//=============================================================================================== /* Print Dialog */ //=============================================================================================== //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Print Button Name */ "EPF_PD_PrintButtonName" = "Fax"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Help Title */ "EPF_PD_HelpBookTitle" = "EPSON fax-illesztőprogram súgó"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- //=============================================================================================== /* Recipient Setting */ //=============================================================================================== //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Pane Name */ "EPF_RS_PaneName" = "Címzett beállítások"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Recipient List View Name */ "EPF_RS_RecipientList" = "Címzett lista"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Recipient Add */ "EPF_RS_Add" = "Hozzáadás"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Recipient Name */ "EPF_RS_RecipientName" = "Név"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Recipient Company/Corp. */ "EPF_RS_CompanyCorpName" = "Cég/Vállalat"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Recipient Fax Number */ "EPF_RS_FaxNumber" = "Faxszám"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Notes of input Fax Number */ "EPF_RS_InputNotes" = "A kötőjel (-) csak a telefonszám elején használható, mivel a tárcsázás közben szünetként viselkedik."; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Dialing Prefix */ "EPF_RS_DialingPrefix" = "Külső hozzáférési prefix"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Cannot add the entry message */ "EPF_RS_CannotAddTheEntry" = "A bejegyzés nem adható hozzá. Már létezik egy bejegyzés, megegyező [Név], [Faxszám], és [Cég/Vállalat] adatokkal."; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Name Company FaxNumber string */ "EPF_RS_NameCompanyFaxNumber" = "%@:\t%@\n%@:\t%@\n%@:\t%@"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* No Name entered message */ "EPF_RS_NoNameEntered" = "Nem adott meg nevet. A bejegyzést a Címzett listához név nélkül kívánja hozzáadni?"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* OK Button text */ "EPF_RS_OK" = "OK"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Cancel Button text */ "EPF_RS_Cancel" = "Mégse"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Recipient Total */ "EPF_SI_RecipientTotal" = "Összes címzett"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- //=============================================================================================== /* Fax Setting */ //=============================================================================================== //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Pane Name */ "EPF_FS_PaneName" = "Fax beállítások"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Color Model Title */ "EPF_FS_ColorTitle" = "Színes"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Color Model Black & White */ "EPF_FS_BlackAndWhite" = "Fekete-fehér"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Color Model Color */ "EPF_FS_Color" = "Színes"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Image Quality */ "EPF_FS_ImageQuality" = "Képminőség"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Image Quality Normal */ "EPF_FS_QualityNormal" = "Normál"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Image Quality Fine */ "EPF_FS_QualityFine" = "Finom"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Image Quality Photo */ "EPF_FS_QualityPhoto" = "Fénykép"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- //=============================================================================================== /* Summary */ //=============================================================================================== //----------------------------------------------------------------------------------------------- /* Driver Version */ "EPF_SI_Version" = "Verzió"; //----------------------------------------------------------------------------------------------- "EPF_FS_QualityPhotoY2"="Minőség"; "EPF_FS_QualityPhotoX2Y2"="Kiváló minőség"; "EPF_RS_InputNumberAgain"="Adja meg ismét a faxszámot."; "EPF_RS_NumberMismatch"="A szám eltér az elsőtől."; "EPF_FS_AlertResolution"="A képminőség csökkenhet, ha a címzett készüléke nem támogatja a nagy felbontású üzemmódot. Esetleg a fax küldése is sikertelen lehet a címzett készülék memóriakapacitásától függően, mivel az adatok mérete növekedhet.\nIlyen esetekben váltson át alacsony felbontásra.";