// ------------------------------------------------------------------------
// Main Window
// ------------------------------------------------------------------------
"Fax Settings"="Setelan Faks";
"Back"="Kembali";
"Str_Fax_Settings_Btn_Next"="Berikutnya";
"Str_Fax_Settings_Btn_Finish"="Selesai";

// ------------------------------------------------------------------------
// Introduction
// ------------------------------------------------------------------------
"Str_Introduction_View_Title"="Pendahuluan";
"Make the basic settings to send/receive faxes."="Buat setelan dasar untuk kirim/terima faks.";
"Make sure that the computer is connected to the printer, the printer driver is installed, setup for printing from the computer is finished, and the printer is turned on."="Pastikan komputer tersambung dengan printer, driver printer terinstal, setelan untuk mencetak dari komputer selesai diatur, dan printer menyala.";

// ------------------------------------------------------------------------
// Progress Message(read setting information)
// ------------------------------------------------------------------------
"Str_Read_Information_Progress_Message"="Membaca setelan dari printer.";

// ------------------------------------------------------------------------
// Header Information Settings
// ------------------------------------------------------------------------
"Str_Header_Information_Strings_View_Title"="Setelan Informasi Header";
"Enter your Fax Header and Phone Number."="Isi Header Faks dan Nomor Telepon Anda.";
"Fax Header:"="Header Faks:";
"Your Phone Number:"="Nomor Telepon Anda:";
"Your Fax Header and Phone Number are displayed at the top of the received fax."="Header Faks dan Nomor Telepon Anda ditampilkan di atas faks masuk.";

// ------------------------------------------------------------------------
// Auto Answer Settings
// ------------------------------------------------------------------------
"Str_Auto_Answer_Strings_View_Title"="Setelan Jawab Otomatis";
"If you use the Fax more than the Printer, we recommend using Auto Answer. We also recommend keeping paper for fax reception loaded at all times."="Jika Anda lbh byk memakai Faks drpd Printer, kami sarankan utk menggunakan Jawab Otomatis. Kami jg menyarankan agar kertas selalu termuat untuk menerima faks.\nCatatan:\nSetelan Dering utk Jawab mungkin tdk tersedia bergantung pd wilayah.";
"Number of Rings to Answer:"="Jumlah Dering untuk Jawab:";
"Make sure you set Auto Answer if there is no external telephone connected to the printer.\nFaxes cannot be received if Auto Answer is not set."="Pastikan Anda mengaktifkan Jwb Otomatis jika tdk ada tlp eksternal terhubung dgn printer.\nFaks tdk dpt diterima jk Jwb Otomatis tdk aktif.";
"Auto Answer"="Jwb Otmatis";
"Str_Auto_Answer_Strings_Button_On"="Jwb Otmatis:On";
"Str_Auto_Answer_Strings_Button_Off"="Jwb Otmatis:Off";
"Str_Auto_Answer_Strings_Button_AutoSwitch"="Alih Otmatis Faks/Tlp";

// ------------------------------------------------------------------------
// Dial Tone Detection Settings
// ------------------------------------------------------------------------
"Str_Dial_Tone_Detection_Settings_View_Title"="Setelan Deteksi Nada Panggil";
"Set whether or not to start dialing after detecting a dial tone."="Setel apakah mulai memanggil stlh mendeteksi nada panggil.";
"If a dial tone cannot be detected by the Check Fax Connection, you can dial by clearing the check box."="Jika nada panggil tdk dpt dideteksi Periksa Sambungan Faks, Anda dpt memanggil dgn menonaktifkan kotak centang.";
"Sometimes, clearing the check box might remove part of the number, and you might connect to the wrong number."="Terkadang menonaktifkan kotak centang dpt mnghapus sbgn nomor, dan Anda mgkn tersambung dgn nomor yg salah.";
"Detect Dial Tone"="Deteksi Nada Panggil";

// ------------------------------------------------------------------------
// Confirm Settings
// ------------------------------------------------------------------------
"Str_Confirm_Settings_View_Title"="Konfirmasi Setelan";
"Check the following settings."="Periksa setelan berikut.";
"Click [Next] to send the setting information to the printer."="Klik tmbl [Berikutnya] utk mengirimkan informasi setelan ke printer.";
"Str_Confirm_Settings_View_SText_Fax_Header"="Header Faks:";
"Str_Confirm_Settings_View_SText_Phone_Number"="Nomor Telepon Anda:";
"Str_Confirm_Settings_View_SText_Auto_Answer"="Jwb Otmatis:";
"Str_Confirm_Settings_View_SText_Rings_To_Answer"="Dering utk Jawab:";
"Str_Confirm_Settings_View_SText_Dial_Tone_Detection"="Deteksi Nada Panggil:";
"Str_Confirm_Settings_View_SText_On"="On";
"Str_Confirm_Settings_View_SText_Off"="Off";
"Str_Confirm_Settings_View_SText_AutoSwitch"="Alih Otmatis";

