//=============================================================================================== /* Print Dialog */ //=============================================================================================== //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Print Button Name */ "EPF_PD_PrintButtonName" = "Faksaa"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Help Title */ "EPF_PD_HelpBookTitle" = "EPSON Fax -ohjaimen ohje"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- //=============================================================================================== /* Recipient Setting */ //=============================================================================================== //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Pane Name */ "EPF_RS_PaneName" = "Vastaanottaja-asetukset"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Recipient List View Name */ "EPF_RS_RecipientList" = "Vastaanottajaluettelo"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Recipient Add */ "EPF_RS_Add" = "Lisää"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Recipient Name */ "EPF_RS_RecipientName" = "Nimi"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Recipient Company/Corp. */ "EPF_RS_CompanyCorpName" = "Yritys/yhtiö"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Recipient Fax Number */ "EPF_RS_FaxNumber" = "Faksinumero"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Notes of input Fax Number */ "EPF_RS_InputNotes" = "Yhdysviivaa (-) voi käyttää vain puhelinnumeron alussa, koska se toimii valinnassa taukona."; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Dialing Prefix */ "EPF_RS_DialingPrefix" = "Ulkoisen käytön etuliite"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Cannot add the entry message */ "EPF_RS_CannotAddTheEntry" = "Syöttötietoa ei voi lisätä. Syöttötieto, jolla on sama [Nimi], [Faksinumero] ja [Yritys/yhtiö], on jo olemassa."; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Name Company FaxNumber string */ "EPF_RS_NameCompanyFaxNumber" = "%@:\t%@\n%@:\t%@\n%@:\t%@"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* No Name entered message */ "EPF_RS_NoNameEntered" = "Nimeä ei annettu. Haluatko lisätä syöttötiedon vastaanottajaluetteloon ilman nimeä?"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* OK Button text */ "EPF_RS_OK" = "OK"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Cancel Button text */ "EPF_RS_Cancel" = "Kumoa"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Recipient Total */ "EPF_SI_RecipientTotal" = "Vastaanottajia yhteensä"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- //=============================================================================================== /* Fax Setting */ //=============================================================================================== //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Pane Name */ "EPF_FS_PaneName" = "Faksiasetukset"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Color Model Title */ "EPF_FS_ColorTitle" = "Väri"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Color Model Black & White */ "EPF_FS_BlackAndWhite" = "Mustavalkoinen"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Color Model Color */ "EPF_FS_Color" = "Väri"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Image Quality */ "EPF_FS_ImageQuality" = "Kuvanlaatu"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Image Quality Normal */ "EPF_FS_QualityNormal" = "Normaali"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Image Quality Fine */ "EPF_FS_QualityFine" = "Tarkka"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Image Quality Photo */ "EPF_FS_QualityPhoto" = "Valokuva"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- //=============================================================================================== /* Summary */ //=============================================================================================== //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Driver Version */ "EPF_SI_Version" = "Versio"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- "EPF_FS_QualityPhotoY2"="Laatu"; "EPF_FS_QualityPhotoX2Y2"="Korkea laatu"; "EPF_RS_InputNumberAgain"="Anna faksinumero uudelleen."; "EPF_RS_NumberMismatch"="Numero poikkeaa ensimmäisestä."; "EPF_FS_AlertResolution"="Kuvanlaatu voi heiketä, jos vastaanottajan laite ei tue korkearesoluutioista tilaa. Tai faksin lähetys voi epäonnistua vastaanottajan muistikapasiteetin mukaan, koska datamäärä kasvaa.\nVaihda kyseisessä tapauksessa pienempään tarkkuuteen.";