはこのアプリ内で [設定] と [プライバシー] を選択します。\n\n次の設定によりプリンタから収集されるデータの種類が選択されます:";
"cBigData_checkbox_text" = "デバイスからプリンタとその他の関連データの送信を許可します (デバイスからのデバイス、使用状況、アプリケーション、パフォーマンスに関するデータ)。このプリンタは以前にセットアップされており、データ収集の設定がすでに選択されている可能性があります。データ収集の設定を確定または調整するには、アプリ内で [設定] と [プライバシー]、またはプリンタの [ホーム] 画面で [セットアップ] と [基本設定] に進んでください。";
"cGoogleAnalytics_checkbox_text" = "アプリ改善プログラム – HP の製品とサービスの改善のために、HP は Google Analytics といったツールを使用して、データの収集、結合、分析を行いますが、これには個人を識別できる情報が含まれることはありません。HP は、<link>HP のプライバシーに関する声明</link>に準拠した方法で、HP の顧客により、HP との提携期間において提供された他のデータ、または、公開もしくは市販されているソースから取得した他のデータと組み合わせて、このデータを分析する場合があります。HP はご利用者の同意なく販売を行うことはありません。<link>Google Analytics</link> に関する詳細情報。";
"cDataCollectionHeader" = "このデバイスのデータ収集の設定を調整することにより、承認済みデータ収集の意思決定者を代表することになります。";
"cNoPrinterSelected" = "プリンタが選択されていません";
"cNotAvailableToReceive" = "ファイルの受信不可。";
"cDisconnected" = "接続解除";



// AIOI-5480
"cSelectItems" = "アイテムの選択";
"cNumberOfPhotosSelectedFormat" = "%lu 枚の写真を選択";
"cNumberOfPhotosSelectedOnePhoto" = "1 枚の写真を選択";

// AIOI-5206
"cConnectToTheInternet" = "インターネットに接続";
"cToFullyUtilizeTheFeatures" = "プリンターとこのアプリの機能を最大限に活用するには、ネットワークがインターネットに接続されていることを確認し、<bold>[続行]</bold> を選択します。";
"cProceedWithoutInternet" = "インターネットを使用せず続行";

// AIOI-5051
"cReenterPassword" = "パスワードの再入力";
"cReenterPassword_message" = "入力したパスワードは正しくありません。パスワードを再度入力してください。";

// AIOI-4918
"cActivity" = "アクティビティ";

// AIOI-5476
"cOpeningPlaceholderEllipsis" = "%@ を開いています…";

/* Smart Tasks */
"cSmartTasks" = "ショートカット";
"cStartShortcutFormat" = "%@ を開始";
"cSaveTo" = "保存先";
"cPleaseCheckYourNetworkSettingsAndTryAgain" = "ネットワーク設定を確認し、やり直してください。";
"cPleaseCheckYourNetworkSettingsAndTryAgainLater" = "ネットワーク設定を確認し、後でやり直してください。";
"cProblemConnectingTryAgain" = "サーバーへの接続に問題が発生しました。もう一度やり直してください。";
"cProblemConnectingTryAgainLater" = "サーバーへの接続に問題が発生しました。後でやり直してください。";
"cProblemLoadingSmartTask" = "ショートカットの読み込みに問題が発生しました。やり直してください。";
"cProblemLoadingSmartTaskTryLater" = "ショートカットの読み込みに問題が発生しました。後でやり直してください。";
"cProblemSavingSmartTask" = "ショートカットの保存に問題が発生しました。やり直してください。";
"cProblemSavingSmartTaskTryLater" = "ショートカットの保存に問題が発生しました。後でやり直してください。";
"cProblemDeletingSmartTask" = "ショートカットの削除に問題が発生しました。やり直してください。";
"cProblemDeletingSmartTaskTryLater" = "ショートカットの削除に問題が発生しました。後でやり直してください。";
"cProblemSendingSmartTask" = "ショートカットの送信に問題が発生しました。やり直してください。";
"cProblemSendingSmartTaskTryLater" = "ショートカットの送信に問題が発生しました。後でやり直してください。";
"cAutoNamingOff" = "自動名前作成 オフ";
"cAutoNamingOn" = "自動名前作成 オン";
"cSavingAsPDF" = "PDF として保存";
"cSavingAsJPG" = "JPG として保存";
"cDefaultLanguage" = "デフォルト言語";
"cUseMyDevicesDefaultLanguage" = "デバイスのデフォルトの言語を使用";
"cRemoveFromSmartTask" = "ショートカットから削除";
"cYourFilesWillBeSaved" = "注: ファイルは HP アプリ フォルダーに保存されます。";
"cPrintColon" = "印刷:";
"cEmailColon" = "電子メール:";
"cSaveToColon" = "保存先:";
"cSingleSided" = "片面";
"cDoubleLongEdge" = "長辺";
"cDoubleShortEdge" = "短辺";
"cWelcomeToSmartTaskTitle" = "ショートカットで時間節約";
"cWelcomeToSmartTaskBody" = "ワンタッチ ショートカットを作成して反復的作業を素早く実行できます。";
"cWelcomeToSmartTaskBodyDesktop" = "このアプリの [ショートカット] セクションに移動し、繰り返しタスクを高速化するためのワンタッチ ショートカットを作成します。";
"cNamingRestriction" = "特殊文字 %#/:*?\"<>()|{}[]~`!@$^&+='\\ を使用したり、スペースまたはピリオドで開始または終了したりできません。";

// AIOI-11700
"cSuppliesValuePropTitle" = "サプライ品のアクティビティを表示するには HP アカウントを作成します";
"cSuppliesValuePropDescription" = "残量が低下した場合の交換用サプライ品の注文や HP Instant Ink サブスクリプションの管理 (該当する場合) が簡単に行えます。";
"cAccountValuePropTitle" = "この機能を使用するには HP アカウントを作成します";
"cAccountValuePropDescription" = "HP アカウントを使用することで、保証登録、簡単なプリンターのセットアップ、ほぼどこからでも印刷・スキャンできる機能といったメリットが得られます。これらの HP アプリの機能などを利用するには HP アカウントを作成します。";
"cMobileFaxValuePropTitle" = "モバイル ファクスを使用するにはアカウントを作成します";
"cMobileFaxValuePropDescription" = "このアプリと、モバイル デバイスまたはコンピューターを使用して、いつでもどこからでも安全にファクスを送信できます。";
"cSmartTasksValuePropTitle" = "ショートカットを表示するにはログインしてください。";
"cSmartTasksValuePropDescription" = "ショートカットで 50% 速くドキュメントを管理できます。";

"cCameraScanToEmail" = "電子メールにカメラ スキャン";
"cScanReceiptsToMultipleDestinations" = "レシートを様々な場所にスキャン";

// AIOI-5778
"cPrinterStatusCap" = "プリンタ ステータス";

// AIOI-5783
"cRechargeableToner" = "再充填可能トナー";
"cImageDrum" = "イメージ ドラム";

// AIOI-6027
"cToday" = "今日";
"cSunday" = "日曜日";
"cMonday" = "月曜日";
"cTuesday" = "火曜日";
"cWednesday" = "水曜日";
"cThursday" = "木曜日";
"cFriday" = "金曜日";
"cSaturday" = "土曜日";

// AIOI-6028
"cNoPrintActivityAvailable" = "印刷アクティビティが確認できません。";
"cSendFileToYourPrinterToSeeItsStatus" = "ファイルをプリンタに送信し、ステータスを再度確認します。";

"cPrintActivity" = "印刷アクティビティ";
"cPrintActivityPlaceholderTitle" = "印刷アクティビティがここに表示されます";
"cPrintActivityPlaceholderMessage" = "印刷ジョブをプリンターに送信し、ここでそのステータスを確認します。";

// AIOI-6026
"cWeFoundANewPrinterDesktop_Message" = "新しいプリンタが見つかりました。セットアップして接続しましょう。<bold>ここをクリックして開始</bold>.";
"cWeFoundANewPrinter_Message" = "新しいプリンタが見つかりました。セットアップして接続しましょう。<bold>開始するにはこちらをタップしてください</bold>。";

// AIOI-5441
"cWACConnectToWiFi1Step" = "このデバイスのWi-Fi設定でWi-FiネットワークリストからWi‑Fiネットワークを選択します。";
"cWACConnectToWiFiHelpTitle" = "他のプリンタに接続されたデバイス";
"cWACConnectToWiFiHelpDescription" = "デバイスは他のプリンタのネットワークに接続されています。新しいプリンタをセットアップするには、デバイスと新しいプリンタを希望のワイヤレス ネットワークに接続します。";
"cWACConnectToWiFiHelpSteps" = "<bold>1.</bold>\tこのアラートを閉じ、アプリを終了します。\n\n<bold>2.</bold>\tデバイスの [Wi‑Fi 設定] を開き、対象のネットワークを選択します。\n\n<bold>3.</bold>\tHP アプリを再度開き、プリンターのセットアップを再度起動します。";

// AIOI-6190
"cAddThePrinterToGetCurrentInfo_Message" = "印刷ジョブの現在の情報を取得するにはプリンタを追加します。";

// AIOI-6330
"cPrinterEmailAddress" = "プリンタの電子メール アドレス";
"cPrinterEmail" = "プリンタの電子メール";
"cPrinterEmailCopied" = "プリンタの電子メールアドレス コピー済み";

// AIOI-6513

// AIOI-6940

// AIOI-6968
"cNoNetworkConnection" = "ネットワーク接続なし";
"cCheckNetworkSettingAndTryAgain" = "ネットワーク設定を確認し、やり直してください。";
"cCheckNetworkSettingAndTryAgainLater" = "ネットワーク設定を確認し、後でやり直してください。";

"cError" = "エラー";
"cProblemConnectingWithServerTryAgain" = "サーバーへの接続に問題が発生しました。もう一度やり直してください。";
"cProblemConnectingWithServerTryAgainLater" = "サーバーへの接続に問題が発生しました。後でやり直してください。";

// AIOI-6794
"cMyServices" = "マイ サービス";
"cMobileFax" = "モバイル ファクス";
"cRoamPrintOnGo" = "HP Print on the Go";
"cSupplies" = "サプライ品";

// AIOI-7048
"cGooglePhotos" = "Google フォト";
"cAllPhotos" = "すべての写真";
"cFilters" = "フィルタ";
"cGooglePhotosCategory_People" = "人";
"cGooglePhotosCategory_Birthdays" = "バースデー";
"cGooglePhotosCategory_Selfies" = "セルフィー";
"cGooglePhotosCategory_Weddings" = "ウェディング";
"cGooglePhotosCategory_Documents" = "ドキュメント";
"cGooglePhotosCategory_Receipts" = "受信";
"cGooglePhotosCategory_Screenshots" = "スクリーンショット";
"cGooglePhotosCategory_Whiteboards" = "ホワイトボード";
"cGooglePhotosCategory_Travel" = "旅行";
"cGooglePhotosCategory_Cityscapes" = "都市風景";
"cGooglePhotosCategory_Landmarks" = "ランドマーク";
"cGooglePhotosCategory_Landscapes" = "風景";
"cGooglePhotosCategory_Performances" = "パフォーマンス";
"cGooglePhotosCategory_Sport" = "スポーツ";
"cGooglePhotosCategory_Animals" = "動物";

// AIOI-8374
"cUnvalidatedCertificateMessage" = "HP 証明書を検証できませんでした。プリンタを信頼し、リスクを許容する場合はセットアップを続行できます。";
"cAcceptAndContinueButtonTitle" = "許可して続行";

// AIOI-7241
"cGooglePhotosQuotaLimitHasBeenReached" = "Google フォトのクォータ制限に達しました。後でやり直してください。";

// AIOI-7521 Home Screen update
"cPrinterScan" = "プリンタ スキャン";
"cCameraScan" = "カメラ スキャン";
"cGetHelpAndSupport" = "ヘルプとサポート";

"cFeatureUnavailable_NotSupportedMessage" = "この機能は選択したプリンタでサポートされていません。この機能を使用するには別のプリンタに接続してください。";
"cFeatureUnavailable_NoPrinterMessage" = "プリンタはオフラインになっているか選択されていません。この機能を使用するにはプリンタに接続してください。";

"cLimitedAccess" = "制限付きアクセス";
"cLimitedAccess_PrinterErrorMessage" = "プリンタはエラー状態です。エラーが解決されるまで一部機能が利用できない可能性があります。";
"cLimitedAccess_NoPrinterMessage" = "プリンタはオフラインになっているか選択されていません。プリンタが接続されるまで一部機能が利用できない可能性があります。";
"cLimitedAccess_NoPrinterMessage_hpx" = "プリンターはオフラインになっています。プリンターが接続されるまで一部の機能が利用できない可能性があります。";

"cPersonalizeHeaderText" = "[ホーム] 画面に表示する機能を追加または削除します。";

