"EPLanguageDirection"="RightToLeft";

// ------------------------------------------------------------------------
// Main Window
// ------------------------------------------------------------------------
"Speed Dial/Group Dial List"="רשימת חיוגים מהירים/חיוגים לקבוצה";
"Str_Fax_Printer_Speed_Dial_Speed_Dial_Count"="חיוג מהיר: %d";
"Str_Fax_Printer_Speed_Dial_Group_Dial_Count"="קבוצה: %d";
"Str_Fax_Printer_Speed_Dial_Speed_Dial_Max"="מספר רשומות מקסימלי: %d";
"Str_Fax_Printer_Speed_Dial_Group_Dial_Max"="ניתן להוסיף עד %d רשומות חיוג מהיר.";
"Import from Other Phone Book"="יבא מפנקס הכתובות";

// ------------------------------------------------------------------------
// OK/Cancel
// ------------------------------------------------------------------------
"OK"="אישור";
"Cancel"="ביטול";

// ------------------------------------------------------------------------
// Confirm write Speed Dial/Group Dial for Printer
// ------------------------------------------------------------------------
"Str_Alert_Printer_Speed_Dial_Confirm_Write"="החיוג המהיר/חיוג לקבוצה עבור המדפסת \"%@\" השתנה.\nהאם ברצונך לשמור שינויים אלה במדפסת?";
"Str_Alert_Printer_Speed_Dial_Confirm_Before_Execute"="החיוג המהיר/חיוג לקבוצה עבור המדפסת \"%@\" השתנה.";

// ------------------------------------------------------------------------
// Wait Dialog(read Speed Dial/Group Dial)
// ------------------------------------------------------------------------
"Str_Alert_Printer_Speed_Dial_Read_Wait_Dial"="מקבל חיוגים מהירים.";

// ------------------------------------------------------------------------
// Confirm write data
// ------------------------------------------------------------------------
"Str_Alert_Printer_Speed_Dial_Confirm_Write_Data"="מוכן להתחיל בשמירת נתונים. האם ברצונך להמשיך?";

// ------------------------------------------------------------------------
// Confirm over write data
// ------------------------------------------------------------------------
"Str_Alert_Printer_Speed_Dial_Confirm_ReWrite"="הגדרות החיוג המהיר/חיוג לקבוצה של המדפסת מוחלפות על-ידי צד שלישי.\nהאם ברצונך להחליפן?";

// ------------------------------------------------------------------------
// Wait Dialog(write Speed Dial/Group Dial)
// ------------------------------------------------------------------------
"Str_Alert_Printer_Speed_Dial_Send_Wait_Dial"="שולח חיוגים מהירים.";

// ------------------------------------------------------------------------
// Confirm Import data
// ------------------------------------------------------------------------
"Str_Alert_Printer_Speed_Dial_Confirm_Import_Dial"="אם מיובאים נתונים אישיים שכוללים תווים לא חוקיים עבור שמות של חיוג מהיר, העמודה 'חיוג מהיר' נותרת ריקה.";

// ------------------------------------------------------------------------
// Select Import Target
// ------------------------------------------------------------------------
"Select Import Target"="בחר יעד ייבוא";
"Select data to import."="בחר נתונים לייבוא.";

// ------------------------------------------------------------------------
// Edit Speed Dial
// ------------------------------------------------------------------------
"Str_Edit_Speed_Dial_Dlg_Window_Title"="ערוך חיוג מהיר";
"Str_Edit_Speed_Dial_Entry_Number"="מספר רשומה: %d";
"Name/Group Name"="שם/שם הקבוצה";
"Fax Number"="מספר פקס";
"Because \"-\" acts as a pause, do not use it to punctuate phone numbers."="מכיוון שהתו \"-\" משמש כהשהיה, אין להשתמש בו לניקוד מספרי טלפון.";
"Speed Dial"="חיוג מהיר";
"Group Dial"="חיוג לקבוצה";

