// ------------------------------------------------------------------------
// Main Window
// ------------------------------------------------------------------------
"Str_FaxContacts"="รายชื่อ";
"Str_FaxAddressBook"="สมุดที่อยู่";
"Str_FaxSyncContacts"="การทำงาน %@";

"Str_FaxSyncContacts_Start"="เริ่ม";
"Str_FaxPrintQueue"="คิวการพิมพ์";
"Str_FaxStatus"="สถานะ";
"Str_FaxSyncContacts_Sync_Waiting"="โปรดรอ";

"Str_FaxSyncContact_CannotAccess_A"="ไม่อณุญาตให้เข้าถึง %@";
"Str_FaxSyncContact_CannotAccess_B"="อณุญาตเข้าถึงการใช้ FAX Utility  %@. ไปยัง [การตั้งค่าระบบ] - [ความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัว] - [ความเป็นส่วนตัว] - [%@] - \nรีสตาร์ท FAX Utility เพื่ออัพเดท";

"Str_FaxSyncContact_StartInfo_A"="การทำงาน %@ (แบบกำหนดเองl)";
"Str_FaxSyncContact_StartInfo_B"="อณุญาตให้แสดงรายชื่อของท่าน %@ ในกาเลือกรายชื่อแฟกส์ในหัวข้อ ( พิมพ์ ...] ให้จำการทำงานนี้อีกครั้ง  %@ หากท่านทำการแก้ไขค่ากำหนดรายชื่อของท่าน  %@";
"Str_FaxSyncContact_StartInfo_C"="ส่วนนี้จะถูกจัดคิวในการพิมพ์แฟกส์เอปสัน \n ตรวจสอบให้แน่ใจก่อนดำเนินการ:";
"Str_FaxSyncContact_StartInfo_D"="      - หน้าต่าง [พิมพ์...] ปิด \n      -ไม่ได้กำลังทำการส่งส่งแฟกส์\n      -ไม่มีเครื่องพิมพ์หยุดการพิมพ์แฟกส์";

"Str_FaxSyncContact_OpenPrintQueue"="เพื่อเข้าถึงลำดับการพิมพ์ ไปที่  [การตั้งค่าระบบ] - [พิมพ์และสแกน] - [เปิดคิวการพิมพ์...]";
"Str_FaxSyncContact_StartInfo_Start"="คลิก [เริ่ม] เพื่อเริ่มทำงาน %@";

"Str_FaxSyncContact_State_Title"="เลือกคิวการพิมพ์แฟกส์เอปสันเพื่อเริ่มทำงาน %@:";

"Str_FaxSyncContact_State_Idle"="พร้อม";
"Str_FaxSyncContact_State_InProgress"="กำลังทำงาน";
"Str_FaxSyncContact_State_PauseQueue"="หยุดชั่วคราว";
"Str_FaxSyncContact_State_SendingFax"="กำลังส่งแฟกส์";
"Str_FaxSyncContact_State_HoldJob"="ค้างงานพิมพ์ไว้";
"Str_FaxSyncContact_State_WaitSync"="ไม่พร้อมทำงาน";
"Str_FaxSyncContact_State_SyncComplete"="การทำงานเสร็จสมบูรณ์";
"Str_FaxSyncContact_State_SyncFailed"="การทำงานล้มเหลว";

"Str_FaxSyncContacts_Sync"="กำลังทำงาน %@";
"Str_FaxSyncContacts_SyncBusy"="ไม่สามารถทำงานได้กับหลายคิวงานพิมพ์ การทำงาน %@ จะถูกเปลี่ยนเป็นจากหยุดชั่วคราวมาเป็นพร้อมทำงานหรือแฟกส์จะทำการส่ง";
"Str_FaxSyncContacts_SyncBusy_Check"="ตรวจสอบคิวการพิมพ์แฟกส์เอปสัน";

"Str_FaxSyncContacts_Sync_Cancel"="กำลังยกเลิก";