"cToFinishSmartTask" = "印刷せずショートカットを終了するには続行を選択します";

// PhotoEditSDK support
"cInkStains" = "Ink Stains";
"cBW" = "B/W";
"cBW2" = "B/W 2";
"cGreyscale" = "Greyscale";
"cAlabaster" = "Alabaster";
"cNoir" = "Noir";
"cDusk" = "Dusk";
"cDaydream" = "Daydream";
"cEmbers" = "Embers";
"cMoonlight" = "Moonlight";
"cSnowshine" = "Snowshine";
"cAtmospheric" = "Atmospheric";
"cHoneybee" = "Honeybee";
"cFireside" = "Fireside";
"cGlacial" = "Glacial";
"cSauna" = "Sauna";
"cSeafarer" = "Seafarer";
"cCameo" = "Cameo";
"cTimeworn" = "Timeworn";
"cSunlight" = "Sunlight";
"cSummer" = "Summer";
"cAurora" = "Aurora";
"cUltraviolet" = "Ultraviolet";
"cOriginal" = "オリジナル";
"cRoboto" = "Roboto";
"cPlayfair" = "Playfair";
"cMontserrat" = "Montserrat";
"cCormorant" = "Cormorant";
"cDancing" = "Dancing";
"cMeieScript" = "Meie Script";
"cLora" = "Lora";
"cRakkas" = "Rakkas";
"cConcert" = "Concert";
"cYatra" = "Yatra";
"cArvo" = "Arvo";
"cAbril" = "Abril";
"cUbuntu" = "Ubuntu";
"cOld" = "Old";
"cOswald" = "Oswald";
"cText" = "テキスト";
"cBrightness" = "明るさ";
"cSaturation" = "彩度";
"cContrast" = "コントラスト";
"cClarity" = "明瞭度";
"cExposure" = "露出";
"cShadows" = "シャドウ";
"cHighlights" = "ハイライト";
"cWhites" = "白";
"cBlacks" = "黒";
"cTemperature" = "温度";
"cCustom" = "カスタム";
"cReset" = "リセット";
"cSquare" = "四角";
"cA4" = "A4";
"c57" = "5:7";
"c46" = "4:6";
"c355" = "3.5:5";
"cAddText" = "テキストの追加";
"cTextOptions" = "テキスト オプション";
"cFonts" = "フォント";
"cBGColor" = "BG カラー";
"cAlignment" = "位置調整";
"cTextColor" = "テキスト カラー";
"cBackgroundColor" = "背景色";
"cLoadingImage" = "画像のロード中";
"cSavingImage" = "画像を保存中…";
"cDiscardEditsQ" = "変更内容を破棄しますか?";
"cYourChangesWillNotBeSaved_Message" = "変更内容は保存されません。";
"cDiscard" = "破棄";
"cShareAndSave" = "共有 / 保存";
"cFileSettings" = "ファイルの設定";
"cFileSize" = "ファイル サイズ";
"cSaveSettingsDesktopTip" = "保存する前に、ここでフォーマットとサイズを変更できます。";
"cShareSettingsDesktopTip" = "共有する前に、ここでフォーマットとサイズを変更できます。";
"cShareSettingsTip" = "共有または保存する前にこちらで形式やサイズを変更できます。";
"cHeifDescription" = "スペースを節約する高効率の画像ファイル形式。";
"cLarge" = "大";
"cActual" = "実寸大";
"cMedium" = "中";
"cSmall" = "小";
"cLargeFilesSaveExplanation" = "ファイルを大きくすれば高品質になりますが、保存に時間がかかります。";
"cLargeFilesShareExplanation" = "サイズの大きいファイルは高品質ですが、共有するのに時間がかかります。";
"cSaveAsOriginal" = "オリジナルとして保存";
"cShareAsOriginal" = "オリジナルとして共有";
"cReorder" = "並べ替え";
"cSmartTasksPreview" = "ショートカットのプレビュー";
"cFinishSmartTask" = "ショートカットを完了";
"cFaxPreview" = "ファクスのプレビュー";

// AIOI-7831
"cViewAndPrint" = "表示と印刷";

// AIOI-8374
"cUnsupportedNetworkMessage" = "このネットワークはサポートされていません。プリンタのセットアップに他のネットワークを使用してください。";
"cChooseAnotherNetworkButtonTitle" = "他のネットワークを選択";

"cCheckYourInternetConnection" = "インターネット接続に問題があるようです。インターネット接続を確認してからやり直してください。";

// AIOI-8011 Settings
"cMyHPAccount" = "HP アカウントを管理";

"cSupplyStatusMessage" = "サプライ品関連のプリンタ ステータス問題のプッシュ通知を受け取ります。";

"cProblemSendingFaxTryLater" = "ファクスの送信に問題が発生しました。後でやり直してください。";

// AIOI-8376
"cSetUpCannotCompleteErrorTitle" = "予期しないエラーが発生し、現在プリンタのセットアップを完了できません。\n\nセットアップを終了して後でやり直してください。";

// AIOI-9955
"cPlayAndLearn" = "Printables";

// AIOI-8348
"cProblemUploadingFileTryAgain" = "ファイルのアップロードに問題が発生しました。やり直してください。";
"cProblemUploadingFileTryAgainLater" = "ファイルのアップロードに問題が発生しました。後でやり直してください。";

// AIOI-8359
"cHPPrivacyStatement" = "HPのプライバシーに関する声明";
"cGoogleAnalyticsPrivacyPolicy" = "Google Analytics のプライバシー ポリシー";
"cDataCollectionAndAnalysis_Title" = "データの収集と解析";
"cHPSmartTermsOfUse_Title" = "利用規約";

// AIOI-7740
"cFindYourPrinterPIN" = "プリンタ PIN の確認";
"cPIN" = "PIN:";
"cEnterYourPrinterPIN" = "プリンタ PIN の入力";
"cIncorrectPinTryAgain" = "無効な PIN コード。PIN を確認してやり直してください。";
"cEnterYourPrinterPINBelow" = "以下でプリンタの PIN を入力します。";
"cFindPINLabelLocatedOnBackOfPrinter" = "プリンタ背面にあるラベルを確認し、以下で PIN を入力します。";
"cFindPINLabelLocatedOnFrontOfPrinter" = "プリンタ前面にあるラベルを確認し、以下で PIN を入力します。";
"cFindPINLabelLocatedOnLeftSide" = "プリンタ左側にあるラベルを確認し、以下で PIN を入力します。";
"cFindPINLabelLocatedOnRightSide" = "プリンタ右側にあるラベルを確認し、以下で PIN を入力します。";
"cFindPINLabelLocatedOnTopOfPrinter" = "プリンタ上部にあるラベルを確認し、以下で PIN を入力します。";
"cFindPINLabelLocatedOnBottomOfPrinter" = "プリンタ下部にあるラベルを確認し、以下で PIN を入力します。";
"cFindPINLabelLocatedInsideCartridgeArea" = "プリンタのカートリッジ アクセス エリア内にあるラベルを確認し、以下で PIN を入力します。";
"cFindPINLabelLocatedWithinProductDocumentation" = "プリンタの製品ドキュメント内にあるラベルを確認し、以下で PIN を入力します。";
"cPINYouEnteredWasIncorrect" = "入力した PIN は正しくありませんでした。";
"cToProtectYourSecuritySessionHasLocked" = "セキュリティ保護のためにサインイン セッションはロックされています。後でやり直してください。";
"cPasswordYouEnteredWasIncorrect" = "入力したパスワードは正しくありませんでした。";
"cIncorrectPasswordTryAgain" = "パスワードが正しくありません。やり直してください。";
"cEnterYourPrinterPassword" = "パスワードの入力";
"cCustomPasswordHasBeenSetToYourPrinter" = "カスタム パスワードがプリンタに設定されています。プリンタの Web インターフェイスにアクセスするにはパスワードを入力します。";
"cSignInToPrinter" = "%@ にサインイン";

"cAutomaticallyConnectingToNetwork" = "近くのネットワークに自動的に接続中…";

"cIncorrectPasswordTryEnteringAgain" = "パスワードが正しくありません。入力し直してください。";

// AIOI-8897
"cYourFileMustBeTotalPagesOrLess" = "ファイルは合計 %d ページ以下である必要があります。";

// AIOI-9324
"cEnableBluetoothForSetup" = "簡単セットアップのために Bluetooth を許可";
"cEnableBluetoothMessage" = "HP アプリは、Bluetooth を使用して一部のプリンターのセットアップと接続を行います。\n\nBluetooth を許可することで、新しいプリンターを簡単にセットアップできます。";
"cEnableBluetooth" = "Bluetooth を許可";
"cContinueWithoutBluetooth" = "Bluetooth を使用せず続行";

// AIOI-9455
"cTurnOnBluetoothForSetup" = "セットアップのために Bluetooth をオン";
"cTurnOnBluetoothForSetupDescription" = "Bluetoothは現在オフです。このデバイスのセットアップを続行するには、Bluetoothをオンにする必要があります。\n\nデバイスの設定でBluetoothをオンにしてください。";
"cAllowBluetoothForSetup" = "このアプリによる Bluetooth の使用を許可";
"cAllowBluetoothForSetupDescription" = "このデバイスでプリンターをセットアップするには、Bluetooth の権限が必要です。";
"cAllowBluetoothForSetupButtonTitle" = "Bluetooth を許可";

// AIOI-8898
"cYourFileMustBeTotalMbOrLess" = "ファイルは合計 %d mb 以下である必要があります。";

// AIOI-8391
"cPushButtonSessionInProgressTitle" = "このプリンタはビジーで、前のセットアップ セッションが完了するのを待っています。";
"cPushButtonSessionInProgressBody" = "このプロセスをリセットするには、プリンタで [キャンセル] ボタンを押します。エラーは消去されるため、セットアップを続行できます。";

// AIOI-8985
"cCreateAccount" = "アカウントの作成";

// AIOI-9325
"cReportCounterfeit_Title" = "偽造品の報告";

// AIOI-9911
"cUpdateAvailable" = "新しいアップデートが利用可能";
"cUpdateAvailableDescription" = "一部機能が変更されました。完全なエクスペリエンスをお楽しみください。このアプリの使用を続けるには、最新バージョンに更新してください。";
"cUpdateNow" = "今すぐ更新";

// AIOI-9886
"cQuickReference" = "クイック リファレンス";

// AIOI-10232
"cYouUploadedFirstFile" = "最初のファイルをアップロードしました！";
"cToPrintTapPoTG" = "印刷するには移動中印刷をホーム画面で選択して近くにあるプリンターを探します。";
"cGoToHome" = "ホームに移動";


// AIOI-10209
"cSecurityMonitored" = "セキュリティ監視済み";
"cNeedsAttention" = "注意が必要です";
"cNotMonitored" = "モニタリングされていません";
"cUpdatingEllipsis" = "更新中…";
"cPrinterSecuritySettings" = "プリンタのセキュリティ設定";

// AIOI-9704
"cTheCartridgesIndicatedAreMissing_Enum_Message" = "表示されているカートリッジは、存在しない、検出されない、または正しく取り付けられていません。カートリッジが正しく取り付けられており、包装材が取り外されていることを確認してください。";

"cUploadingFile" = "ファイルのアップロード中";

// AIOI-10749
"cGettingInformationEllipsis" = "情報の取得中…";

// AIOI-10594
"cAnInternetConnectionIsRequired_Message" = "インターネット接続が必要です。このデバイスをインターネットに接続します。";

// AIOI-10743
"cPrivatePickup" = "プライベート ピックアップ";

// AIOI-10837
"cAllowAccessToPhotos" = "写真へのアクセスを許可";
"cSetPhotoAccess" = "写真アクセスを設定";
"cForBestAppExperienceSelectAllPhotos" = "アプリの最適なエクスペリエンスのために、写真の表示やアップロードを行うには [すべての写真] を選択します。";

// AIOI-10836
"cAccess" = "アクセス";

// AIOI-10983
"cIntroducingPA_PP" = "どこでも印刷の紹介";
"cToIncreasePerformanceTapOptimizePrinters" = "プリンターへどこからでもファイルを送ってください。この機能の性能を高くするには<bold>プリンタの最適化</bold>を選択します。";
"cSendFilesToPrintFromAnywhere" = "どこからでもファイルをプリンタに送信。";
"cOptimizePrinters" = "プリンタの最適化";

// AIOI-11257
"cPrivatePickupFiles" = "プライベートピックアップファイル";

// RoamSDK strings
"NOTIFY_JOB_UPLOAD_SUCCESS_BODY" = "プライベート ピックアップのためにファイルは %@ に送信されました。";
"NOTIFY_JOB_UPLOAD_OR_RENDER_ERROR_BODY" = "ファイル %@ は %@ に送信できませんでした。";
"NOTIFY_JOB_RELEASE_ERROR_BODY" = "ファイルは %@ で印刷できませんでした。";
"NOTIFY_AIRPRINT_SETUP_TWO_FACTOR_AUTH_BODY" = "AirPrint用に%@をセットアップしましたか？";