// ------------------------------------------------------------------------
// Edit Group Dial
// ------------------------------------------------------------------------
"Str_Edit_Group_Dial_Dlg_Window_Title"="ערוך חיוג לקבוצה";
"Str_Edit_Group_Dial_Entry_Number"="מספר רשומה: %d";
"Member"="חבר";
"Entry Number"="מספר רשומה";

// ------------------------------------------------------------------------
// Confirm Delete Data
// ------------------------------------------------------------------------
"Str_Alert_Printer_Speed_Dial_Confirm_Delete_Dial"="האם ברצונך למחוק את החיוג המהיר ברשומה מספר %d?";
"Str_Alert_Printer_Speed_Dial_Confirm_Delete_Dial_Group"="החיוג המהיר ברשומה מספר %d נרשם לקבוצה אחת או יותר, ואף יימחק מן הקבוצות.\nהאם ברצונך למחוק את החיוג המהיר ברשומה מספר %d?";
"Str_Alert_Printer_Speed_Dial_Confirm_Delete_Dial_Group_Count0"="החיוג המהיר ברשומה מספר %d נרשם לקבוצה אחת או יותר ואף יימחק מן הקבוצות. כתוצאה מכך, חלק מהקבוצות יהפכו לריקות ואף יימחקו.\nהאם ברצונך למחוק את החיוג המהיר ברשומה מספר %d?";
"Str_Alert_Printer_Speed_Dial_Confirm_Delete_Group"="האם ברצונך למחוק את החיוג לקבוצה ברשומה מספר %d?";

// ------------------------------------------------------------------------
// Confirm Delete All Data
// ------------------------------------------------------------------------
"Str_Alert_Printer_Speed_Dial_Confirm_Delete_Dial_All"="האם ברצונך למחוק את כל רשימות החיוג המהיר ורשימות החיוג לקבוצה עבור המדפסת \"%@\"?";

// ------------------------------------------------------------------------
// Menu
// ------------------------------------------------------------------------
"FAX Utility"="FAX Utility";
"About FAX Utility..."="אודות FAX Utility...";
"Preferences..."="העדפות...";
"Services"="שירותים";
"Hide FAX Utility"="הסתר את FAX Utility";
"Hide Others"="הסר אחרים";
"Show All"="הצג הכל";
"Quit FAX Utility"="צא מ-FAX Utility";
"File"="קובץ";
"Get Speed Dials..."="קבל חיוגים מהירים";
"Send Speed Dials..."="שלח חיוגים מהירים";
"Import"="יבא";
"Back up"="גבה";
"Close"="סגור";
"From Address Book"="מפנקס הכתובות";
"Save Backup..."="שמור גיבוי...";
"Restore Backup..."="שחזר גיבוי...";
"Edit"="ערוך";
"Undo"="בטל פעולה";
"Redo"="בצע שוב";
"Cut"="גזור";
"Copy"="העתק";
"Paste"="הדבק";
"Select All"="בחר הכל";
"Edit..."="ערוך...";
"Delete"="מחק";
"Delete All"="מחק הכל";
"Window"="חלון";
"Minimize"="מזער";
"Help"="עזרה";

// ------------------------------------------------------------------------
// Alert(Common)
// ------------------------------------------------------------------------
"Str_Alert_Common_Cancel"="ביטול";
"Str_Alert_Common_OK"="אישור";