"Str_FaxSyncContacts_Complete"="การทำงาน %@ สมบูรณ์";
"Str_FaxSyncContacts_CompleteWithCancel"="(การทำงาน %@ สมบูรณ์ก่อนทำการยกเลิก )";

"Str_FaxSyncContacts_Error_A"="การทำงาน %@ล้มเหลว";
"Str_FaxSyncContacts_Error_B"="เลือกคิวการพิมพ์แฟกส์เอปสัน ที่ไม่ใช่ หยุดชั่วคราว ค้างงานพิมพ์ไว้ และ การส่งแฟกส์";

"Str_FaxSyncContact_ErrorOldPPD"="คิวการพิมพ์แฟกส์เอปสันถูกสร้างอีกครั้งโดย ไดรเวอร์ PC-Fax \n\n เพื่อเริ่มการทำงาน  %@, ท่านต้องไปยัง [การตั้งค่าระบบ] - [พิมพ์และสแกน] จากนั้นทำการลบหรือสร้างคิวการพิมพ์แฟกส์เอปสันด้วยไดรเวอร์ PC-Fax";
"Str_FaxSyncContact_State_Title_ErrorOldPPD"="คิวการพิมพ์แฟกส์เอปสันถูกสร้างอีกครั้ง";

// ------------------------------------------------------------------------
// Menu
// ------------------------------------------------------------------------
"FAX Utility"="FAX Utility";
"About FAX Utility..."="เกี่ยวกับ FAX Utility...";
"Preferences..."="รายการตัวเลือก...";
"Services"="บริการ";
"Hide FAX Utility"="ซ่อน FAX Utility";
"Hide Others"="ซ่อนค่าอื่น";
"Show All"="แสดงทั้งหมด";
"Quit FAX Utility"="ออกจาก FAX Utility";
"File"="ไฟล์";
"Close"="ปิด";
"Window"="หน้าต่าง";
"Minimize"="ต่ำสุด";
"Help"="คำแนะนำ";

// ------------------------------------------------------------------------
// Alert(Common)
// ------------------------------------------------------------------------
"Str_Alert_Common_Cancel"="ยกเลิก";
"Str_Alert_Common_OK"="ตกลง";

"Str_Alert_Common_Necessary_File_Not_Found"="ไม่สามารถค้นหาไฟล์ที่จำเป็นเพื่อใช้งานแอพพลิเคชันได้\nติดตั้ง FAX Utility อีกครั้ง";
"Str_Alert_Common_Cannot_Get_Printer_Information"="ไม่สามารถรับข้อมูลเครื่องพิมพ์ (แฟกซ์) ได้ เปิด \"รายการตัวเลือกการพิมพ์ & แฟกซ์\" และเพิ่มไดรเวอร์ PC-FAX";
"Str_Alert_Common_Confirm_OverWrite"="มีไฟล์ที่ระบุอยู่แล้ว ท่านต้องการเขียนทับหรือไม่?";
"Str_Alert_Common_Not_Responding_Error"="เครื่องพิมพ์ไม่ตอบสนองการทำงาน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เชื่อมต่อเครื่องพิมพ์อย่างถูกต้อง และเปิดเครื่องแล้ว";
"Str_Alert_Common_Communication_Error"="เกิดข้อผิดพลาดเกี่ยวกับการสื่อสารของเครื่องพิมพ์";
"Str_Alert_Common_Printer_Processing_Error"="เครื่องพิมพ์กำลังประมวลผลข้อมูล รอสักครู่ แล้วลองอีกครั้ง";
"Str_Alert_Common_Communication_Error_With_ErrorCode"="ตรวจพบข้อผิดพลาดขณะสื่อสารกับเครื่องพิมพ์\nรหัสข้อผิดพลาด (%d)";
"Str_Alert_Common_Error_Occurred"="ยกเลิกการดำเนินการ เนื่องจากเกิดข้อผิดพลาด";
"Str_Alert_Common_PrinterStatusError"="เกิดข้อผิดพลาดในเครื่องพิมพ์ ล้างข้อผิดพลาด แล้วลองอีกครั้ง";