// Roam related
"cHPRoam" = "HP Roam";
"cSendToRoam" = "Roam に送信";

// AIOI-10935
"cAllowPhotoAccess" = "写真のアクセスを許可";
"cToViewPrintSaveYourPhotosAllowAccessAndRestart" = "写真を簡単に見て、印刷し保存するには、<bold>[アクセスを許可]</bold> を選択して設定を更新し、このアプリがすべての写真にアクセスできるようにします。写真へのアクセス権限の更新を適用するには、アプリを再起動します。\n\n<bold>[写真を選択]</bold> を選択すると、引き続きこのアプリに個々の写真へのアクセスを許可できます。";
"cToViewPrintSaveYourPhotosAllowAccess" = "写真を簡単に見て、印刷し保存するには、<bold>[アクセスを許可]</bold> をタップして設定を更新し、このアプリがすべての写真にアクセスできるようにします。\n\n<bold>[写真を選択]</bold> をタップすると、引き続きこのアプリに個々の写真へのアクセスを許可できます。";
"cAllowAccess" = "アクセスを許可";
"cSelectPhotos" = "写真の選択";


// AIOI-12256
"cUpdateInProgress" = "アップデートの実行中";
"cDoNotTurnOffPrinterOrLeaveThisSoftware" = "プリンタの電源をオフにしたり、このソフトウェアを終了したりしないでください。";
"cThisUpdateIsRequiredToReceiveAvailableFeatures" = "プリンタの利用可能な機能を取得するためにこのアップデートが必要です。";
"cPrinterWillRestartMultipleTimesAutomatically" = "プリンタは更新中、自動的に複数回再起動します。";

// AIOI-12258
"cPrinterUpdateCompleted" = "プリンタ更新の完了！";
"cContinueWithPrinterSetup" = "プリンタのセットアップを続行します。";
"cContinueSetup" = "セットアップの続行";

// ADV SCAN
// {
"cDetectEdges" = "エッジの検出";
"cFlatten" = "平らにする";
"cReplace" = "置換";

// AIOI-12443
"cBatchPreset" = "バッチ";
"cPhotoPreset" = "フォト";
"cDocumentPreset" = "ドキュメント";
"cMultiItemPreset" = "マルチアイテム";
"cBookPreset" = "本";

// AIOI-12457
"cAutoEnhancements" = "自動強調";
"cAutoEnhancements_description" = "スキャンしたファイルの色やコントラストを向上させます。";
"cAutoEnhancements_description_v2" = "色を明るくし、コントラストを強調します。";
"cAutoHeal" = "自動修正";
"cAutoHeal_description" = "スキャンしたファイルから不要な跡や穴を取り除きます。";
"cAutoHeal_description_v2" = "不要な跡や穴を取り除きます。";
"cAutoOrientation" = "自動向き設定";
"cAutoOrientation_description" = "正しい向きに画像を回転します。";
"cAutoOrientation_description_v2" = "正しい向きに画像を回転します。";
"cFlattenBookPages" = "本のページを平らにする";
"cFlattenBookPages_description" = "本のページの反りを自動的に平らにします。";
"cAutoPreview" = "自動プレビュー";
"cAutoPreview_description" = "スキャンが開始されると、スキャン ベッドの内容が自動的にプレビューされます。";

"cFileType" = "ファイルの種類";
"cFileTypeImage" = "画像 (*.jpg)";
"cFileTypeBasicPDF" = "ベーシック PDF";
"cConvertToTextFile" = "テキスト ファイルに変換";
"cFileTypeSearchablePDF" = "検索可能 PDF";
"cFileTypeSearchablePDF_description" = "フォーマットとグラフィックを維持する検索可能なコンテンツ。";
"cFileTypeWord" = "Word ドキュメント (*.docx)";
"cFileTypeWord_description" = "フォーマットとグラフィックを維持する編集可能なテキスト。";
"cFileTypePlainText" = "プレーン テキスト (*.txt)";
"cFileTypePlainText_description" = "フォーマットやグラフィックを維持しない編集可能なテキスト。";
"cFileSavingDefaults" = "ファイル保存のデフォルト";
"cSaveImageAs" = "画像に名前を付けて保存";
"cSaveDocumentAs" = "ドキュメントに名前を付けて保存";

"cShortcutIsProcessing_description" = "最新のステータスを確認するには、[ホーム] 画面でアクティビティセンターのベル <<icon:bell>> をクリックします。";
"cYourFileIsProcessing" = "ファイルの処理中です";
"cYourFileIsProcessingEnhanced_description" = "[ホーム] 画面でベル <<icon:bell>> をクリックしてアクティビティ センターからファイルをダウンロードまたは共有します。";
"cActivityCenter" = "アクティビティ センター";
"cYourFileUploaded" = "ファイルは処理のためにアップロード中";
"cPleaseWaitWhileWeUploadShortcut" = "HP セキュアクラウドにファイルをアップロードしています。しばらくお待ちください。";
"cPleaseWaitAMoment" = "ファイルを HP クラウドへ安全にアップロードしています。しばらくお待ちください。アップロードが終了するまでアプリを起動したままにしてください。\nファイルが処理される前にアプリを終了すると、アップロードはキャンセルされます。";

"cPlaceContentOnScanner" = "ドキュメントをスキャナーにセットし、<bold>[スキャン]</bold> を選択して開始します。";
"cRemoveTheDocumentOnceScanned" = "一度スキャンが完了したら元の原稿を取り除いてください。";
"cLeavingDocumentMayAllowAccessToAnyone" = "元の原稿をスキャナに残しておけばネットワークから誰でもアクセスできるようになります。";
"cCenterContentEllipsis" = "コンテンツをカメラのフレーム中央に配置…";
"cAddNextPageToScannerEllipsis" = "次のページをスキャナーに追加するか終了するファイルを選択してください…";
"cCenter23ItemsEllipsis" = "2 ～ 3 のアイテムをカメラのフレーム内におさめる…";
"cCaptureAllFourCorners" = "四隅をすべてキャプチャします…";

"cYesStartNewScan" = "はい、新しいスキャンを開始します";
"cDocumentFeeder2Sided" = "ドキュメント フィーダー両面";

"cFileNameBusinessCard" = "名刺";
"cFileNameDocument" = "ドキュメント";
"cFileNameHandwritten" = "手書き";
"cFileNameReceipt" = "レシート";
"cFileNamePhoto" = "フォト";

"cAddTheItemYouAreReplacing_Message" = "プリンターで交換するアイテムを追加してから、ボタンを選択して開始します。";
// }

// AIOI-12790
"cPrivacy" = "プライバシー";

// AIOI-12732
"cPrinterPrivacySettings" = "プリンタのプライバシー設定";

// AIOR-964
"cFront" = "表";
"cBackSide" = "裏面";
"cEditLocationDate" = "場所と日付を編集";
"c2SidedPreview" = "両面プレビュー";
"c2SidedPreviews" = "両面プレビュー";
"cForUseWithHP2Sided_Message" = "両面 つや消しフォト用紙の使用向け";
"cPrintSize" = "印刷サイズ";
"cAddAMessage" = "メッセージを追加";
"c46Standard" = "4x6 インチ 標準";
"c57Standard" = "5x7 インチ";
"c8511Leter" = "8.5x11 インチ レター";
"c55Square" = "5x5 インチ 正方形";
"c412Panoramic" = "4x12 インチ パノラマ";
"c462Sided" = "4x6 インチ 両面";
"c1015Sided" = "10x15cm 両面";
"c1015Standard" = "10x15cm 標準";
"c1318Standard" = "13x18cm";
"c1313Square" = "13x13cm 正方形";
"c10305Panoramic" = "10x30.5cm パノラマ";
"cA4Metric" = "21x29.7cm A4";
"cLetterMetric" = "21.6x27.9cm レター";
"cEditBack" = "裏面を編集";

// AIOI-13313
"cRemovePrinter" = "プリンタの削除";
"cHidePrinter" = "プリンタを非表示";

"cRemovePrinterDescription" = "このプリンターを非表示にすると、HP アプリから削除されますが、プリンターは HP アカウントとペアリングされたままになります。再度アプリでプリンターを表示するには、ホーム画面から [プリンターを追加] を選択します。\n\nHP アカウントからプリンターを削除するには、ダッシュボードに移動します。";
"cGoToDashboard" = "ダッシュボードに移動";

// AIOI-13210
"cSaveThisErrorCode" = "HP サポートに連絡する場合はこのエラー コードを保存してください";
"cWeAreSorry_Title" = "問題が発生しました。";
"cWeCouldNotLoadHPSmart_Message" = "アプリを読み込めませんでした。ご不便をおかけして申し訳ございません。やり直すか、アプリを終了して後でやり直してください。";

// AIOI-13477
"cPrintQualityToolbox" = "調整 & メンテナンス";

// AIOI-13562
"cPrinterNotListed" = "プリンタがリストにありません";

// AIOI-13649
"cHideThisPrinter" = "このプリンタを非表示にしますか？";
"cHideThisPrinterName" = "この %@ を非表示にしますか？";

// HPX Remove Printer
"cRemovePrinter?" = "プリンターを削除しますか?";
"cHidePrinterDescription_HPX" = "このプリンターはデバイス リストには表示されなくなりますが、HP アカウントとのペアリングは維持されます。";
"cRemovePrinterFromApp" = "アプリからプリンターを削除";
"cRemovePrinterDescription_HPX" = "このプリンターはデバイス リストには表示されなくなりますが、アカウントとのペアリングは維持されます。\n\nこのプリンターをアカウントから削除するには、ダッシュボードにサインインしてください。";
"cGoToYourDashboard" = "ダッシュボードに移動";

"cSearchingForPrinterAgainEllipsis" = "プリンタを再度検索中…";
"cUnableToResetSetupModeAlertTitle" = "Wi‑Fi セットアップ モードをリセットできません";
"cUnableToResetSetupModeAlertTryAgainText" = "プリンタの電源がオンになっていることを確認し、リセットの手順を再度完了します。プリンタが Wi‑Fi セットアップ モードの場合、<bold>再試行</bold>を選択します。";
"cUnableToResetSetupModeAlertShowMeHowText" = "プリンタの手順を再度表示するには、<bold>方法を表示</bold>を選択します。";
"cUnableToResetSetupModeAlertShowMeHowButton" = "方法を表示";

// AIOI-13776
"cHidePrinterDescription" = "HP アプリからこのプリンターを削除します。<bold>[プリンターを非表示]</bold> を実行すると、このアプリケーションから印刷、スキャン、プリンターの管理ができなくなります。";

// AIOI-13788
"cFormatAvailableWhenSingleImageSelected" = "この形式は、単一の画像が選択されている場合にのみ使用できます。";

// AIOI-13316: Scan ID Card
"cIDFront" = "ID表面";
"cIDBack" = "ID裏面";
"cIDCardFront" = "IDカード表面";
"cIDCardBack" = "IDカード裏面";
"cPlaceFrontOfIDCard" = "IDカードの表面をスキャナーに置き、ボタンを選択して開始します。";
"cPlaceBackOfIDCard" = "IDカードの裏面をスキャナー上に置き、ボタンを選択して開始します。";

// AIOI-13933, AIOI-13937
"cPrintAnywhereWithAirPrint" = "AirPrintを使用してPrint Anywhereを実行";
"cTroubleshootAirPrint" = "AirPrint のトラブルシューティング";

// AIOI-13934
"cQuicklyPrintFromOtherApps" = "他のアプリからすぐに印刷";
"cPrintTestPageToCompleteSetup" = "テストページを印刷してセットアップを完了します。";
"cWhenAskedForCredentialsEnterYourEmailAddress" = "証明書を要求された場合は、Eメールアドレスを入力してパスワードを作成してください。これは、すべてのAppleデバイスのログインおよびパスワードとなります。";
"cTroubleshootAirPrintMessage" = "リモート印刷キューが表示されない場合は、AirPrint 対応プリンタと同じネットワーク上ではないことを確認してください。";
"cTroubleshootAirPrintResetup" = "ネットワークを変更しても問題が解決されない場合は、セットアップに問題があった可能性があります。[どこでも印刷] のセットアップを再開するには、[続行] をタップします。";

// AIOI-24838
"cSetupAirPrint" = "AirPrint をセットアップ";

// AIOI-13936
"cSetupIsComplete" = "セットアップは完了しています";
"cYouCanNowPrintDirectlyToPrintAnywhere" = "次の手順を実行すると、他のアプリからPrint Anywhereに直接印刷できるようになりました。";
"cSelectShare" = "共有を選択";
"cSelectPrint" = "印刷を選択";