"Str_Alert_Common_Necessary_File_Not_Found"="לא ניתן למצוא את הקובץ הנחוץ להפעלת התוכנית.\nהתקן את FAX Utility מחדש.";
"Str_Alert_Common_Cannot_Get_Printer_Information"="לא ניתן לקבל את פרטי המדפסת (פקס). פתח את \"Print & Fax Preferences\" והוסף את מנהל ההתקן של PC-FAX.";
"Str_Alert_Common_Confirm_OverWrite"="הקובץ שצוין כבר קיים. האם ברצונך להחליפו?";
"Str_Alert_Common_Not_Responding_Error"="המדפסת לא מגיבה. ודא שהמדפסת מחוברת כהלכה ושאספקת החשמל פעילה.";
"Str_Alert_Common_Communication_Error"="אירעה שגיאת תקשורת במדפסת.";
"Str_Alert_Common_Printer_Processing_Error"="המדפסת מעבדת נתונים. המתן זמן מה ונסה שוב.";
"Str_Alert_Common_Communication_Error_With_ErrorCode"="זוהתה שגיאה במהלך התקשורת עם המדפסת.\nקוד שגיאה (%d)";
"Str_Alert_Common_Error_Occurred"="העיבוד בוטל משום שאירעה שגיאה.";
"Str_Alert_Common_PrinterStatusError"="אירעה שגיאה במדפסת. נקה את השגיאה ולאחר מכן נסה שוב.";

// ------------------------------------------------------------------------
// Alert(Printer Speed Dial/Group Dial)
// ------------------------------------------------------------------------
"Str_Alert_Fax_SpeedDial_GroupDial_Cannot_Open"="לא ניתן לפתוח את רשימת החיוגים המהירים/חיוגים לקבוצה משום שפונקציה אחרת של FAX Utility כבר פועלת. המתן לסיום הפעולה ונסה שוב.";
"Str_Alert_Fax_SpeedDial_GroupDial_Dial_Data_Write_Failed"="כשל בכתיבת חיוג מהיר/חיוג לקבוצה.\nהאם ברצונך לצאת מרשימת החיוגים המהירים/חיוגים לקבוצה?";
"Str_Alert_Fax_SpeedDial_GroupDial_Cannot_Open_Fax_Phone_Book"="לא ניתן לפתוח את פנקס הכתובות.\nקוד שגיאה (%d)";
"Str_Alert_Fax_SpeedDial_GroupDial_Fax_Phone_Book_Not_Found"="לא ניתן למצוא את פנקס הכתובות.\nהייבוא בוטל.";
"Str_Alert_Fax_SpeedDial_GroupDial_Cannot_Get_Fax_Phone_Book_Data"="לא ניתן להשיג את הנתונים מפנקס הכתובות.";
"Str_Alert_Fax_SpeedDial_GroupDial_BackupFile_Write_Failed_Volume_Near_Full"="כשל בכתיבת קובץ הגיבוי.\nאין מספיק מקום פנוי או שהוא מוגן מפני כתיבה.";
"Str_Alert_Fax_SpeedDial_GroupDial_BackupFile_Write_Failed_Other_Application_Using"="כשל בכתיבת קובץ הגיבוי.\nהקובץ שצוין נמצא בשימוש על-ידי יישום אחר.";
"Str_Alert_Fax_SpeedDial_GroupDial_BackupFile_Write_Failed_With_ErrorCode"="כשל בכתיבת קובץ הגיבוי.\nקוד שגיאה (%d)";
"Str_Alert_Fax_SpeedDial_GroupDial_BackupFile_Read_Failed_File_Broken"="לא ניתן לזהות את פורמט הקובץ.\nייתכן שהקובץ פגום או שהוא נוצר באמצעות יישום אחר.";
