//=============================================================================================== /* Print Dialog */ //=============================================================================================== //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Print Button Name */ "EPF_PD_PrintButtonName" = "Fax"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Help Title */ "EPF_PD_HelpBookTitle" = "Guida di EPSON Fax Driver"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- //=============================================================================================== /* Recipient Setting */ //=============================================================================================== //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Pane Name */ "EPF_RS_PaneName" = "Impostazioni destinatario"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Recipient List View Name */ "EPF_RS_RecipientList" = "Elenco destinatari"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Recipient Add */ "EPF_RS_Add" = "Aggiungi"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Recipient Name */ "EPF_RS_RecipientName" = "Nome"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Recipient Company/Corp. */ "EPF_RS_CompanyCorpName" = "Società/Azienda"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Recipient Fax Number */ "EPF_RS_FaxNumber" = "Numero fax"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Notes of input Fax Number */ "EPF_RS_InputNotes" = "Il trattino (-) è disponibile solo all'inizio del numero di telefono, in quanto funge da pausa di composizione."; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Dialing Prefix */ "EPF_RS_DialingPrefix" = "Prefisso accesso esterno"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Cannot add the entry message */ "EPF_RS_CannotAddTheEntry" = "Impossibile aggiungere la voce. Esiste già una voce con stesso [Nome], [Numero fax] e [Società/Azienda]."; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Name Company FaxNumber string */ "EPF_RS_NameCompanyFaxNumber" = "%@:\t%@\n%@:\t%@\n%@:\t%@"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* No Name entered message */ "EPF_RS_NoNameEntered" = "Nessun nome immesso. Aggiungere la voce all'Elenco destinatari senza un nome?"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* OK Button text */ "EPF_RS_OK" = "OK"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Cancel Button text */ "EPF_RS_Cancel" = "Annulla"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Recipient Total */ "EPF_SI_RecipientTotal" = "Totale destinatari"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- //=============================================================================================== /* Fax Setting */ //=============================================================================================== //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Pane Name */ "EPF_FS_PaneName" = "Impostazioni fax"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Color Model Title */ "EPF_FS_ColorTitle" = "Colore"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Color Model Black & White */ "EPF_FS_BlackAndWhite" = "Bianco e nero"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Color Model Color */ "EPF_FS_Color" = "Colore"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Image Quality */ "EPF_FS_ImageQuality" = "Qualità"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Image Quality Normal */ "EPF_FS_QualityNormal" = "Normale"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Image Quality Fine */ "EPF_FS_QualityFine" = "Fine"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Image Quality Photo */ "EPF_FS_QualityPhoto" = "Foto"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- //=============================================================================================== /* Summary */ //=============================================================================================== //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Driver Version */ "EPF_SI_Version" = "Versione"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- "EPF_FS_QualityPhotoY2"="Qualità"; "EPF_FS_QualityPhotoX2Y2"="Alta qualità"; "EPF_RS_InputNumberAgain"="Immettere di nuovo il numero fax."; "EPF_RS_NumberMismatch"="Il numero è diverso dalla prima immissione."; "EPF_FS_AlertResolution"="La qualità dell'immagine può peggiorare se l'apparecchio del destinatario non supporta la modalità di alta risoluzione. Oppure, l'invio del fax potrebbe non riuscire a causa della capacità di memoria del destinatario a seguito dell'aumento di dati.\nIn tal caso, impostare una risoluzione inferiore.";