// AIOI-14033
"cUnableToComplete" = "プリンタのセットアップを完了できません";
"cThereWasAnError" = "セットアップ中にエラーが発生しました。後でやり直してください。";

// AIOI-14251
"cPushButtonVaryDialogBody" = "セキュリティ上の理由で、プリンタが近くにあることを確認してください。Wi‑Fiボタンは、お使いのプリンタのモデルによって異なる場合があります。";

"cAllowPermissionForAdTracking" = "広告追跡の許可を認める";
"cByAllowingTracking" = "トラッキングを許可することで、このアプリは以下のことが可能です:";
"cShowYouRelevantAds" = "プリンタに関連する広告を表示する";
"cMakeSureYouSeeOffers" = "カートリッジなど、サプライ品の最新のオファーをご確認ください";
"cConnectYouWithProducts" = "印刷体験を向上させるための製品やサービスに接続します";


"cRotate" = "回転";
"cAutoRotate" = "自動回転";
"cItemSelected" = "アイテムを1個選択しました";
"cItemsSelected" = "アイテムを%@個選択しました";
"cDiscardChangesQ" = "変更内容を破棄しますか？";
"cYourChangesWillNotBeSaved" = "変更内容は保存されません。";
"cOne" = "1";
"cTwo" = "2";
"cThree" = "3";

// AIOI-14568
"cTemplates" = "テンプレート";
"cOpacity" = "不透明度";
"cTemplateOptions" = "テンプレートのオプション";

"cEnterIPAddress" = "IP アドレスを入力";
"cPrinterSetupList_navBar" = "プリンタのセットアップ";
"cAlreadySetupPrinterList_search" = "プリンタの検索";
"cAlreadySetupPrinterList_tertiary_button1" = "IP アドレスを使用してプリンタを追加する";
"cAlreadySetupPrinterList_tertiary_button2" = "セットアップを終了";
"cAlreadySetupPrinterList_not_found_subheader" = "これらのアイテムを確認すると、お使いのプリンタを見つけやすくなります";
"cAlreadySetupPrinterList_not_found_bullet1" = "プリンタのプラグがコンセントに差し込まれており、電源が入っていることを確認してください。";
"cAlreadySetupPrinterList_not_found_bullet2" = "プリンターが WiFi または Ethernet を使用して Internet に接続されていることを確認してください。";
"cAlreadySetupPrinterList_not_found_bullet3" = "デバイスがプリンタと同じネットワークに接続していることを確認してください。";
"cSearchAgain" = "再検索";
"cAlreadySetupPrinterList_instructions_body" = "準備が完了したら、<bold>再検索</bold> を選択します。";
"cDualBandFlowError_header" = "2.4 GHz ネットワークが見つかりませんでした";
"cDualBandFlowError_body1" = "このプリンタはセットアップのため2.4 GHz Wi‑Fiネットワークにのみ接続できます。お使いのデバイスは現在5 GHzネットワークに接続されています。下記のオプションを確認して問題を解消します。";
"cDualBandFlowError_bullet" = "デュアルバンドルーターを使用している場合は、2.4 GHz 周波数を必ずオンにしてください。2.4 GHz 周波数をオンにする方法が分からない場合、またはネットワークで利用できるかどうか分からない場合は、ご利用のインターネットプロバイダーまたはルーターの製造元に詳細をお問い合わせください。";
"cDualBandFlowError_bullet1" = "Wi‑Fi設定でこのデバイスを2.4 GHzネットワークにマニュアル接続してください。利用可能な2.4 GHネットワークを自動検出できませんでした。";
"cDualBandFlowError_bullet2" = "デュアルバンドルーターを使用している場合は、2.4 GHz 周波数を必ずオンにしてください。オンにする方法が分からない場合、または 2.4 GHz ネットワークで利用できるかどうか不明な場合は、ご利用のインターネット プロバイダーまたはルーターの製造元にお問い合わせください。";
"cDualBandFlowError_body_2" = "問題を解決した後は、<bold>[再試行]</bold> を選択してください。";
"cDualBandFlowError_body_3" = "注: セットアップ後は、プリンタで 5 GHz と 2.4 GHz の両方のネットワークから印刷できるようになります。";

"cDualBandFlowConnectToNetwork_header" = "プリンタをネットワークに接続する";
"cDualBandFlowConnectToNetwork_body" = "このプリンタは2.4 GHz Wi‑Fiネットワークにのみ接続できます。お使いのデバイスは5 GHzのWi‑Fiネットワークに接続されている可能性があります。下記のリストからWi‑Fiネットワークを選択して接続を続行します。<link>詳細情報</link>";
"cDualBandFlowLearnMore_header" = "2.4 GHz ネットワークを選択する";
"cDualBandFlowLearnMore_bullet" = "番号「2.4」はネットワーク名に表示されない可能性があります。";
"cDualBandFlowLearnMore_body" = "セットアップ後は、プリンタで 5 GHz と 2.4 GHz の両方のネットワークから印刷できるようになります。";
"cOpenPermissions" = "オープン権限";
"cEnableLocalNetworkOnBlockingDescriptionHPXDesktop" = "ネットワーク上のプリンターをセットアップまたはプリンターに接続するには、ローカル ネットワークの権限を有効にしてアプリを再起動する必要があります。";

// AIOI-15113
"cEnableLocation_header" = "セットアップを簡単にするために位置情報を有効にする";
"cEnableLocation_text2" = "お使いのプリンタをこのデバイスでセットアップするには、位置情報をオンにして「正確な位置情報」を許可する必要があります。";
"cEnableLocationDesktop_text2" = "このデバイスでプリンタをセットアップするには、位置情報をオンにする必要があります。";
"cEnableLocationNotBeingDetermined" = "あなたの位置情報は特定されておらず、位置情報はセットアッププロセスの一部として HP に送信されていません。";
"cDontAllow" = "許可しない";

// AIOI-15125
"cConnectPrinter_header" = "どのようにこのプリンタと接続しますか？";
"cConnectPrinter_bullet1_title" = "Wi‑Fi";
"cConnectPrinter_bullet1_subtitle" = "柔軟性を最大限に高めるには、プリンタをワイヤレスネットワークに接続します。";
"cConnectPrinter_bullet2_title" = "Ethernet ケーブル";
"cConnectPrinter_bullet2_subtitle" = "Ehternet ケーブルを使用して、プリンタをネットワークルーターに接続します。";

// AIOI-15128
"cEthernetSetupPrinterList_not_found_bullet2" = "プリンタのセットアップが終了するまで、VPN を接続解除します。";
"cEthernetSetupPrinterList_not_found_bullet4" = "プリンターが Ethernet を使用して Internet に接続されていることを確認してください。プリンターと有線アクセスポイントまたはルーター間をケーブルで接続します。";

// AIOI-15130
"cPreparePrinter4Ethernet_header" = "Ethernet を使用してプリンタの接続準備を整える";
"cPreparePrinter4Ethernet_bullet1" = "プリンタが平面に置かれていて、プラグがコンセントに差し込まれており、電源が入っていることを確認してください。";
"cPreparePrinter4Ethernet_bullet2" = "Ethernet ケーブルをプリンタ背面の端子に接続してから、ケーブルのもう一方の端子をルーターまたは使用可能な有線アクセスポイントに接続します。";
"cPreparePrinter4Ethernet_note" = "注: プリンターに Ethernet ポートがない場合は、WiFi を使用して Internet に接続する必要があります。<bold>戻る</bold> を選択して WiFi を選択します。";

// AIOI-14995
"c64" = "6:4";

// AIOI-15133
"cEnableAndAllowBLE" = "Bluetooth 使用権限を有効化して許可する";
"cEnableAndAllowBLEDesktop_body" = "新しいプリンタを検出、セットアップし、ﾈｯﾄﾜｰｸに接続するにはBluetooth許可を有効化する必要があります。";
"cEnableAndAllowBLE_body" = "新しいプリンターを検出、セットアップし、ネットワークに接続するには、Bluetooth の権限を有効化する必要があります。";

// AIOI-14080
"cMarkup" = "マークアップ";
"cHighlightMarkup" = "ハイライト";
"cWhiteoutMarkup" = "白で消す";
"cBlackpenMarkup" = "黒ペン";
"cBluepenMarkup" = "青ペン";
"cRedpenMarkup" = "赤ペン";

// AIOI-15240
"cNetworkHelpDialogTitle" = "ネットワークのヘルプ";
"cNetworkHelpDialogMessage" = "Wi‑Fi ネットワークを検索して接続するには、次のステップを試行してください。";
"cNetworkHelpDialogInstructionDesktop" = "Wi‑Fiルータがオンで接続が良好なことを確認してください。";
"cNetworkHelpDialogInstructionWithLocationDesktop" = "<bold>1.</bold> Wi-Fi ルーターの電源がオンになっており、接続が良好であることを確認します。\n\n<bold>2.</bold> アプリが付近のネットワークにアクセスするために、このデバイスの <link>[位置情報サービス]</link> を有効にする必要があります。";
"cNetworkHelpDialogInstruction" = "<bold>1.</bold> Wi-Fi ルーターの電源がオンになっており、接続が良好であることを確認します。\n\n<bold>2.</bold> アプリが付近のネットワークにアクセスするために、このデバイスの <link>[位置情報サービス]</link> を有効にして <link>[正確な位置情報]</link> を許可する必要があります。\n\n<bold>3.</bold> 問題が解決しない場合は、コンピューター上の HP アプリを使用してプリンターをセットアップできます。";

"cNetworkHelpDialogInstruction2" = "このアプリが付近のネットワークにアクセスするために、<link>[位置情報サービス]</link> を有効にして <link>[正確な位置情報]</link> を許可する必要があります。";
"cNetworkHelpDialogInstruction3" = "問題が解決しない場合は、代わりにコンピューター上の HP アプリを使用してプリンターをセットアップできます。";

"cNetworkHelpDialogLandingLink" = "ネットワークのヘルプを取得";

// AIOI-15109
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFi" = "Wi‑Fi でのプリンタ接続を準備する";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFi_body1" = "プリンタを平らな面に置き、プラグを差し込んで電源を入れます。";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFi_body2" = "デバイスをWi-Fiネットワークに接続します。";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFiDesktop_body3" = "デバイス上でBluetoothをオンにして、指示された時にアクセスできるようにしてください。";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFi_body3" = "デバイスの位置情報と Bluetooth をオンにし、プロンプトが表示されたらアクセスを許可します。";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFiDesktop_body4" = "このアプリは、プリンターを見つけてセットアップするために Bluetooth 機能を必要とします。<link>詳細はこちら</link>";
"cGetPrinterReadyToConnectOverWiFi_body4" = "このアプリは、プリンターを見つけてセットアップするために位置情報と Bluetooth 機能を必要とします。あなたの位置情報は HP に送信されていません。<link>詳細はこちら</link>";
"cHowBluetoothUsedDesktop" = "Bluetoothの使用方法は?";
"cHowLocationAndBluetoothUsed" = "位置情報と Bluetooth 機能はどのように使用されますか？";
"cHowBluetoothUsedDesktop_body1" = "HP アプリは、Bluetooth を使用してプリンターとネットワーク接続を検索します。";
"cHowLocationAndBluetoothUsed_body1" = "このアプリは、位置情報と Bluetooth 機能を使用して、お使いのプリンターとネットワーク接続を検索します。お使いのプリンターをこのデバイスでセットアップするには、位置情報をオンにする必要があります。";
"cHowLocationAndBluetoothUsed_body2" = "注: あなたの位置情報は特定されておらず、位置情報はセットアッププロセスの一部として HP に送信されていません。位置情報の使用許可は、ネットワークにプリンタを接続した後にオフにすることができます。";

// AIOI-15110
"cPreparePrinterConnectWiFi" = "プリンタの Wi‑Fi 接続を準備する";
"cPreparePrinterConnectWiFi_body2" = "このアプリは、付近のプリンターの検索、ワイヤレス ネットワークの検索、プリンターへの接続に位置情報を<bold>必要とします</bold>。";
"cPreparePrinterConnectWiFi_body3" = "注: あなたの位置情報は特定されておらず、位置情報はセットアッププロセスの一部として HP に送信されていません。";

// AIOI-15111
"cAllowBluetoothPermissionForEasySetup" = "セットアップを簡単にするために Bluetooth 権限を許可する";
"cAllowBluetoothPermissionForEasySetup_body1" = "HP アプリは、Bluetooth を使用してプリンターの検索とセットアップを行います。";
"cAllowBluetoothPermissionForEasySetup_body2" = "この権限を許可すると、プリンタを簡単にセットアップしてネットワークに接続できます。";
"cAllowBluetoothPermissionForEasySetup_body3" = "アプリにこの権限を付与しない場合は、代わりにコンピューターを使用してセットアップします。";