"Str_Alert_Fax_SpeedDial_GroupDial_BackupFile_Read_Failed_Other_Application_Using"="כשל בקריאת קובץ הגיבוי.\nהקובץ שצוין נמצא בשימוש על-ידי יישום אחר.";
"Str_Alert_Fax_SpeedDial_GroupDial_BackupFile_Read_Failed_With_ErrorCode"="כשל בקריאת קובץ הגיבוי.\nקוד שגיאה (%d)";
"Str_Alert_Fax_SpeedDial_GroupDial_Input_GroupName_Not_Support"="הוזן תו שאינו נתמך בשם/שם הקבוצה.\nניתן להשתמש רק בתווים אלפאנומריים ובסמלים.";
"Str_Alert_Fax_SpeedDial_GroupDial_Input_FaxNumber_Not_Support"="מספר הפקס כולל תווים שאינם נתמכים.\nניתן להשתמש רק במספרים 0 עד 9, בתווים *, #, - וברווחים.";
"Str_Alert_Fax_SpeedDial_GroupDial_Confirm_Delete_Speed_Dial"="החיוג המהיר ברשומה מספר %d נרשם לקבוצה אחת או יותר. שינוי החיוג המהיר לחיוג לקבוצה מוחק את החיוג המהיר מן הקבוצות הקיימות.\nהאם ברצונך לשנות את החיוג המהיר ברשומה מספר %d לחיוג קבוצתי?";
"Str_Alert_Fax_SpeedDial_GroupDial_Confirm_Delete_Speed_Dial_And_Group_Dial"="החיוג המהיר ברשומה מספר %d נרשם לקבוצה אחת או יותר. שינוי החיוג המהיר לחיוג לקבוצה מוחק את החיוג המהיר מן הקבוצות הקיימות. כתוצאה מכך, חלק מהקבוצות יהפכו לריקות ואף יימחקו.\nהאם ברצונך לשנות את החיוג המהיר ברשומה מספר %d לחיוג לקבוצה?";
"Str_Alert_Fax_SpeedDial_GroupDial_Maximum_Group_Dial"="ניתן לרשום עד %d מספרי חיוג מהיר לקבוצה יחידה.";
"Str_Alert_Fax_SpeedDial_GroupDial_Input_Name_Is_Space_Only"="לא ניתן להזין רווחים בלבד עבור שם/שם הקבוצה.";
"Str_Alert_Fax_SpeedDial_GroupDial_Input_FaxNumber_Is_Space_Only"="לא ניתן להזין רווחים בלבד עבור מספר הפקס.";
"Str_Alert_Fax_SpeedDial_GroupDial_Import_File_Not_Found"="לא ניתן למצוא את הקובץ לייבוא.";
"Str_Alert_Fax_SpeedDial_GroupDial_BackupFile_Read_Failed_File_Version"="לא ניתן לקרוא את הקובץ שנבחר משום שהוא נוצר באמצעות גרסה חדשה יותר של FAX Utility.";
"Str_Alert_Fax_SpeedDial_GroupDial_BackupFile_Read_Confirm_Trim_Data"="הקובץ שצוין כולל כמה רשומות שאינן ניתנות לשחזור משום שמספרי הרשומות שלהן חורגים מההגבלה המוחלת על המדפסת המחוברת שמוצגת להלן.\nהאם ברצונך לשחזר את הרשומות החוקיות?";
"Str_AlertInfo_Fax_SpeedDial_GroupDial_BackupFile_Read_Confirm_Trim_Data"="מספר רשומות מקסימלי: %d\nמספר רשומות מקסימלי לכל חיוג לקבוצה: %d";
"Str_Alert_Fax_SpeedDial_GroupDial_BackupFile_Read_NoAvailableData"="לא ניתן לשחזר אף רשומה מהקובץ שצוין.";