// ------------------------------------------------------------------------
// Progress Message(write settings information)
// ------------------------------------------------------------------------
"Str_Write_Information_Progress_Message"="Mengirimkan setelan ke printer.";

// ------------------------------------------------------------------------
// Settings Complete
// ------------------------------------------------------------------------
"Str_Settings_Complete_View_Title"="Setelan Selesai";
"Str_Settings_Complete_View_SText_Success"="Setalan Faks selesai normal.";

// ------------------------------------------------------------------------
// Failed to make Fax Settings
// ------------------------------------------------------------------------
"Str_Failed_Make_Fax_Settings_View_Title"="Gagal membuat Setelan Faks";

// ------------------------------------------------------------------------
// Menu
// ------------------------------------------------------------------------
"FAX Utility"="FAX Utility";
"About FAX Utility..."="Tentang FAX Utility...";
"Preferences..."="Preferensi...";
"Services"="Layanan";
"Hide FAX Utility"="Sembunyikan FAX Utility";
"Hide Others"="Sembunyikan Lainnya";
"Show All"="Tampilkan Semua";
"Quit FAX Utility"="Keluar dr FAX Utility";
"File"="File";
"Close"="Tutup";
"Edit"="Edit";
"Undo"="Batalkan";
"Redo"="Ulangi";
"Cut"="Potong";
"Copy"="Salin";
"Paste"="Tempel";
"Delete"="Hapus";
"Select All"="Pilih Semua";
"Window"="Jendela";
"Minimize"="Kecilkan";
"Help"="Bantuan";

// ------------------------------------------------------------------------
// Alert(Common)
// ------------------------------------------------------------------------
"Str_Alert_Common_Cancel"="Batal";
"Str_Alert_Common_OK"="OK";

"Str_Alert_Common_Necessary_File_Not_Found"="Tidak menemukan file untuk mengeksekusi aplikasi.\nInstal ulang FAX Utility.";
"Str_Alert_Common_Cannot_Get_Printer_Information"="Tdk dpt mengambil informasi (faks) printer. Buka \"Print & Fax Preferences\" dan tambahkan driver FAKS-PC.";
"Str_Alert_Common_Confirm_OverWrite"="File yang dimaksud sudah ada. Anda ingin menimpa?";
"Str_Alert_Common_Not_Responding_Error"="Printer tidak merespons. Pastikan printer tersambung dengan benar dan listrik menyala.";
"Str_Alert_Common_Communication_Error"="Terjadi galat komunikasi printer.";
"Str_Alert_Common_Printer_Processing_Error"="Printer sdg memproses data. Tunggu sejenak dan coba lagi.";
"Str_Alert_Common_Communication_Error_With_ErrorCode"="Sebuah galat terdeteksi ketika berkomunikasi dgn printer.\nKode Galat (%d)";
"Str_Alert_Common_Error_Occurred"="Pemrosesan dibatalkan karena terjadi galat.";
"Str_Alert_Common_PrinterStatusError"="Terjadi galat di dalam printer. Selesaikan galat tsb dan coba lagi.";

// ------------------------------------------------------------------------
// Alert(FAX Settings)
// ------------------------------------------------------------------------
"Str_Alert_Fax_Settings_Cannot_Open"="Tdk dpt membuka Setelan Faks krn fungsi FAX Utility lain sedang berjalan. Harap tunggu hingga fungsi itu selesai dan coba lagi.";
"Str_Alert_Fax_Settings_Confirm_Cancel_Processing"="Setelan faks belum selesai.\nAnda ingin batal memproses?";
"Str_Alert_Fax_Settings_Input_FaxHeader_Not_Support"="Hanya karakter dan simbol alfanumerik yg dpt digunakan utk Header Faks.";
"Str_Alert_Fax_Settings_Input_PhoneNumber_Not_Support"="Hanya karakter dan spasi numerik dapat digunakan untuk Nomor Tlp Anda.";
"Str_Alert_Fax_Settings_Input_RetryCount_Not_Support"="Setel Jumlah Dering utk Jawab dalam rentang %d sampai %d.";
"Str_Alert_Fax_Settings_Setting_Information_Failed"="Ditemukan mslh dlm informasi setelan yg diambil dari printer.\nNama item: (Item terdeteksi)";