// AIOI-15112
"cTurnOnBluetoothForSetup_body1" = "Bluetooth 現在オフになっています。";
"cTurnOnBluetoothForSetup_body2_desktop" = "このデバイスのセットアップを続行するには、Bluetoothをオンにする必要があります。";
"cTurnOnBluetoothForSetup_body2_top_right" = "このデバイスのセットアップを続行するには、画面右上隅から下にスワイプしてコントロールセンターを開きます。次に、Bluetooth アイコンをタップします。";
"cTurnOnBluetoothForSetup_body2_top_left" = "このデバイスのセットアップを続行するには、画面左上隅から下にスワイプしてコントロールセンターを開いてください。次に、Bluetooth アイコンをタップします。";
"cTurnOnBluetoothForSetup_body2_bottom" = "このデバイスのセットアップを続行するには、画面底部から上にスワイプしてコントロールセンターを開いてください。次に、Bluetooth アイコンをタップします。";

// Local OCR
"cInstalledLanguages" = "インストール済みの言語";
"cInstallNewLanguage" = "新しい言語をインストールする";
"cDownloadingLanguagePack" = "言語パックのダウンロード中です";
"cWaitWhileDownloadLanguagePack" = "選択した言語のダウンロードが完了するまでお待ちください。";
"cInstallLanguagePack" = "言語パックをインストールする";
"cLanguageNeedsToBeReinstalled" = "%@ を再インストールする必要があります。";
"cDataUsageNotice" = "データの使用に関する通知";
"cDataUsageExplanation" = "HP アプリは、ご利用のモバイル オペレーターのデータ ネットワークを使用してこのダウンロードを転送します。\n\nダウンロードする前に Wi‑Fi ネットワークに接続することで、モバイル データの課金を避けることができ、またダウンロード速度が向上します。\n\nダウンロード サイズは 15MB 未満です。";
"cDontShowThisMessageAgain" = "このメッセージを再度表示しない";
"cLanguageFailedToDownload" = "言語のダウングレードに失敗しました";
"cUnableToCompleteLanguageDownload" = "選択した言語のダウンロードを完了できません。";
"cUnableToCompleteLanguageDownload_NetworkError" = "ネットワークエラーが発生したため、選択した言語のダウンロードを完了できません。ネットワーク接続状態を確認して、再試行してください。";
"cImageResolutionError" = "画像解像度エラー。解像度は 150dpi ～ 1200dpi で設定してください。";
"cImageSizeError" = "画像サイジングのエラーです。画像サイズは 300px よりも大きい必要があります。";
"cErrorOnProcessingFileTryDifferentFile" = "ファイルの処理中にエラーが発生しました。別のファイルをお試しください。";

// Smart File Naming
"cSmartFileName" = "スマートファイル名";

//TextExtract
"cTextExtract" = "テキストの抽出";
"cTextWasNotDetected" = "テキストは検出されませんでした";
"cTextWasNotDetectedDescription" = "画像にテキストが含まれていることを確認して、再試行してください。";
"cSelectLanguage" = "言語を選択";
"cExtractingTextEllipsis" = "テキストを抽出しています…";
"cWaitWhileConvertScan" = "編集可能なテキストファイルにスキャンが変換されるまでお待ちください。";
"cServiceIsCurrentlyUnavailable" = "サービスは現在利用できません。後でやり直してください。";

//Scribble
"cScribble" = "スクリブル";

//Redaction
"cRedact" = "編集";
"cRedaction" = "編集";
"cProcessingPages" = "ページの処理中";
"cWaitWhilePrepareFile" = "ファイルの準備中です。お待ちください。";

// AIOI-15267
"cYourPasswordMustBe_Hint" = "パスワードは 6 ～ 32 文字で設定してください。文字、数字および/または記号を使用します。";
"cAddPasswordProtection" = "パスワード保護を追加";
"cPasswordErrorContainsSpaces" = "有効なパスワードを入力してください。注: スペースは入力できません。";
"cPasswordErrorTooShort" = "有効なパスワードを入力してください。注: パスワードの長さは 6 文字以上とし、文字、数字および/または記号を使用してください。";
"cPasswordErrorTooLong" = "有効なパスワードを入力してください。注: パスワードの長さは 32 文字以内とし、文字、数字および/または記号を使用してください。";
"cPasswordErrorTooShortWithSpaces" = "有効なパスワードを入力してください。注: パスワードの長さは 6 文字以上とし、スペースは入力できません。";
"cPasswordErrorTooLongWithSpaces" = "有効なパスワードを入力してください。注: パスワードの長さは 32 文字以内とし、スペースは入力できません。";

// AIOI-15613
"cYourFileHasBeenSaved" = "ファイルを保存しました。";
"cYourSavedFileCanBeFoundInsideHPSmart" = "保存したファイルはこのアプリの [表示と印刷] 内で見つかります。";
"cGoHome" = "ホームに移動";

// AIOI-16257
"cSignOutConfirmTitle" = "HP アカウントからサインアウトしますか？";
"cSignOutConfirmMessage" = "HP アカウントからサインアウトすると、このアカウントに関連付けられているプリンターが表示されなくなり、このアプリの機能が無効になります。";

// AIOI-16225
"cPersonal" = "パーソナル";
"cSelectOrganizationTitle" = "お帰りなさい。";
"cSelectOrganizationMessage" = "組織の選択";

// macCatalyst
"cDiagnoseAndFix" = "診断と修正";
"cDiagnoseAndFixWindowTitle" = "診断と調整";

// AIOI-16294
"cTokenExpiredAlertTitle" = "セッションの期限が切れました";
"cTokenExpiredAlertMessage1" = "アプリを使用して続行するには HP アカウントに再度サインインする必要があります。";
"cTokenExpiredAlertMessage2" = "問題が解決しない場合は、管理者にお問い合わせください。";

// AIOI-16510
"cSaveMyUsernameForEasySignIn" = "次回のサインインが容易になるようにユーザー名を保存";

// AIOI-16450
"cUnableToFindWiFiNetwork" = "Wi‑Fi ネットワークが見つかりません";
"cUnableToFindWiFiNetwork_body1" = "デバイスがWi‑Fiネットワークに接続されていないか、ネットワークが検出できませんでした。ルータがオンになっていることを確認します。";
"cUnableToFindWiFiNetwork_body2" = "このデバイスの Wi‑Fi 設定を開き、ネットワークに接続するか、別の Wi‑Fi ネットワークをお試しください。HP アプリに戻り、ネットワーク パスワードを入力します。アプリを終了すると、セットアップを再度起動が必要になる場合があります。";

// AIOI-16841
"cPushAndReleaseButtonDialogHeaderInfo" = "お使いのプリンタで点滅する [情報] ボタンを押してから離します。離したら、しばらくお待ちください。";
"cPushAndReleaseButtonDialogHeaderResume" = "お使いのプリンタで点滅する [再開] ボタンを押してから離します。離したら、しばらくお待ちください。";
"cPushAndReleaseButtonDialogHeaderWiFi" = "お使いのプリンタで点滅する [Wi‑Fi] ボタンを押してから離します。離したら、しばらくお待ちください。";

// AIOI-16452
"cWeakBluetoothConnection_redesigned" = "Bluetooth 接続が弱い";
"cWeakBluetoothConnection_body1" = "プリンタへの Bluetooth 接続が弱くなっています。セットアップ中、特に接続しようとするときは、このデバイスをプリンタに近づけてください。";
"cWeakBluetoothConnectionDesktop_body1" = "プリンタのBluetooth接続が弱くなっています。セットアップ中、特に接続試行中はプリンタをこのデバイスに近づけてください。";
// AIOI-16454
"cBluetoothConnectionLost_redesigned" = "Bluetooth 接続が失われました";
"cBluetoothConnectionLost_body1" = "プリンタへの Bluetooth 接続が失われました。";
"cBluetoothConnectionLostDesktop_body2" = "Bluetoothがオンであることを確認し、セットアップ中、特に接続試行中はプリンタをこのデバイスに近づけるようにしてください。";
"cBluetoothConnectionLost_body2" = "セットアップ中、特に接続しようとするときは、Bluetooth がオンになっていることを確認し、このモバイルデバイスをプリンタに近づけてください。";
// AIOI-16456
"cBluetoothConnectionLostForDisconnectedPeripheralDesktop_body1" = "プリンタへのBluetooth接続が失われました。セットアップ中、特に接続試行中はこのデバイスにプリンタを近づけてください。";
"cBluetoothConnectionLostForDisconnectedPeripheral_body1" = "プリンタへの Bluetooth 接続が失われました。セットアップ中、特に接続しようとするときは、このモバイルデバイスをプリンタに近づけてください。";
"cBluetoothConnectionLostForDisconnectedPeripheral_body2" = "準備が整ったら、<bold>[再試行]</bold> を選択します。";

// AIOI-16451
"cConnectPrinterToWiFi_info" = "印刷、スキャンするには、プリンタとこのデバイスが同じWi‑Fiネットワーク上にある必要があります。これによりプリンタと本デバイスがお互いと通信しHPサービスを提供できます。\n\nこのWi‑Fiネットワークのパスワードを知らない場合、ネットワークをセットアップした人物に連絡を取ってください。変更されていなければ、ルータの背面または側面に掲載されている場合があります。";

// AIOI-16460
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork" = "このデバイスをネットワークに再接続する";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_step1" = "デバイスのWi‑Fi設定でWi‑Fiネットワークリストから対象ネットワークを選択します。<link>手順を見る</link>";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_step2" = "このデバイスが Wi-Fi ネットワークに接続されたら、アプリに戻ってセットアップを続行します。";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_note" = "注: プリンタの青色の LED ライトが点滅している場合、プリンタは接続されていません。プリンタとアプリを再起動して、再試行してください。青色のライトが点灯している場合、プリンタはネットワークに接続しています。";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_help_step1" = "デバイスの設定を開く";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_help_step2" = "Wi‑Fi 設定に移動する";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_help_step3" = "ネットワーク リストからワイヤレス ネットワークを選択する";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_help_step4" = "デバイスがWi‑Fiに接続していることを確認";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork_help_step5" = "アプリに戻る";

"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork-HPX_step1" = "プリンターを [HP-セットアップ-…] に接続";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork-HPX_step2" = "HP アプリに戻る";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork-HPX_step3" = "このモバイル デバイスで再度 Wi-Fi 設定に進みます。Wi-Fi ネットワークを [HP-セットアップ-…] からお使いの Wi-Fi ネットワークに変更します。";
"cReconnectMobileDeviceToYourNetwork-HPX_step4" = "HP アプリに戻ってセットアップを完了";

// AIOI-16461
"cUnableToReachPrinterOverWiFi" = "Wi‑Fi 経由でプリンタに通信できませんでした";
"cUnableToReachPrinterOverWiFi_body1" = "個人用ネットワークまたはプライベート ネットワークに接続している場合は、ルータとプリンタを再起動し、<bold>再試行</bold> を選択します。";
"cUnableToReachPrinterOverWiFi_body2" = "ゲストネットワークや寮や出張先など自分が所有しないネットワーク上にいる場合、 プリンタのWi‑Fiビーコンを<link>HP サポート</link>で再開します。また、このプリンタを別のWi‑Fiネットワークに接続する必要があります。<bold>ｾｯﾄｱｯﾌﾟの終了</bold>を選択してプリンタを再度追加します。";


// AIOI-16457
"cUnableToFindYourWiFiNetwork" = "Wi‑Fi ネットワークが見つかりません";
"cUnableToFindYourWiFiNetwork_body1" = "プリンタはお使いのWi‑Fiネットワークを検出できませんでした。プリンタがこのデバイスに近く、お使いのWi-Fiネットワークの圏内にあることを確認してください。接続試行時にプリンタをルータに近づけることを検討してください。";
"cUnableToFindYourWiFiNetwork_body2" = "準備が整ったら、<bold>[再試行]</bold> を選択します。";
"cErrorCodeWithDigit" = "(エラー コード: %d)";

// AIOI-16462
"cLetsContinueSettingUpYourPrinter" = "プリンタのセットアップを続行しましょう。";

// AIOI-16453
"cConnectToWiFi" = "Wi‑Fi に接続する";

// AIOI-17112
"cFeatureNotAvailable" = "機能が利用できません";
"cFeatureNotAvailable_PaaSMessage" = "プリンタが注文されており、この機能は届いたプリンタをセットアップすると利用可能になります。";

// AIOI-17304
"cUsername" = "ユーザー名";
"cSignInHeader" = "カスタム パスワードがこのプリンタに対して設定されています。プリンタを使用するにはサインインしてください。";
"cSignInFooter" = "必要に応じて、[eSCL 認証設定] で、Embedded Web Server 内のユーザー名またはパスワードを検索します。";