// ------------------------------------------------------------------------
"NickName"="מילת אינדקס";
"Fax Speed"="מהירות הפקס";
"Default Speed"="ברירת מחדל";
"StrAlert_Input_NickName_UnknownCharacter_Not_Support"="הוזן תו שאינו נתמך במילת האינדקס.";
"StrAlert_Input_Name_UnknownCharacter_Not_Support"="הוזן תו שאינו נתמך בשם/שם הקבוצה.";
"Str_InUseByAnotherFunction"="בשימוש על-ידי פונקציה אחרת";

"StrAlert_InUseByAnotherFunction_CannotMove"="לא ניתן להעביר. קיימת לפחות רשומה אחת שנמצאת בשימוש על-ידי פונקציה אחרת במיקום שצוין או בסביבתו.";
"StrAlert_ProtectedData_Exist"="קיימת לפחות רשומה אחת שנמצאת בשימוש לצורך פקס מתוזמן או פונקציות אחרות. רשומות אלה מוגנות ולא ניתן לשנותן.";
"StrAlert_ProtectedData_CannotMove"="לא ניתן להעביר. קיימת לפחות רשומה אחת שמוגנת במיקום שצוין או בסביבתו.";
"StrAlert_PhoneBook_ReWrite"="לפחות רשומה אחת שונתה על-ידי משתמש אחר.\nהאם ברצונך להחליפה?";
"StrAlert_ProtectedData_WriteExcept"="הרשומות הבאות הופכות למוגנות משום שמשתמש אחר החל להשתמש בהן.\nמספר רשומה: %@\n\nהאם ברצונך לכתוב את הרשומות למעט אלה שלהלן?";
"StrAlert_InUseByAnotherFunction_ClearData"="לא ניתן לשמור את הרשומות שמוצגות עם הודעה מסוג \"בשימוש על-ידי פונקציה אחרת\".\nהאם ברצונך להמשיך?";
"StrAlert_ProtectedData_CannotSaveStatus"="המצב המוגן של רשומות מסוימות לא יישמר.\nהאם ברצונך להמשיך?";
"StrAlert_RestoreData_ClearNameUnknownCharacter"="השדה 'שם/שם קבוצה' יהפוך לריק אם ישנם תווים לא נתמכים בשדה של הנתונים המשוחזרים.";
"StrAlert_InUseByAnotherFunction_RestoreData"="לפחות רשומה אחת נמצאת בשימוש על-ידי פונקציה אחרת. הן גם יוחלפו ברשומות המשוחזרות.\nהאם ברצונך להמשיך?";

"StrAlert_ProtectedData_1"="לא ניתן לשמור את הרשומות הבאות למדפסת. נעשה בהן שימוש והוחלה עליהן הגנה לאחר שקיבלת אותן מהמדפסת. בעת השמירה, ההגדרות יוחלפו באלו שבמדפסת, וכל שינוי שביצעת בהן יאבד.\nמספר רשומה: %@";
"StrAlert_ProtectedData_2"="הרשומות הבאות מסוג חיוג לקבוצה כוללות לפחות רשומה אחת מסוג חיוג מהיר שמוגנת כרגע במדפסת. חיוגים מהירים אלה לא ייכללו בעת שמירת קבוצה. חיוגים לקבוצה יימחקו אם אין אף חיוג מהיר בקבוצה.\nמספר רשומה: %@";
"StrAlert_ProtectedData_3"="האם ברצונך להמשיך?";
"StrAlert_RestoreData_1"="לא ניתן לשחזר את רשומות החיוג המהיר או החיוג לקבוצה הבאות בקובץ הגיבוי.\nמספר רשומה: %@\nלא ניתן להחליף רשומות מוגנות עם מספרים.";
"StrAlert_RestoreData_2"="הרשומות הבאות מסוג חיוג לקבוצה כוללות לפחות רשומה אחת מסוג חיוג מהיר שאינה ניתנת לשחזור. חיוגים מהירים שאינם ניתנים לשחזור לא ייכללו בעת שחזור קבוצה. חיוגים לקבוצה יימחקו אם אין אף חיוג מהיר בקבוצה.\nמספר רשומה: %@";
"StrAlert_RestoreData_3"="האם ברצונך להמשיך?";
"StrAlert_Confirm_Delete_ALLData_ExceptProtect"="קיימת לפחות רשומה אחת מוגנת של חיוג מהיר או חיוג לקבוצה. לא ניתן למחוק רשומות מוגנות. האם ברצונך למחוק את כל הרשומות למעט זו שמוגנת?";

"Str_FaxContacts"="אנשי קשר";
"Str_FaxAddressBook"="פנקס כתובות";
"StrAlert_CannotAccessContacts_A"="הגישה ל-%@ אסורה.";
"StrAlert_CannotAccessContacts_B"="אפשר ל-FAX Utility לגשת אל %@. עבור אל [העדפות מערכת] - [אבטחה ופרטיות] - [פרטיות] - [%@].\nהפעל מחדש את FAX Utility כדי לעדכן.";