// AIOI-17079
"cConnectionType" = "接続の種類";

// AIOI-18208
"cOnboardingDirectorErrorView_body1" = "セットアップ セッションで技術的な問題が発生しました。この問題は解決できませんでした。このため、プリンターのセットアップを今すぐ完了することはできません。";
"cOnboardingDirectorErrorView_body2" = "この問題を解決するには、セットアップを終了し、後でもう一度試してください。セットアップで問題が続く場合は、<link href='https://www.hp.com/support'>HP サポート</link> までお問い合わせください。";
"cErrorCodeWithString" = "(エラー コード: %@)";

// AIOI-17444
"cThisPrinterIsManagedByAdmin" = "このプリンタは管理者が管理しています。";

// AIOI-18202
"cTryAnotherNetwork" = "別のネットワークへの接続を試すか、<link href='https://www.hp.com/support'>HP サポート</link> に問い合わせて支援を求めてください。";
"cNetworkNotSupported" = "ネットワークがサポートされていません";
"cNetworkNotSupported_body" = "プリンタが、HP プリンタ ファームウェア (802.1X ネットワーク認証) でサポートされていないネットワークに接続を試みています。";
"cNetworkConfigNotSupported" = "ネットワーク構成がサポートされていません";
"cNetworkConfigNotSupported_body" = "選択されたネットワークの構成は、このプリンタのファームウェアではサポートされていません。このネットワーク (802.1X) にプリンタを接続できません。";
"cPrinterUnableToConnect" = "プリンタが接続できません";
"cPrinterUnableToConnect_body" = "このネットワークの認証が不明です。セキュリティ上の理由で、プリンタはこのネットワークに接続できません。";

// AIOI-17846
"cUnableDisplayNetworks" = "利用可能なネットワークを表示できません";
"cUnableDisplayNetworks_temp1" = "利用可能な Wi‑Fi ネットワークの一覧を取得し、表示することができませんでした。これは一時的な問題である可能性があります。";
"cUnableDisplayNetworks_temp2" = "<bold>再試行</bold> を選択して、利用可能なネットワークを再スキャンします。";
"cUnableDisplayNetworks_fatal1" = "利用可能な Wi‑Fi ネットワークの一覧を取得し、表示することができませんでした。";
"cUnableDisplayNetworks_fatal2" = "この問題を解決するには、以下の操作をお試しください:";
"cUnableDisplayNetworks_fatal4" = "2.プリンタの電源をいったん切って入れ直します。プリンタに完全に電源が入るまで待機し、セットアップをもう一度開始します。";

/// AIOI-17191
"cOrganizationsLoading" = "組織の読み込み中…";
"cAddingOrganization" = "組織を追加中…";
"cCannotAddOrganization" = "現在、組織を追加することができません。後で再試行してください。";

// AIOI-16313
"cNoInternetConnectionFound" = "インターネット接続が見つかりません。ネットワークを確認するか、後でもう一度お試しください。";
"cServiceNotAvailableContactAdmin" = "サービスを利用できません。アカウント管理者にサポートを依頼してください。";
"cNoAvailablePrintersFoundCheckWithAdmin" = "利用可能なプリンタが見つかりません。支援が必要な場合は、管理者にご確認ください。";

// AIOI-17525
"cUpdateSettingsAndSelectFullAccess" = "設定を更新し、[フル アクセス] を選択すると、このアプリで写真を表示およびアップロードできます。写真へのアクセス権限の更新を適用するには、アプリを再起動します。";

// AIOI-18135
"cSigningOut" = "サインアウトしています…";

"cDevices" = "デバイス";
"cSupport" = "サポート";

// AIOI-19827
"cUpdateNeeded" = "更新が必要です";
"cUpdateAppToAccessPlaceholderAccount" = "%@ のアカウントにアクセスするには、このアプリを更新してください。";

// AIOI-20240
"cSkipSendingLink" = "リンクの送信をスキップ";

// AIOI-20676
"cAlbums" = "アルバム";

// AIOI-18386
"cPrinterNotListedCaption" = "プリンターが見つからない場合、<bold>プリンタがリストにありません</bold>を選択します。";


//AIOI-25809
"cYouHaveEnteredIncorrectPinTooManyTimes" = "間違った PIN の入力回数が制限値を超えました。もう一度コードを入力するには、%@ 待つ必要があります。";

// Diagnose & Fix (PSDr)
"cDiagnosingAndFixingEllipsis" = "診断、修正中…";
"cSelectStartToDiagnoseAndFix" = "<bold>[開始]</bold> を選択して、プリンターの問題を診断および解決します。";
"cDoNotCloseAppWhileDiagnoseAndFix" = "このツールの実行中は HP アプリを閉じないでください。";
"cDiagnoseCompleteHereAreResults" = "診断が完了しました。結果を確認してください";
"cDiagnoseCompleteNoIssuesFound" = "診断が完了しました。問題は見つかりませんでした";
"cTryTestPrintOrSelectDone" = "テスト印刷を実行するか、<bold>[完了]</bold> を選択します。";
"cTryTestPrintToMakeSureProblemsFixed" = "テスト印刷を実行して問題が解決したことを確認するか、<bold>[完了]</bold> を選択します。";
"cPrintQueueIssueFixed" = "印刷キューの問題が解決されました";
"cPrintQueueIssueIsNotFixed" = "印刷キューの問題が未解決です。";
"cPrinterOfflineIssueFixed" = "プリンタ オフラインの問題が解決されました。";
"cPrinterOfflineIssueNotFixed" = "プリンタ オフラインの問題が解決されませんでした。";
"cPrintJobsInQueueIssueFixed" = "キュー内の印刷ジョブの問題が解決されました。";
"cPrintJobsInQueueIssueNotFixed" = "キュー内の印刷ジョブの問題が解決されませんでした。";
"cPrintSpoolerIssueFixed" = "プリント スプーラの問題が解決されました。";
"cPrintSpoolerIssueNotFixed" = "プリント スプーラの問題が解決されませんでした。";
"cDriverCheckIssueFixed" = "ドライバ チェックの問題が解決されました。";
"cDriverCheckIssueNotFixed" = "ドライバ チェックの問題が解決されませんでした。";
"cDiagnoseAndFixCanRunInBackground_FinalScreen" = "「HP 診断&修正」がバックグラウンドで自動的に実行され、プリンターの問題を監視、解決します。システム起動時またはログイン時にこの機能を自動起動させるには、<link>こちら</link>をクリックしてください。";
"cTestPrint" = "テスト ページを印刷";
"cAllowAppToAutoLaunchDiagnoseAndFix" = "システムの起動時またはログイン時に、HP アプリが [診断と修正] を自動起動することを許可しますか?";
"cDiagnoseAndFixCanRunInBackground_Preferences" = "「HP 診断&修正」をバックグラウンドで自動的に実行し、プリンターの問題を監視および解決できるようにします。";
"cDiagnoseAndFixUpdateSetting_Preferences" = "この設定は、[プリンター] > [診断と修正] > [設定] アイコンを選択することでいつでも更新できます。";

"cAutomaticallyRun" = "自動的に実行";
"cApply" = "適用";
"cAllowDiagnoseAndFixToRunInBackground" = "「HP診断&修正」がバックグラウンドで自動的に実行され、プリンターの問題を監視、解決することを許可します。";
"cAllow" = "許可";


// AIOI-21204
"cScanResolution" = "解像度";

// AIOI-19397
"cSyncedFormat" = "同期済みの %@";

// AIOI-21230
"cUSBDetectedHPPlusWiFiTitle" = "USB が検出されました。プリンタをWi‑Fiでインターネットに接続してください";
"cUSBDetectedHPPlusWiFiMessage" = "HP+プリンタを設定するには、インターネット接続が<bold>必須</bold>です。Wi‑Fiでネットワークに接続できるまでUSBケーブルを挿入したままにしてください。\n\n<bold>続行</bold>を選択してお使いのプリンタを検索します。";
"cUSBDetectedHPPlusEthernetTitle" = "USB が検出されました。プリンタを Ethernet でインターネットに接続してください";
"cUSBDetectedHPPlusEthernetMessage" = "HP+プリンタを設定するには、インターネット接続が<bold>必須</bold>です。インターネットに接続してください。Ethernetでネットワーク接続できるまでUSBケーブルを挿入したままにしてください。\n\n<bold>続行</bold>を選択してEthernet接続したプリンタを検索します。";
"cUSBDetectedHPPlusBothTitle" = "USB が検出されました。プリンタをインターネットに接続してください";
"cUSBDetectedHPPlusBothMessage" = "HP+プリンタを設定するには、インターネット接続が<bold>必須</bold>です。インターネットに接続してください。ネットワーク接続できるまでUSBケーブルを挿入したままにしてください。\n\n下記から接続方法を選択してください。その後、<bold>続行</bold>をクリックしてプリンタを検索します。";
"cUSBDetectedHPPlusNote" = "注: インターネットに接続し、プリンタをセットアップし終えたら、必要な場合は USB ケーブルを使用して印刷することができます。";
"cUSBDetectedFlexUSB1Message" = "USB のみを使用してこのコンピュータから印刷とスキャン";
"cUSBDetectedFlexUSB2Message" = "スマートな印刷ソリューションや特典は利用できません";
"cUSBDetectedFlexRecommendedTitle" = "推奨";
"cUSBDetectedFlexWiFi1Message" = "プリンタをインターネットに接続した後、USB を使用してこのコンピュータから印刷とスキャン";
"cUSBDetectedFlexWiFi2Message" = "すべてのコンピュータまたはモバイル デバイス、どこからでも簡単印刷";
"cUSBDetectedFlexWiFi3Message" = "自動の保証登録とソフトウェア更新";
"cUSBDetectedFlexWiFi4Message" = "Instant Ink、高度スキャン、モバイル ファクスなどスマートなプリンタ ソリューションが利用可能";
"cUSBDetectedFlexWiFiNote" = "注: Wi‑Fi接続に切り替えるには、インターネットに接続されるまでUSBケーブルを挿入したままにしてください。";
"cContinueWithUSB" = "USB で続行";
"cUSBDetectedSingleSKUWiFiTitle" = "USBが検出されました。そのほかの機能を利用するにはWi‑Fiに切り替えてください";
"cUSBDetectedSingleSKUMessage" = "接続方法を選択してください";
"cUSBDetectedSingleSKUWiFiSelected" = "推奨 - Wi‑Fiで接続する";
"cUSBDetectedSingleSKUWiFiMessage" = "\t•  同一ネットワーク上のどのデバイスからも印刷、スキャンできます\n\tインターネット接続が有効な場合、次のことが可能です：\n\t•自動ソフトウェアアップデート取得\n\t•  どこからでも、どのPCまたはモバイル端末からも簡単に印刷\n\t•Instant Ink、高度なスキャン、モバイルファックスなどスマートプリンタソリューションにアクセス";
"cUSBDetectedSingleSKUEthernetTitle" = "USB が検出されました。追加機能を使用するには、イーサネットに切り替えてください";
"cUSBDetectedSingleSKUEthernetSelected" = "推奨 - イーサネット接続";
"cUSBDetectedSingleSKUEthernetMessage" = "\t有線接続を使用して、「Wi‑Fiを使用した接続」と同じ機能を楽しめます";
"cUSBDetectedSingleSKUUSBSelected" = "USB で続行";
"cUSBDetectedSingleSKUUSBMessage" = "\t•  このUSB接続のみを使用してこのPCから印刷、スキャンします\n\t• スマート印刷ソリューション、オファーへはアクセスできません";
"cUSBDetectedSingleSKUBothTitle" = "USBが検出されました。その他の機能を使用するにはWi‑FiまたはEthernetに切り替えてください";

// AIOI-21668
"cPrintQualityReportPageMessage" = "品質レポート ページを印刷して、印刷の改善方法を確認します。";

"cViewAllPrintQualityTools" = "すべての印刷品質ツールを表示";
"cRunMaintenanceToolsMessage" = "メンテナンス ツールを実行して、印刷品質を改善します。";
"cPrinterSecurityMessage" = "プリンタのセキュリティ ステータスと設定";
"cDefaultTrayAndPaperSize" = "デフォルトのトレイおよび用紙サイズ";
"cPrinterOptions" = "プリンタ オプション";
"cLightingMessage" = "明るさ、音量、その他のオプション";
"cEnableQuietPrinting" = "静音印刷を有効にする";
"cAllPrinterSettings" = "すべてのプリンタ デバイスの設定";
"cEnableRemoteMessage" = "リモート印刷とプライベート ピックアップを有効にする";
"cAccessShortcutsMessage" = "プリンタのコントロール パネルからショートカットにアクセス";
"cEnableAirprintMessage" = "どこでも印刷のリモート印刷にアクセスするために AirPrint を有効にする";
"cPrinterPrivacy" = "プリンタのプライバシー";
"cPritnerDataManagement" = "プリンタのデータ管理";
"cPrinterModelInformationMessage" = "プリンタのモデル情報と技術的な詳細";
"cPrinterNetworkMessage" = "プリンタのネットワーク接続情報と設定";
"cReports" = "レポート";
"cPrintablePrinterMessage" = "印刷可能なプリンタ情報とテスト レポート";

// AIOI-21922
"cConsistentTimeoutsProgressInitial" = "読み込み中です…";
"cConsistentTimeoutsProgressInterval1" = "まだ読み込み中です… これにはしばらく時間がかかる場合があります。";
"cConsistentTimeoutsProgressInterval2" = "まだ接続試行中です。お待たせして申し訳ありません…";
"cConsistentTimeoutsProgressInterval3" = "読み込みに予想よりやや時間がかかっています。引き続きお待たせしており、申し訳ありません…";

// AIOI-21923
"cConsistentTimeoutsModalTitle" = "HP クラウド サービス にアクセスできません";
"cConsistentTimeoutsModalMessage" = "この HP アプリは、現在 HP のサービスと通信できません。このデバイスがネットワークに接続されており、インターネット信号が強力であることを確認してください。問題が解決しない場合は、後でもう一度実行してください。";


// AIOI-22275
"cLetsPrint_firstPrintFlow" = "印刷開始";
"cReadyToPrint_firstPrintFlow" = "このデバイスから印刷する準備ができました。[<bold>印刷</bold>] を選択してテスト ページを印刷してください。";

// CIOSPSDK-883
"cCongratulations" = "Congratulations!";
"cPrinterConnectedToWiFi" = "Your printer is connected to Wi-Fi and you are ready to print from this device.";
"cFirstPrintFlow" = "Select <bold>Print</bold> to print a test page.";

//AIOI-22100 Catalyst Scan V2
"cPreset" = "プリセット";
"cOutput" = "出力";
"cEdgeDetection" = "エッジ検出";
"cNewScan" = "新規スキャン";
"cStartNewScan" = "新規スキャンを開始";
"cEntireScanArea" = "スキャン領域全体";

"cSelectFileOrDragAndDropItHere" = "<link>ファイルを選択</link>\nするか、ここにドラッグ アンド ドロップします。";

"cToScan_TroubleshootingHint" = "スキャンするには、別のプリンターを選択するか、プリンターがオンになっており、このデバイスと同じネットワークに接続されていることを確認します。";
"cYouCanBrowseFiles" = "ファイルを参照して<link>スキャンをインポート</link>することもできます。";
"cNeedAssistanceGetSupportHere" = "支援が必要な場合は、こちらからサポートを依頼してください";

"cPreviewingEllipsis" = "プレビュー中…";

"cAddYourContentToScannerAndSelectScan" = "コンテンツをスキャナーに追加し、<bold>[スキャン]</bold> を選択します。または、画像を <link>[インポート]</link> します。";

"cDragToReorder" = "ドラッグして並べ替え";

// AIOI-22520
"cAlignPrinterDetails" = "プリントヘッドの位置合わせツールを使用して、印刷の色を調整します。";
"cCleanPrintheadDetails" = "プリントヘッドのクリーニングを開始して、印刷から不要な線を取り除きます。";
"cAlignPrintheads" = "プリントヘッドの位置合わせ";
"cCleanPrintheads" = "プリントヘッドのクリーニング";
"cPrintQualityReportLow" = "印刷品質レポート";

// AIOI-22520
"cPrintQualityToolsUnavailable" = "印刷品質ツールは使用できません";
"cPrintQualityUnavailableDetails" = "お使いのプリンタの詳細設定を表示して、印刷品質ツールを使用できるかどうかを確認します。";
"cCheckAdvancedSettings" = "詳細設定の確認";

// AIOI-22482
"cStartPrintReport" = "印刷に筋が入ったり、色が正しく出なかったり、色が抜けていたりする場合は、プリントヘッドのクリーニングが必要な場合があります。この処理では、プリントヘッドをクリーニングするために 1 ページを印刷します。";
"cProgressPrintReport" = "印刷中です。1 ページが印刷されます。結果に満足できない場合は、印刷品質ツールを実行してください。 ";
"cCompletePrintReport" = "印刷が完了しました。";

// AIOI-22482
"cPrinterStatusReportDescription" = "インク レベル、プリンターの使用状況情報、接続ステータス、スキャン設定、ファックス設定を確認します。";
"cDemoPageReportDescription" = "プリンター固有のページを印刷します。";
"cNetworkConfigurationReportDescription" = "ネットワーク ステータスの設定とプリンターの IP アドレスを確認します。";
"cWirelessTestReportDescription" = "ネットワーク ステータス情報、Wi-Fi 信号強度、検出されたネットワークにアクセスします。";
"cPrintQualityReportDescription" = "印刷品質の問題の原因を特定します。";
"cWebAccessReportDescription" = "考えられる問題を特定するために、インターネット接続をテストします。";

// AIOI-22695
"cPrinterStatusReport" = "プリンタ ステータス レポート";
"cWebAccessTestReport" = "Web アクセス テスト レポート";
"cWirelessNetworkTestReport" = "ワイヤレス ネットワーク テスト レポート";
"cNetworkConfigurationPage" = "ネットワーク構成ページ";


// AIOI-22480
"cAlignPrintPageRequired" = "プリントヘッドを位置調整するには、印刷した調整ページが必要です。";
"cPrintAlignmentPage" = "調整ページの印刷";
"cStepOf" = "ステップ %1$d / %2$d";
"cScanAlignmentPage" = "調整ページのスキャン";
"cAlignPrintingProgress" = "印刷中です。1 ページが印刷されます。";
"cAlignScanningProgress" = "プリントヘッドを調整しています。";

// AIOI-22660
"cScanIDCardPresetFrontSide" = "ID カードの表面をスキャンし、1 ページにまとめます。\n\nID カードの表面をスキャナーに置き、[<bold>スキャン</bold>] を選択して開始します。";
"cScanIDCardPresetBackSide" = "ID カードの裏面をスキャナーに置き、[<bold>スキャン</bold>] を選択します。";

"cContinueToFax" = "続行してファクス";
"cSelected_%1_of_%2_pages" = "%2$d ページ中 %1$d ページを選択";

"cDoYouWantToExitScan" = "スキャンを終了しますか?";
"cDoYouWantToStartNewScan" = "新しいスキャンを開始しますか?";
"cAllScannedPagesWillBeLost" = "これまでにスキャンしたページはすべて失われます。";
"cExitScan" = "スキャンの終了";
"cDocumentName" = "ドキュメント名";

// AIOI-22481
"cCleaningIsInProgress" = "クリーニング中です。クリーニングの結果が 1 ページ印刷されます。";

// AIOI-23379
"cLetsFindYourUSBPrinterTitle" = "USB プリンターの検出";
"cLetsFindYourUSBPrinterDescription" = "プリンターを検出するために、以下の項目を確認してください。";
"cLetsFindYourUSBPrinterDescription1" = "プリンターがコンセントに接続されており、電源が入っていることを確認します。プリンターの電源が完全に入るまでに数分かかる場合があります。";
"cLetsFindYourUSBPrinterDescription2" = "USB ケーブルが完全に差し込まれ、プリンターとこのコンピューターの間で接続されていることを確認します。コンピューターがプリンターを認識するまで数分かかる場合があります。";
"cLetsFindYourUSBPrinterDescription3" = "USB ケーブルを抜いてもう一度接続してみてください。また、USB ケーブルをコンピューターの別のポートに接続してみることもできます。";
"cLetsFindYourUSBPrinterNotes" = "準備ができたら、<bold>[再検索]</bold> を選択します。何度試してもプリンターが表示されない場合は、プリンターをネットワークに接続するか、<link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link>にアクセスして HP アプリをインストールし、モバイル デバイスを使用してセットアップを完了します。";
"cConnectUsingUSBTitle" = "USB を使用して接続";
"cConnectUsingUSBDescription1" = "USB ケーブルの四角いほうの端をプリンターの背面に接続します。";
"cConnectUsingUSBDescription2" = "次に、ケーブルの平らなほうの端をコンピューターの空いている USB ポートに接続します。";
"cConnectUsingUSBNotes" = "準備ができたら、[<bold>再検索</bold>] を選択します。";
"cShowMeHow" = "方法を表示";

// AIOI-23367
"cNumberSelected" = "%lu が選択されています";

"cCameraShutter" = "カメラ シャッター";
"cGoToPreview" = "プレビューに移動";
"cPaperSetting" = "用紙設定";
"cScanSourceMenu" = "%@ が選択されたソース メニュー";
"cCancelScan" = "スキャンをキャンセル";

"cMoveBack" = "戻る";
"cMoveForward" = "進む";
"cImageThumbnail" = "サムネイルをスキャンします。";

"cFlashOn" = "フィル フラッシュ";
"cFlashOff" = "フラッシュ オフ";
"cFlashTorch" = "トーチ フラッシュ";
"cFlashAuto" = "自動フラッシュ";

// AIOI-24796
"cGeneralSettingDetails" = "音量とその他のオプション";
"cDisplay" = "ディスプレイ";
"cDisplaySettingDetails" = "ランプのオプション";

// AIOI-24731
"cPrintOutReportsAndPrinterInformation" = "レポートとプリンター情報を印刷します。";

// AIOI-24728
"cTheAlignmentPageHasPrinted" = "調整ページが印刷されました。";
"cAlignScanPageRequired" = "スキャナー ガラスに調整ページを印刷面を下にして置き、カバーを閉じます。";
"cAlignScanPageSelectScanPage" = "下にある [調整ページのスキャン] を選択して、調整プロセスを開始します。";

// AIOI-25476
"cPrinterOffline" = "プリンタはオフラインです";
"cCheckYourPrinterDetailsHPX" = "1. プリンターを確認します。\nプリンターの電源がオンで、Wi-Fi が有効になっていることを確認します。プリンターが Wi-Fi に対応していない、または有線接続を使用している場合は、Ethernet ケーブルがしっかりとプリンターに接続されていることを確認します。";
"cCheckNetworkConnectionsDetailsHPX" = "2. ネットワーク接続を確認します。\nプリンターとデバイスが同じネットワークに接続されていることを確認します。";
"cCheckNetworkConnectionsDetailsOS14HPX" = "2. ネットワーク接続を確認します。\nプリンターとお使いのデバイスが同じネットワークに接続されており、位置情報とローカル ネットワークを含む、プリンターを検出するために必要な権限を有効にしていることを確認します。このアプリがネットワークを検出し、プリンターのセットアップを実行するには位置情報をオンにし、[正確な位置情報] を許可する必要があります。";
"cRestartRouterAndPrinterDetailsHPX" = "3. ルーターとプリンターを再起動します。\nルーターの電源プラグを抜き、プリンターの電源をオフにして 60 秒待ちます。ルーターの電源プラグを再度差し込み、プリンターの電源をオンにして、このデバイスとプリンターがネットワークに接続されるまで待ちます。";
"cMakeSureThePrinterSupports_MessageHPX" = "1. プリンターを確認します。\nプリンターが Wi-Fi Direct をサポートしていること、プリンターの電源がオンになっていること、Wi-Fi Direct のパスワードがわかっていることを確認します。";
"cMakeSureYouriPhoneIsConnectedToPrinter_MessageHPX" = "2. デバイスをプリンターに接続します。\nデバイスの Wi-Fi 設定に移動し、プリンターからの Wi-Fi Direct 信号に接続します。";
// AIOI-25790
"cWantToPrintFromOtherDevices" = "他のデバイスから印刷しますか?";
"cInstallTheHPApp" = "そのデバイスのアプリ ストアから HP アプリをインストールします。";
"cAddThisPrinter" = "アプリにこのプリンターを追加します。";

// AIOI-25791
"cReadyToPrint_firstPrintFlowHPX" = "このモバイル デバイスから印刷する準備ができました。<bold>[印刷]</bold> を選択してテスト ページを印刷します。";
"cSearchAgainHPX" = "再検索";
"cAlreadySetupPrinterList_not_found_bullet3HPX" = "お使いの電話がプリンタと同じネットワークに接続されていることを確認してください。";
"cEnableLocalNetworkOnMoobeTitleHPX" = "プリンターで HP アプリを使用するためにローカル ネットワークの権限を有効化";
"cEnableLocalNetworkOnBlockingDescriptionHPX" = "新しいプリンターを検索してセットアップしたり、ネットワーク上のプリンターに接続するには、ローカル ネットワーク権限を有効にする必要があります。";
"cOpenPermissionsHPX" = "オープン権限";
"cAllowBluetoothPermissionForEasySetup_body1HPX" = "HP アプリは、Bluetooth を使用してプリンターの検索とセットアップを行います。";
"cExitSetupHPX" = "セットアップを終了";
"cEnableLocation_text1HPX" = "HP アプリは、ネットワークを検索し、プリンターを簡単にセットアップするために位置情報を使用します。";
"cEnableLocalNetworkAndBluetoothTitleHPX" = "簡単セットアップのためのローカル ネットワークと Bluetooth 機能の権限";
"cEnableLocalNetworkAndBluetoothDescriptionHPX" = "HP アプリは、ローカル ネットワークと Bluetooth を使用して、一部のプリンターを検出し、ネットワークに接続します。これらの権限を有効にすると、新しいプリンターを簡単にセットアップできます。";

"cWSOWSelectWiFiNetwork5GHzSupport_MessageHPX" = "下のリストからお使いの Wi-Fi ネットワークを選択します。セットアップ完了してこのアプリを使用するには、プリンターとこのデバイスが同じネットワーク上にある必要があります。";
"cWSOWConnectingStepFourMessageHPX" = "デバイスとプリンターの接続を完了しています…";
"cHowLocationAndBluetoothUsed_body1HPX" = "このアプリは、位置情報と Bluetooth を使用して、プリンターとネットワーク接続を検索します。プリンターをこのデバイスでセットアップするには、位置情報をオンにする必要があります。";

"cLetsConnectToWiFi_Step2MessageHPX" = "次に、このアプリに戻りセットアップを続行します。";

"cExitSetupHPX_Message" = "現在モバイル デバイスからプリンターをセットアップできません。\n\nノートパソコンまたはデスクトップからプリンターをセットアップするには <link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> にアクセスします。\n\nセットアップ完了後、モバイル デバイスを使用して HP アプリで印刷やスキャンを実行できます。";
"cUnableDisplayNetworksHPX3_fatal" = "1.<bold>[セットアップを終了]</bold> を選択し、HP アプリを閉じます。この操作で問題が解決されない場合は、ステップ 2 に進みます。";
"cUnableToFindWiFiNetworkHPX_body3" = "問題が解消されない場合は、<link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> にアクセスして HP アプリをコンピューターにインストールし、このプリンターをセットアップします。";
"cWeakBluetoothConnectionHPX_body2" = "問題が解消されない場合は、<link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> にアクセスして HP アプリをコンピューターにインストールし、このプリンターをセットアップします。";
"cBluetoothConnectionLostHPX_body3" = "問題が解消されない場合は、<link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> にアクセスして HP アプリをコンピューターにインストールし、このプリンターをセットアップします。";
"cUnableToReachPrinterOverWiFiHPX_body3" = "問題が解消されない場合は、<link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> にアクセスして HP アプリをコンピューターにインストールし、このプリンターをセットアップします。";
"cUnableToFindYourWiFiNetworkHPX_body3" = "問題が解消されない場合は、<link href='https://123.hp.com?utm_source=ios'>123.hp.com</link> にアクセスして HP アプリをコンピューターにインストールし、このプリンターをセットアップします。";
"cTryAgainHPX" = "再試行";
"cPreparePrinterConnectWiFiHPX_body1" = "デバイスの位置情報サービスをオンにし、プロンプトが表示されたら、HP アプリのアクセスを許可します。";

// AIOI-26944
"cSecurityDescription" = "プリンターのセキュリティ設定を確認します。";
"cPrivacyDescription" = "プリンターのデータと分析を管理します。";
"cPrivatePickupDescription" = "リモート印刷のためにプライベート ピックアップを有効にします。";
"cPrintAnywhereDescription" = "リモート印刷を有効にします。";
"cViewAllName" = "全て表示";
"cDisabled" = "無効";
"cDiagnoseAndFixName" = "診断と修正";
"cPrintQualityToolsName" = "印刷品質ツール";
"cWeChatName" = "WeChat";
"cWeChatDescription" = "いつでもどこでも WeChat で印刷できます。";
"cWeChatNotInstalledAlertTitle" = "Failed to open WeChat";
"cWeChatNotInstalledAlertMessage" = "Failed to open WeChat, you can try the following methods:\n1. Install WeChat app or upgrade WeChat to the latest version;\n2. Temporarily network issue, please try again later.";
"cScanDescription" = "プリンターを使用してファイルをスキャンします。";
"cPrintDocumentsName" = "ドキュメントの印刷";
"cPrintDocumentsDescription" = "ドキュメントを編集、印刷、保存、共有します。";
"cCameraScanName" = "カメラ スキャン";
"cCameraScanDescription" = "カメラを使用してスキャン、編集します。";
"cPrintPhotosDescription" = "思い出を編集、保存、印刷します。";
"cPrintablesName" = "Printables";
"cPrintablesDescription" = "無料のクリエイティブ コンテンツを見つけて印刷します。";
"cCopyDescription" = "カメラを使用してスキャン、印刷します。";
"cMobileFaxName" = "モバイル ファクス";
"cMobileFaxDescription" = "このデバイスからセキュアなファックスを送信します。";
"cShortcutsName" = "ショートカット";
"cShortcutsDescription" = "何度も繰り返すタスクをスピードアップします。";
"cHPCloudScansName" = "HP クラウド スキャン";
"cHPCloudScansDescription" = "プリンターからスキャンしてここからアクセスします。";
"cPrintDashboardName" = "プリント ダッシュボード";
"cPrintDashboardDescription" = "機能、サプライ品、ユーザーを管理します。";

// AIOI-26881
"cCreateACard" = "カードの作成 (ベータ版)";
"cGenerateAndPrintCustomCards" = "HP AI でカードを作成して印刷";

// AIOI-26900
"cLetsConnectToWiFi_Step1MessageHPX" = "このデバイスの Wi-Fi 設定に移動し、Wi-Fi ネットワーク リストからワイヤレス ネットワークを選択します。";

// HPXAPPS-17231
"cNickNameFormat" = "%@ %d";
"cMyACCESSORY" = "マイ アクセサリ";
"cMyCALCULATOR" = "マイ電卓";
"cMyCHROMEBOOK" = "マイ Chromebook";
"cMyDESKTOP" = "マイ デスクトップ";
"cMyDOCKING_STATION" = "マイ ドック";
"cMyHEADSET" = "マイ ヘッドセット";
"cMyHYPER_X" = "マイ Hyper X";
"cMyKBM" = "マイ KBM";
"cMyKEYBOARD" = "マイ キーボード";
"cMyMONITOR" = "マイ ディスプレイ";
"cMyMOUSE" = "マイ マウス";
"cMyNOTEBOOK" = "マイ ノートブック";
"cMyPC" = "マイ コンピューター";
"cMyPEN" = "マイ ペン";
"cMyPHONE" = "マイ スマートフォン";
"cMyPRINTER" = "マイ プリンター";
"cMySCANNER" = "マイ スキャナー";
"cMySOFTWARE" = "マイ ソフトウェア";
"cMyTABLET" = "マイ タブレット";
"cMyVIDEO_CONFERENCE" = "マイ ビデオ会議";

// AIOI-26451
"cPrinterScanHPX" = "プリンター スキャン";
"cFilesAndPhotosHPX" = "ファイルと写真";
"cSelectSourceHPX" = "ソースを選択";

// AIOI-27696
"cAIScan" = "HP AI";
// AIOI-27702
"cAIScanHint" = "HP AI  はスキャンを自動的に補正して、品質と鮮明さを向上させます。\n\nコンテンツをスキャナーに置き、<bold>[スキャン]</bold> を選択して開始します。";
// AIOI-27709
"cAIScan_description" = "HP AI analyzes scanned content and automatically applies AI enhancements to improve scan quality and clarity. View <a>HP’s privacy statement.</a>";
"cAboutHPAIScan" = "About HP AI scan";
"cAboutPhotoDocument_description" = "Manage preferences for non-HP AI photo and document scans.";
"cPhotoDocument_title" = "Photo and document scan";

// CIOSPSDK-1290
"cAreYouSettingUpLaserPrinter_Title" = "以下の HP レーザー プリンターをセットアップしていますか?";

// SPT Reset Network Defaults (AIOI-25429)
"cPrinterNotConnectedHPX" = "プリンターが接続されていません";
"cGetConnectionHelpHPX" = "接続に関するヘルプの表示";
"cSelectAnotherPrinter" = "別のプリンターを選択";
"cPrinterOfflineMessage" = "プリンターとネットワーク接続を確認してください。";
"cPrinterOfflineSelectDifferentMessage" = "このプリンターは接続されていません。別のプリンターを選択するか、プリンターとネットワーク接続を確認してください。";
"cWiFiNotConnected" = "Wi-Fi が接続されていません";
"cWiFiNotConnectedMessage" = "プリンターは Wi-Fi に接続できません。プリンターのネットワーク設定をリセットして Wi-Fi をセットアップするには、<bold>[Wi-Fi に再接続]</bold> を選択してください。Wi-Fi パスワードの入力が必要になる場合があります。";
"cReconnectWiFi" = "Wi-Fi を再接続";
"cDiagnosingIssueEllipsis" = "問題を診断中です。これには数分かかる場合があります…";
"cResettingNetworkEllipsis" = "ネットワーク設定をリセット中…";

// AIOI-26935
"cScannerSettings" = "スキャナー設定";
"cAutoEnhancementsSettings" = "自動補正設定";

// AIOI-28007
"cAllowBluetoothForResetNetworkDefaults" = "HP アプリによる Bluetooth の使用を許可";
"cAllowBluetoothForResetDescription" = "プリンターの接続に問題があります。HP アプリで Bluetooth を使用して解決できます。";
"cAllowBluetoothForResetInstruction" = "このデバイスがプリンターの近くにあることを確認してから、<bold>%@</bold> を選択して、問題の解決を試みてください。";
"cTurnOnBluetoothForReset" = "Bluetooth をオンにする";
"cTurnOnBluetoothForResetDescription" = "プリンターの接続に問題があります。HP アプリで Bluetooth を使用して解決できます。";
"cTurnOnBluetoothForResetInstruction" = "このデバイスの Bluetooth がオンになっており、プリンターの近くにあることを確認して、問題の解決を試みてください。";
"cOpenSettingsForReset" = "設定を開く";
"cBluetoothConnectionTooWeak" = "Bluetooth 接続の強度が不十分";
"cBluetoothConnectionTooWeakDescription" = "このデバイスをプリンターに近づけて、<bold>%@</bold> を選択します。";

// AIOI-28067
"cLeaveThisFile" = "このファイルから移動しますか?";
"cLeave" = "移動する";
"cStay" = "留まる";

// AIOI-26943
"cFilter" = "フィルター";

// AIOI-29378
"cSuppliesSystemTooltipIPH" = "サプライ品レベルが低いと、印刷品質に影響が出る可能性があります。";
"cSuppliesSystemTooltipIIC" = "カートリッジの残量が少なくなっています。使い切ると、印刷が停止します。";
"cSuppliesSystemTooltipCISS" = "タンクの残量が少なくなっています。使い切ると、印刷が停止します。";

// CIOSPSDK-1473
"cFWUpdateCheckErrorTitle" = "Unable to check for firmware";
"cFWUpdateCheckErrorDescription" = "There was an issue checking for a necessary firmware update. Select **Retry** to check for the update again.\n\nIf you continue to have issues, contact [HP Support](https://hp.com/support).";

// CIOSPSDK-1474
"cMandatoryFWUpdateInstructionsHeader" = "Printer Firmware Update Required";
"cMandatoryFWUpdateInstructionsText_1" = "A firmware update is required for your printer to work as expected. You can only update the printer using a computer, not a mobile device.";
"cMandatoryFWUpdateInstructionsText_2" = "Click [here](%@) to copy the website link for the firmware update. Send the link to a computer, open the link, and follow the instructions.";
"cMandatoryFWUpdateInstructionsText_3" = "Once the update is finished, return to this app to complete setup.";

// CIOSPSDK-1475
"cMandatoryFWUpdateLinkCopiedMessage" = "The link has been copied to your clipboard";

// HPXAPPS-43158
"cHavingTroubleSigningInHeader" = "サインインに失敗しました";
"cHavingTroubleSigningInBody" = "サインインできませんでした。\nアプリを一度閉じて再起動し、もう一度お試しください。問題が解決しない場合は、サポートチームまでご連絡ください。";

// AIOI-27980
"cBlankPageTitle" = "Scanner is empty";
"cBlankPageDescription" = "No items were found. Place content on the scanner to continue.";
"cAddNextPageToScannerEllipsisAI" = "Scan next page or select the thumbnail to continue.";
"cBlankPageConfirmationTitle" = "Blank page detected";
"cBlankPageConfirmationMessage" = "Delete it or include it in your scan.";
"cInclude" = "Include";

// APPAA-292
"cEnhancing" = "Enhancing";

// APPAA-426
"cAddImagesToPhotosFolder" = "このアプリで画像にアクセスするには、画像を写真フォルダーに追加してください。";